كورنثوس الأولى 12

12 ¹وأمَّا مِن جهةِ المواهبِ الروحيَّةِ، أيُّها الإخوةُ والأخوات، فلستُ أُريدُ أن تجهَلوا. ²أنتم تعلمونَ أنَّكم حينَ لم تكونوا تعرفونَ الآبَ، كنتم تُقادونَ إلى الأوثانِ البُكْمِ، كما كنتم تُساقونَ. ³لذلك أُعرِّفُكم أنَّهُ ليس أحدٌ يتكلَّمُ بالروحِ القدسِ يقولُ: «يسوعُ مَلعونٌ»، وليس أحدٌ يقدِرُ أن يقولَ: «يسوعُ ربٌّ» إلَّا بالروحِ القدسِ.

⁴فأنواعُ المواهبِ مختلفةٌ، ولكنَّ الروحَ واحدٌ. ⁵وأنواعُ الخدماتِ مختلفةٌ، ولكنَّ الربَّ واحدٌ. ⁶وأنواعُ الأعمالِ مختلفةٌ، ولكنَّ الآبَ واحدٌ، الذي يعملُ كلَّها في الجميعِ. ^a a v6 هنا يذكرُ بولسُ الأقانيمَ الثلاثةَ معًا — الروحَ نفسَهُ، والربَّ يسوعَ نفسَهُ، والآبَ نفسَهُ — كلٌّ منهم عاملٌ في عائلةِ المواهبِ الواحدةِ. ⁷ولكنَّ كلَّ واحدٍ يُعطى إظهارَ الروحِ القدسِ للمنفعةِ العامَّةِ. ⁸فإنَّهُ لواحدٍ يُعطى بالروحِ كلامُ الحكمةِ، ولآخَرَ كلامُ العلمِ بحسبِ الروحِ نفسِهِ، ⁹ولآخَرَ الإيمانُ بالروحِ نفسِهِ، ولآخَرَ مواهبُ الشِّفاءِ بالروحِ الواحدِ، ¹⁰ولآخَرَ عملُ المعجزاتِ، ولآخَرَ النبوَّةُ، ولآخَرَ تمييزُ الأرواحِ، ولآخَرَ أنواعُ الألسنةِ، ولآخَرَ ترجمةُ الألسنةِ. ¹¹ولكنَّ هذهِ كلَّها يعملُها الروحُ الواحدُ بعينِهِ، قاسِمًا لكلِّ واحدٍ بمفردِهِ كما يشاءُ.

جسدٌ واحد، أعضاءٌ كثيرون

¹²فإنَّهُ كما أنَّ الجسدَ هو واحدٌ ولهُ أعضاءٌ كثيرةٌ، وكلُّ أعضاءِ الجسدِ الكثيرةِ هي جسدٌ واحدٌ، كذلك المسيحُ أيضًا. ¹³لأنَّنا جميعًا بروحٍ واحدٍ اعتمَدْنا إلى جسدٍ واحدٍ، يهودًا كنَّا أم يونانيِّينَ، عبيدًا أم أحرارًا، وجميعُنا سُقِينا روحًا واحدًا.

¹⁴فإنَّ الجسدَ أيضًا ليس عضوًا واحدًا بل أعضاءٌ كثيرةٌ. ¹⁵إن قالتِ الرِّجلُ: «لأنِّي لستُ يدًا، لستُ من الجسدِ» — فهي مع ذلك من الجسدِ. ¹⁶وإن قالتِ الأُذنُ: «لأنِّي لستُ عينًا، لستُ من الجسدِ» — فهي مع ذلك من الجسدِ. ¹⁷لو كانَ كلُّ الجسدِ عينًا، فأينَ السَّمعُ؟ ولو كانَ كلُّهُ سمعًا، فأينَ الشَّمُّ؟ ¹⁸وأمَّا الآنَ فقد وضعَ أبونا كلَّ واحدٍ من الأعضاءِ في الجسدِ كما شاءَ. ¹⁹ولو كانتْ كلُّها عضوًا واحدًا، فأينَ الجسدُ؟ ²⁰فالآنَ أعضاءٌ كثيرةٌ، ولكنْ جسدٌ واحدٌ. ²¹لا تقدِرُ العينُ أن تقولَ لليدِ: «لا حاجةَ لي إليكِ»، ولا الرأسُ أيضًا للرِّجلينِ: «لا حاجةَ لي إليكما». ²²بل بالأحرى، أعضاءُ الجسدِ التي تبدو أضعفَ هي ضروريَّةٌ لا غِنى عنها. ²³وأعضاءُ الجسدِ التي نحسِبُها أقلَّ كرامةً، هذهِ نُلبِسُها كرامةً أوفرَ؛ وأعضاؤُنا غيرُ اللائقةِ نُعامِلُها بحِشمةٍ أوفرَ، ²⁴وأمَّا أعضاؤُنا اللائقةُ فلا حاجةَ لها إلى ذلك. لكنَّ أبانا مزجَ الجسدَ معًا، مُعطيًا كرامةً أعظمَ للعضوِ الناقصِ، ²⁵حتَّى لا يكونَ في الجسدِ انشقاقٌ، بل تهتمَّ الأعضاءُ بعضُها لبعضٍ اهتمامًا واحدًا. ²⁶فإن تألَّمَ عضوٌ واحدٌ، تألَّمَتْ معهُ جميعُ الأعضاءِ؛ وإن أُكرِمَ عضوٌ واحدٌ، فرِحَتْ معهُ جميعُ الأعضاءِ.

²⁷وأمَّا أنتم فجسدُ المسيحِ، وأعضاؤُهُ كلُّ واحدٍ بمفردِهِ. ²⁸فوضعَ أبونا في الكنيسةِ أوَّلًا رُسُلًا، ثانيًا أنبياءَ، ثالثًا مُعلِّمينَ، ثمَّ معجزاتٍ، ثمَّ مواهبَ الشِّفاءِ، وأعمالَ المعونةِ، والتدبيرِ، وأنواعَ الألسنةِ. ²⁹ألعلَّ الجميعَ رُسُلٌ؟ ألعلَّ الجميعَ أنبياءُ؟ ألعلَّ الجميعَ مُعلِّمونَ؟ ألعلَّ الجميعَ يصنعونَ معجزاتٍ؟ ³⁰ألعلَّ للجميعِ مواهبَ الشِّفاءِ؟ ألعلَّ الجميعَ يتكلَّمونَ بألسنةٍ؟ ألعلَّ الجميعَ يُترجِمونَ؟ ³¹ولكنْ جِدُّوا في طلبِ المواهبِ الحُسنى. وأنا أيضًا أُريكم طريقًا أفضلَ.