Levitico 24

24 ¹Misulti ang atong Amahan kang Moises:

²“Sugoa ang mga Israelita nga dad-an ka ug lunsay, giling nga lana sa olibo alang sa suga, aron magpabiling nagdagkot ang lampara. ³Sa gawas sa tabil sa pagpamatuod didto sa tolda nga tagboanan, atimanon kini ni Aaron sa akong atubangan gikan sa gabii hangtod sa buntag, kanunay—usa ka balaod nga walay kataposan alang sa inyong mga kaliwatan. ^a a v3 Ang ‘pagpamatuod’ nagpasabot sa batong papan sa kasabotan nga gibutang sulod sa Arka sa Kasabotan. ⁴Sa lunsay nga tungtonganan sa lampara atimanon niya ang mga lampara sa akong atubangan kanunay.

⁵“Pagkuha ug lunsay nga harina ug paglutog napulog duha ka tinapay, ang matag usa mga upat ug tunga ka libra sa harina. ⁶Ihan-ay kini sa duha ka laray, unom sa matag laray, sa lunsay nga lamesa sa akong atubangan. ⁷Butangi ug lunsay nga insenso ang matag laray ingon nga handomanang bahin sa tinapay, usa ka halad nga pagkaon alang kanako. ⁸Sa matag Adlaw nga Igpapahulay ihan-ay niya kini sa akong atubangan kanunay, gikan sa mga Israelita, usa ka kasabotan nga walay kataposan. ⁹Iya kini ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki, nga mokaon niini sa usa ka balaan nga dapit; kini mao ang labing balaan nga bahin alang kaniya gikan sa akong mga halad nga pagkaon, ang ilang kanunayng bahin.”

Ang Ngalan sa Amahan Gipanalipdan

¹⁰Ang anak nga lalaki sa usa ka babayeng Israelita, kansang amahan Ehiptohanon, migawas uban sa mga Israelita; ug ang anak sa babayeng Israelita nakig-away sa usa ka lalaking Israelita sulod sa kampo. ¹¹Gipasipalahan sa anak sa babayeng Israelita ang Ngalan uban sa usa ka tunglo, ug gidala nila siya ngadto kang Moises. Ang iyang inahan mao si Selomit, anak nga babaye ni Dibri, sa tribo ni Dan. ¹²Gibilanggo nila siya hangtod nga gipaklaro kanila sa atong Amahan ang iyang kabubut-on. ¹³Unya misulti ang atong Amahan kang Moises:

¹⁴“Dad-a sa gawas sa kampo ang tawo nga nanunglo. Ipatapion sa tanang nakadungog ang ilang mga kamot sa iyang ulo, ug unya batoon siya sa tibuok katilingban. ^b b v14 Ang mga saksi nagtapion sa ilang mga kamot sa ulo sa mapasipalahon aron ibalik kaniya ang sala sa pagkadungog sa tunglo. ¹⁵Sultihi ang mga Israelita: Si bisan kinsa nga manunglo sa atong Amahan magpas-an sa iyang sala. ¹⁶Si bisan kinsa nga mopasipala sa akong ngalan kinahanglang patyon—kinahanglang batoon siya sa tibuok katilingban. Managsama ang langyaw ug ang lumad: si bisan kinsa nga mopasipala sa Ngalan kinahanglang patyon.

¹⁷“Si bisan kinsa nga mopatay sa bisan kinsang tawo kinahanglang patyon. ¹⁸Si bisan kinsa nga mopatay ug mananap kinahanglang mobayad niini, kinabuhi baylo sa kinabuhi. ¹⁹Kon adunay makadaot sa iyang silingan, sama usab ang pagabuhaton kaniya: ²⁰Bali baylo sa bali, mata baylo sa mata, ngipon baylo sa ngipon: sama sa pagdaot niya sa uban, mao usab ang pagabuhaton kaniya. ²¹Si bisan kinsa nga mopatay ug mananap mobayad niini; si bisan kinsa nga mopatay ug tawo pagapatyon. ²²Managsama ang balaod alang sa langyaw ug sa lumad, kay ako mao ang inyong Amahan.”

²³Gisultihan ni Moises ang mga Israelita; ug gidala nila sa gawas sa kampo ang tawo nga nanunglo ug gibato siya pinaagi sa mga bato. Gibuhat sa mga Israelita ang sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Moises.