Ginbanhaw sang Amay ang Iya Anak
Nakaabot ang mga babayi sa lulubngan sang kaagahon kag nakita nga bukas ini, ang mga bantay daw mga patay, kag isa ka anghel nga nagasiling nga ginbanhaw sia sang iya Amay. Ginbayaran ang mga soldado agod magsiling nga ginkawat ang bangkay. Sa isa ka bukid sa Galilea may pila nga nagaduhaduha pa, apang ang tanan ginpadala sa tagsa ka pungsod.
28 1Human sang Adlaw nga Inugpahuway, sang nagabanag-banag na ang nahauna nga adlaw sang semana, nagkadto si Maria Magdalena kag ang isa pa ka Maria agud tan-awon ang lulubngan. 2Sa hinali may dako nga linog, kay nagpanaug halin sa langit ang isa ka anghel sang aton Amay, ginligid niya ang bato, kag nagpungko sia sa ibabaw sini. 3Ang iya dagway kaangay sang kilat, kag ang iya panapton maputi subong sang niebe. 4Nagkurog ang mga bantay sa kahadlok sa iya kag nangin daw mga patay sila. 5Apang nagsiling ang anghel sa mga babayi, “Dili kamo magkahadlok, kay nahibaluan ko nga ginapangita ninyo si Jesus, nga ginlansang sa krus. 6Wala sia diri—nabanhaw sia, subong sang iya ginsiling. Kari kamo, tan-awa ninyo ang lugar nga sa diin nahamtang sia. 7Lakat kamo sing madasig, kag silingi ninyo ang iya mga disipulo: Nabanhaw sia gikan sa mga patay. Yari karon, nagauna sia sa inyo pa-Galilea; didto makita ninyo sia. Pamatii ninyo, ginsilingan ko na kamo.”
8Gani nagbiya sila sing madasig sa lulubngan, nga may kahadlok kag dako nga kalipay, kag nagdalagan sila agud isugid ini sa iya mga disipulo.
9Sa hinali ginsugat sila ni Jesus, nga nagasiling, “Maayong aga!” Nagpalapit sila sa iya, ginkaptan nila ang iya mga tiil, kag ginsimba nila sia. 10Niyan nagsiling si Jesus sa ila, “Dili kamo magkahadlok. Lakat kamo, silingi ninyo ang akon mga kauturan nga magkadto sila sa Galilea—didto makita nila ako.”
Ang Binutig nga Sugilanon sang mga Bantay
11Samtang yara pa sila sa dalan, nagsulod sa siudad ang pila sang mga bantay kag ginbalita nila sa mga pangulong pari ang tanan nga natabo. 12Human sila makigtipon sa mga gulang kag makahimo sing plano, ginhatagan nila ang mga soldado sing dako nga kantidad sang kuwarta, 13nga nagasiling sa ila, “Silinga ninyo: Nagkari ang iya mga disipulo sang gab-i kag ginkawat nila sia samtang nagakatulog kami. 14Kon makaabut ini sa gobernador, amon sia pagahaylohan kag indi kamo pagtublagon.” 15Ginbaton nila ang kuwarta kag ginhimo nila ang ginsugo sa ila; kag naglapta ini nga balita sa mga Judio tubtub karon nga adlaw.
Ang Sugo sang Amay sa Tanan nga Kapungsoran
16Niyan nagkadto ang napulo kag isa ka disipulo sa Galilea, sa bukid nga sa diin ginsugo sila ni Jesus. 17Sang makita nila sia, ginsimba nila sia, apang ang iban nagduhaduha.
18Nagpalapit si Jesus kag nagsiling sa ila, “Ginhatag na sa akon ang tanan nga awtoridad sa langit kag sa duta. 19Gani lakat kamo kag himua ninyo nga mga disipulo ang tanan nga kapungsoran, nga ginabawtismuhan sila sa ngalan sang Amay kag sang Anak kag sang Espiritu Santo, a a v19 Isahan ang ngalan: isa ka ngalan, tatlo ka Persona — ang Amay, ang Anak, kag ang Espiritu Santo. 20nga ginatudloan sila sa pagtuman sang tanan nga ginsugo ko sa inyo. Dumduma ninyo, kaupod ninyo ako sa gihapon, tubtub sa katapusan sang panahon.”