Ang Kaalam Nagapasilaw sang Nawong
Ang kaalam nagapaktan sang pag-amping sa atubangan sang hari nga nagahimo sang luyag niya. Wala sing nagapuno sang hangin ukon sang adlaw sang kamatayon. Ang ginatuyang nga sentensya nagapaisog sang malain, kag ang matarong madamo nga tiyempo nagabaton sang nagakadapat sa malaut. Ginadayaw sang Manunudlo ang pagpahimulos, kag nagaako nga ang buluhaton sang God indi mahibaluan.
8 1Sin-o bala ang kaangay sang maalam? Sin-o bala ang nakahibalo kon ano ang kahulugan sang isa ka butang? Ang kaalam sang isa ka tawo nagapasilaw sang iya nawong; ang kaugot sang iya nawong nagabalhin.
2Tumana ang sugo sang hari, siling ko, tungud sang imo panumpa sa atubangan sang Dios.
Pagpanaw sa Gahum sang Hari
3Dili ka magpakadalidali sa paghalin sa iya atubangan, ukon magtindug sa isa ka malaut nga butang—kay ang hari nagahimo sang bisan ano nga iya luyag. 4Kay ang pulong sang hari may labaw nga gahum, kag sin-o bala ang makasiling sa iya, “Ano ang imo ginahimo?” 5Ang bisan sin-o nga nagatuman sang sugo wala makaagum sang kalaut; ang maalam nga tagiposoon nakahibalo sang tion kag sang dalan. 6May tion kag dalan ang tagsa ka butang, bisan pa ang kagumon sang isa ka tawo nagabug-at sa iya. 7Kay wala sing may nakahibalo kon ano ang magaabut, kag sin-o bala ang makasugid sa iya kon paano ini mangin-amo? 8Wala sing may makagahum sa hangin agud pugungan ini, ukon sa adlaw sang kamatayon. Wala sing may ginapalikaw sa sina nga inaway, kag ang kalautan indi makaluwas sa mga nagahimo sini. 9Nakita ko ini tanan, nga ginhatag ko ang akon tagiposoon sa tagsa ka buhat nga ginhimo sa idalum sang adlaw—isa ka tion nga ang isa ka tawo naggahum sa isa pa sa iya kalaut.
Kon ang Katarungan Daw Nagapalantang
10Niyan nakita ko ang mga malaut nga ginlubung kag ginpapahuway; nag-abut sila kag naghalin sa balaan nga duug kag gindayaw sa banwa diin sila naghimo sini. Ini man matabo-tabo lamang. a a v10 Ang balaan nga duug nagapatuhoy sa templo sa Jerusalem. 11Tungud nga ang silot sa isa ka malaut nga buhat wala ginapatuman sa gilayon, ang mga tagiposoon sang mga tawo napuno gid sa paghimo sang kalaut. 12Bisan pa ang makasasala nagahimo sang kalaut sing isa ka gatus ka beses kag nagakabuhi gihapon sing malawig, apang nahibaloan ko nga mangin-maayo ini sa mga nagakahadluk sa Dios, nga nagakahadluk sa iya atubangan. 13Ang mga malaut indi mangin-maayo, ukon makapalawig sang ila mga adlaw subong sang landong, kay wala sila nagakahadluk sa Dios.
14May isa ka butang nga matabo-tabo nga nagakatabo sa duta: ang mga matarung nagabaton sang nagakadapat sa mga malaut, kag ang mga malaut nagabaton sang nagakadapat sa mga matarung. Nagsiling ako nga ini man matabo-tabo lamang. 15Gani gindayaw ko ang kalipayan: wala sing butang nga labing maayo para sa isa ka tawo sa idalum sang adlaw kondi ang pagkaon, pag-inum, kag paghinugyaw. Ini nagaupod sa iya sa iya pagpangabudlay, sa mga adlaw sang kabuhi nga ginhatag sang Dios sa iya sa idalum sang adlaw.
16Sang ginhatag ko ang akon tagiposoon sa paghibalo sang kaalam kag sa pagtan-aw sang buhat nga ginhimo sa duta, bisan pa ang mga mata sang isa ka tawo wala sing katulugon sa adlaw ukon sa gab-i. 17Niyan nakita ko ang tanan nga buhat sang Dios: wala sing may makasapo sang buhat nga ginhimo sa idalum sang adlaw. Bisan daw ano ka tudo ang ila pagpangita, indi nila ini masapwan; bisan ang mga maalam nga nagasiling nga nakahibalo, indi nila ini masapwan.
