اعمال رسولان 3

3 ¹پطرس و یوحنا حدود ساعت سه بعدازظهر، هنگام دعا، به معبد بالا می‌رفتند. ²مردی را که از بدوِ تولد لنگ بود، هر روز می‌آوردند و بر دروازهٔ معبد که «زیبا» نامیده می‌شد، می‌نهادند تا از واردشوندگان به معبد صدقه بخواهد. ³او چون پطرس و یوحنا را دید که می‌خواستند به معبد درآیند، از آنان درخواست پول کرد. ⁴پطرس همراه با یوحنا به او خیره شد و گفت: «به ما بنگر.» ⁵او به آنان توجه کرد، به این امید که چیزی از ایشان دریافت کند. ⁶پطرس گفت: «نقره و طلایی ندارم، اما آنچه دارم به تو می‌دهم: به نامِ عیسی مسیحِ ناصری، برخیز و راه برو.» ⁷و دست راست او را گرفت و او را برخیزانید؛ در همان دم پاها و قوزک‌هایش نیرومند شد. ⁸از جا جَست و بر پاها ایستاد و شروع به راه رفتن کرد و همراه ایشان، در حالی که راه می‌رفت و می‌جهید و پدر ما را می‌ستود، به معبد درآمد. ⁹و همهٔ مردم او را دیدند که راه می‌رفت و پدر ما را می‌ستود. ¹⁰و او را شناختند که همان گدایی است که بر دروازهٔ «زیبا»ی معبد می‌نشست، و از آنچه بر او واقع شده بود، غرق در شگفتی و حیرت شدند.

پطرس خادمِ پدر را اعلام می‌کند

¹¹و در حالی که او به پطرس و یوحنا چسبیده بود، همهٔ مردم مبهوت و حیران به سوی ایشان، به رواقی که «رواقِ سلیمان» نامیده می‌شد، دویدند. ¹²پطرس چون این را دید، به مردم گفت: «ای مردانِ اسرائیل، چرا از این کار در شگفتید؟ چرا چنان به ما خیره شده‌اید که گویی به نیرو یا پارساییِ خودمان او را به راه رفتن واداشته‌ایم؟ ¹³خدای ابراهیم و اسحاق و یعقوب، خدای پدرانِ ما، خادمِ خود عیسی را جلال داد؛ همان که شما او را تسلیم کردید و در حضور پیلاتُس انکارش نمودید، هنگامی که پیلاتُس رأی به آزادی‌اش داده بود. ¹⁴اما شما آن قدّوس و عادل را انکار کردید و درخواست کردید که قاتلی به شما بخشیده شود. ¹⁵شما سرچشمهٔ حیات را کشتید؛ اما پدر ما او را از مردگان برخیزانید و ما بر این امر شاهدیم. ¹⁶نامِ او، از راهِ ایمان به نامش، این مرد را نیرومند ساخته است—همین مردی که می‌بینید و می‌شناسید. و ایمان به عیسی، این تندرستیِ کامل را در برابر چشمان همهٔ شما به او بخشیده است.

¹⁷«و اکنون، ای برادران، می‌دانم که شما از روی نادانی چنین کردید، همچنان‌که حاکمانتان نیز. ¹⁸اما پدر ما آنچه را که از پیش، به زبانِ همهٔ پیامبران خبر داده بود، به انجام رسانید: اینکه مسیحِ او رنج خواهد کشید. ¹⁹پس توبه کنید و بازگردید تا گناهانتان محو شود، ²⁰تا زمان‌های تازگی و طراوت از حضور پدر ما فرا رسد، و او مسیحی را که برای شما معیّن شده است، یعنی عیسی، بفرستد؛ ²¹همان که می‌باید آسمان او را تا زمان بازآوریِ همه چیز بپذیرد، همان چیزهایی که پدر ما از دیرباز به زبانِ پیامبرانِ مقدّس خود دربارهٔ آن سخن گفت. ²²موسی گفت: ‹پدرِ شما پیامبری همچون من از میان برادرانتان برای شما برخواهد انگیخت. در هر آنچه به شما بگوید، به او گوش فرا دهید.› ²³‹هر که به آن پیامبر گوش ندهد، به‌کلّی از میان قوم ریشه‌کن خواهد شد.› ²⁴و همهٔ پیامبران، از سموئیل به بعد، هر که سخن گفت، این روزها را نیز اعلام کردند. ²⁵شما فرزندانِ پیامبران و آن عهدی هستید که پدر ما با پدرانتان بست، آنگاه که به ابراهیم گفت: ‹از نسلِ تو همهٔ قبیله‌های زمین برکت خواهند یافت.› ²⁶پدر ما خادمِ خود را برخیزانید و او را نخست نزد شما فرستاد تا با بازگردانیدنِ هر یک از شما از راه‌های شریرانه‌تان، شما را برکت دهد.»