ਮੱਤੀ 28

28 ¹ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਪਹੁ ਫੁੱਟਣ ਵੇਲੇ, ਮਰੀਅਮ ਮਗਦਲੀਨੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਮਰੀਅਮ ਕਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਆਈਆਂ। ²ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭੂਚਾਲ ਆਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਸੁਰਗੋਂ ਉੱਤਰਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਪੱਥਰ ਰੇੜ੍ਹ ਕੇ ਪਰੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ³ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬਸਤਰ ਬਰਫ਼ ਵਰਗਾ ਚਿੱਟਾ ਸੀ। ⁴ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਉਸ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਗਏ। ⁵ਪਰ ਦੂਤ ਨੇ ਤੀਵੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਨਾ ਡਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਭਾਲਦੀਆਂ ਹੋ, ਜਿਹੜਾ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ⁶ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ—ਉਹ ਜੀ ਉੱਠਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ। ਆਓ, ਉਹ ਥਾਂ ਵੇਖੋ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ⁷ਛੇਤੀ ਜਾਓ, ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ: ਉਹ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠਿਆ ਹੈ। ਵੇਖੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਥੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਲੀਲ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵੇਖੋਗੀਆਂ। ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

⁸ਸੋ ਉਹ ਡਰ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਛੇਤੀ ਕਬਰ ਤੋਂ ਤੁਰ ਪਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਦੌੜੀਆਂ।

⁹ਅਚਾਨਕ ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਨਮਸਕਾਰ!” ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆਈਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਚਰਨ ਫੜ ਲਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ। ¹⁰ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਨਾ ਡਰੋ। ਜਾਓ, ਮੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਗਲੀਲ ਨੂੰ ਚੱਲ ਪੈਣ—ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵੇਖਣਗੇ।”

ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਬਣਾਈ ਕਹਾਣੀ

¹¹ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਤਦ ਕੁਝ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗਏ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਸੀ ਸਭ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ। ¹²ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ, ¹³ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਉਂ ਕਹੋ: ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਏ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਰਾ ਕੇ ਲੈ ਗਏ। ¹⁴ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਗੱਲ ਹਾਕਮ ਦੇ ਕੰਨੀਂ ਪੈ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗੇ।” ¹⁵ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੈਸੇ ਲਏ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਯਹੂਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਲਈ ਹੁਕਮ

¹⁶ਫਿਰ ਗਿਆਰਾਂ ਚੇਲੇ ਗਲੀਲ ਨੂੰ, ਉਸ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ। ¹⁷ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ, ਪਰ ਕਈਆਂ ਨੇ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤਾ।

¹⁸ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸੁਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਾਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ¹⁹ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਚੇਲੇ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿਓ, ^a a v19 ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ‘ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ’। ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ onoma ਦਾ ਅਰਥ ਸਾਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ; FHB ‘ਵਿਅਕਤੀਆਂ’ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ—ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ²⁰ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੰਨਣ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੈਂ ਜੁੱਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।”