Ma-thi-ơ 28

28 ¹Sau ngày Sa-bát, vào lúc bình minh ngày thứ nhất trong tuần, Ma-ri Ma-đơ-len và Ma-ri kia đến xem ngôi mộ. ²Thình lình, một trận động đất lớn xảy ra, vì một thiên sứ của Cha chúng ta từ trời xuống, lăn hòn đá ra và ngồi lên đó. ³Hình dạng của thiên sứ như chớp nhoáng, và áo trắng như tuyết. ⁴Bọn lính canh run sợ trước thiên sứ và trở nên như người chết. ⁵Nhưng thiên sứ nói với các phụ nữ: “Đừng sợ, vì ta biết các ngươi đang tìm Jêsus, Đấng đã bị đóng đinh trên thập tự giá. ⁶Ngài không ở đây, Ngài đã sống lại như lời Ngài đã phán. Hãy đến xem chỗ Ngài đã nằm. ⁷Hãy đi nhanh, báo cho các môn đồ Ngài: Ngài đã từ cõi chết sống lại. Kìa, Ngài đi trước các ngươi đến Ga-li-lê; tại đó các ngươi sẽ gặp Ngài. Hãy nghe, ta đã bảo các ngươi.”

⁸Vậy, họ vội rời khỏi ngôi mộ, vừa sợ hãi vừa mừng rỡ, chạy đi báo tin cho các môn đồ Ngài.

⁹Thình lình, Jêsus gặp họ và phán: “Chào các ngươi!” Họ đến gần, ôm chân Ngài và thờ lạy Ngài. ¹⁰Bấy giờ, Jêsus phán với họ: “Đừng sợ. Hãy đi bảo các anh em ta đến Ga-li-lê; tại đó họ sẽ gặp ta.”

Câu chuyện ngụy tạo của lính canh

¹¹Khi họ đang đi đường, có mấy tên lính canh vào thành báo cho các thầy tế lễ cả mọi việc đã xảy ra. ¹²Sau khi hội họp với các trưởng lão và bàn định kế hoạch, họ cho bọn lính một số tiền lớn, ¹³và dặn: “Các ngươi hãy nói: Ban đêm, các môn đồ của người ấy đã đến lấy trộm xác trong khi chúng tôi đang ngủ. ¹⁴Nếu chuyện này đến tai quan tổng đốc, chúng ta sẽ thuyết phục người và giữ cho các ngươi khỏi bị liên lụy.” ¹⁵Bọn lính nhận tiền và làm theo lời dặn; lời đồn này lan truyền trong dân Do Thái cho đến ngày nay.

Mệnh lệnh của Đức Chúa Cha cho muôn dân

¹⁶Bấy giờ, mười một môn đồ đi đến Ga-li-lê, lên ngọn núi mà Jêsus đã chỉ định. ¹⁷Khi thấy Ngài, họ thờ lạy Ngài, nhưng có vài người còn nghi ngờ.

¹⁸Jêsus đến gần và phán với họ: “Tất cả thẩm quyền trên trời và dưới đất đã được giao cho ta. ¹⁹Vậy, hãy đi khiến muôn dân trở nên môn đồ, làm báp-têm cho họ trong các thân vị của Đức Chúa Cha, Con và Đức Thánh Linh, ^a a v19 Theo truyền thống là ‘nhân danh.’ Từ Hy Lạp onoma nghĩa là toàn bộ con người; FHB đọc là ‘các thân vị’ — ba Thân Vị, một Đức Chúa Trời. ²⁰dạy họ vâng giữ mọi điều ta đã truyền cho các ngươi. Hãy nhớ, ta luôn ở cùng các ngươi, cho đến tận thế.”