Nyale ya Baba Isagaka N'dzidzi Onsene
Mafuta a nyali na mikate khumi na miwiri pisakhala pamaso pa Baba wathu ndzidzi wonsene, mbipisasanyikwa pipswa Sabudu iri yonsene. Buluka penepo mamuna m'bodzi asatukana Dzina mu ndewo mbaponyerwa miyala, mbapisalambulwa kuti ntemo ubodzi usatonga mlendo na mbadwa ya pa dziko pibodzi.
24 1Baba wathu alonga kuna Mose:
2“Panga Aizarayeli abweresere mafuta akucena a olivi akusindwa toera ceza, toera nyale igake n'dzidzi onsene. 3Kunja kwa nguwo yakutsenga ya umboni n'kati mwa tenti yakugumanikana, Aroni anafunika kuisamalira pamaso panga kutomera namaulo mpaka namacibese, n'dzidzi onsene—ntemo wakukhonda kumala wa mibadwo yanu. a a v3 ‘Umboni’ usabveka mapwandi a miyala a cibverano akuikhwa n'Bokosi ya Cibverano. 4Pa cakuikha nyale cakucena iye anafunika kusamalira nyale pamaso panga n'dzidzi onsene.
5“Kwata ufa wadidi, upise mikate khumi na miwiri, ubodzi na ubodzi wakucitwa na ufa wakulemera pafupi na mapaundi manai na hafu. 6Ikha iyo m'misinji miwiri, mikate mitanthatu pa nsinji ubodzi na ubodzi, pa meza yakucena pamaso panga. 7Ikha ubani wakucena pa nsinji ubodzi na ubodzi ninga khundu yakukumbusa ya mikate, ntsembe ya cakudya kuna Ine. 8Pa Sabudu ubodzi na ubodzi iye anafunika kuikha iyo pamaso panga n'dzidzi onsene, buluka kwa Aizarayeli, cibverano cakukhonda kumala. 9Iyo ndi ya Aroni na anace, ale anafunika kuidya pa mbuto yakucena; ndi khundu yakucena kakamwe kwa iye buluka m'ntsembe zanga za cakudya, khundu yawo yakukhonda kumala.”
Dzina ya Baba Yakutsidzikizwa
10Mwana wa nkazi Muizarayeli, wakuti baba wace akhali Muedjipitu, abuluka mbaenda pakati pa Aizarayeli; mwana wa nkazi Muizarayeli alwa na mamuna Muizarayeli n'kati mwa ntsasa. 11Mwana wa nkazi Muizarayeli atikana Dzina mbalonga matonga, iwo ambweresa kuna Mose. Mai wace akhali Xelomiti, mwana wa nkazi wa Dhibiri, wa dzindza ya Dani. 12Iwo amuikha nkaidi mpaka Baba wathu aapangize pakweca cifuno cace. 13Na tenepo Baba wathu alonga kuna Mose:
14“Bulusa kunja kwa ntsasa ule adatonga. Onsene ale abva mbaikha manja awo pa nsolo wace, buluka penepo gulu yonsene imuponye miyala. b b v14 Mboni zaikha manja pa nsolo wa ule adatikana toera kubwezera kudawa kwakubva matonga. 15Panga Aizarayeli: Munthu onsene anatonga Baba wathu anadzathukula kudawa kwace. 16Ule anatikana dzina yanga anafunika kufa—gulu yonsene inafunika kumuponya miyala. Mulendo na mwenekaya pibodzi: ule anatikana Dzina anafunika kufa.
17“Ule anapha munthu onsene anafunika kuphiwa. 18Ule anapha cirombo anafunika kucimalizira, umaso na umaso. 19Munthu angapweteka ndzace, pibodzi pene pinafunika kucitwa kuna iye: 20Kugwanyika na kugwanyika, diso na diso, dzino na dzino: ninga munapwetekera munthu ndzace, ndi tenepo munacitirwa iye. 21Ule anapha cirombo anacibwezera; ule anapha munthu anaphiwa. 22Ntemo ubodzi pene unaphatisirwa kuna mulendo na kuna mwenekaya pibodzi, thangwi Ine ndine Baba wanu.”
23Mose apanga Aizarayeli; iwo akwata ule adatonga mbaenda naye kunja kwa ntsasa, mbamponya miyala. Aizarayeli acita ninga mudapanga Baba wathu Mose.