اول قرنتیان 12

12 ¹و اما دربارهٔ عطایای روحانی، ای برادران و خواهران، نمی‌خواهم که بی‌خبر بمانید. ²می‌دانید که در آن هنگام که پدر را نمی‌شناختید، به سوی بت‌های گنگ کشیده و گمراه می‌شدید، به هر شیوه‌ای که راهبری می‌شدید. ³پس می‌خواهم بدانید: هیچ‌کس که به روح‌القدس سخن می‌گوید نمی‌گوید: «عیسی ملعون باد»، و هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید: «عیسی خداوند است»، جز به روح‌القدس.

⁴باری، عطایا گوناگون است، امّا روح همان است. ⁵و خدمت‌ها گوناگون است، امّا خداوند همان است. ⁶کارها گوناگون است، امّا همان پدر همه را در همگان به عمل می‌آورد. ^a a v6 در اینجا پولس هر سه شخص را با هم نام می‌برد — همان روح، همان خداوند عیسی، و همان پدر — که هر یک در همان خانوادهٔ واحدِ عطایا در کارند. ⁷به هر کس ظهور روح‌القدس برای منفعت همگان بخشیده می‌شود. ⁸به یکی، روح، پیام حکمت می‌بخشد و به دیگری پیام معرفت، به وسیلهٔ همان روح؛ ⁹به دیگری ایمان، به همان روح؛ و به دیگری عطایای شفا، به همان یک روح؛ ¹⁰به دیگری انجام معجزات، به دیگری نبوّت، به دیگری تشخیص ارواح، به دیگری گونه‌گونیِ زبان‌ها، و به دیگری ترجمهٔ زبان‌ها. ¹¹امّا همهٔ اینها را همان یک روح به عمل می‌آورد و به هر کس به طور جداگانه، چنانکه اراده می‌کند، می‌بخشد.

یک بدن، اعضای بسیار

¹²زیرا همان‌گونه که بدن یکی است و اعضای بسیار دارد، و همهٔ اعضای پرشمارش یک بدن را تشکیل می‌دهند، مسیح نیز چنین است. ¹³زیرا همهٔ ما در یک روح در یک بدن تعمید یافتیم — چه یهودی، چه یونانی، چه غلام، چه آزاد — و همه از یک روح نوشانیده شدیم.

¹⁴زیرا بدن از یک عضو تشکیل نمی‌شود، بلکه از اعضای بسیار. ¹⁵اگر پا بگوید: «چون دست نیستم، از بدن نیستم» — باز هم جزوی از بدن است. ¹⁶و اگر گوش بگوید: «چون چشم نیستم، از بدن نیستم» — باز هم جزوی از بدن است. ¹⁷اگر تمام بدن چشم بود، شنوایی کجا بود؟ و اگر همه گوش بود، بویایی کجا بود؟ ¹⁸امّا چنین است که پدر ما هر یک از اعضا را در بدن نهاده است، آن‌گونه که خواسته است. ¹⁹اگر همه یک عضو بودند، بدن کجا بود؟ ²⁰چنین است که اعضا بسیارند، امّا بدن یکی است. ²¹چشم نمی‌تواند به دست بگوید: «به تو نیازی ندارم»، و باز سر نمی‌تواند به پاها بگوید: «به شما نیازی ندارم». ²²برعکس، آن اعضای بدن که ضعیف‌تر می‌نمایند، از همه ضروری‌ترند؛ ²³و آن اعضای بدن را که کم‌ارزش‌تر می‌پنداریم، با حرمتِ بیشتر می‌آراییم؛ و اعضای ناشایستهٔ خود را با حیای بیشتری می‌پوشانیم، ²⁴حال آنکه اعضای شایستهٔ ما به این نیازی ندارند. امّا پدر ما بدن را چنان به هم پیوست که به عضوِ کم‌بهره حرمتِ بیشتری بخشید، ²⁵تا در بدن هیچ جدایی نباشد، و اعضای آن یکسان در فکر یکدیگر باشند. ²⁶اگر یک عضو رنج بَرَد، همهٔ اعضا با آن رنج می‌برند؛ و اگر یک عضو حرمت یابد، همه با آن شادی می‌کنند.

²⁷و اما شما بدن مسیح هستید و هر یک به تنهایی عضوی از آنید. ²⁸پدر ما در کلیسا نخست رسولان را قرار داد، دوّم انبیا را، سوّم معلّمان را، و سپس معجزات، آنگاه عطایای شفا، دستگیری، مدیریت، و گونه‌گونیِ زبان‌ها را. ²⁹آیا همه رسول‌اند؟ آیا همه نبی‌اند؟ آیا همه معلّم‌اند؟ آیا همه معجزه می‌کنند؟ ³⁰آیا همه عطایای شفا دارند؟ آیا همه به زبان‌ها سخن می‌گویند؟ آیا همه ترجمه می‌کنند؟ ³¹امّا در پیِ عطایای برتر باشید. و من راهی برتر از همه به شما نشان خواهم داد.