Santiago 4

4 ¹Asa ba gikan ang mga gubat ug mga panag-away taliwala kaninyo? Dili ba kini gikan sa inyong mga kaibog nga nagubat sulod kaninyo? ²Nagtinguha kamo apan walay naangkon—busa mopatay kamo. Nangibog kamo apan dili makabaton—busa nagkabingkil ug nag-away kamo. Walay kamoy naangkon kay wala kamo mangayo. ³Nangayo kamo apan wala makadawat, kay sayop ang inyong pagpangayo, aron lang gastohon kini sa inyong kaugalingong kalipayan. ⁴Kamong mga mananapaw! Wala ba kamo mahibalo nga ang pakighigala sa kalibotan maoy pagkakaaway sa atong Amahan? Si bisan kinsa nga mopili nga mahimong higala niini mahimong kaaway sa atong Amahan. ⁵O walay kapuslanan ba ang gisulti sa Kasulatan, nga nag-ingon nga ang espiritu nga iyang gibutang kanato nangandoy nga may pangabugho? ⁶Apan naghatag siya ug dugang grasya. Mao kana nga nag-ingon ang Kasulatan, “Ang atong Amahan nagabatok sa mga mapahitas-on apan naghatag ug grasya sa mga mapainubsanon.”

⁷Busa, ipasakop ninyo ang inyong kaugalingon sa atong Amahan. Sukli ninyo ang yawa, ug mokalagiw siya gikan kaninyo. ⁸Duol kamo sa atong Amahan, ug moduol siya kaninyo. Hinloi ninyo ang inyong mga kamot, kamong mga makasasala; putlia ninyo ang inyong mga kasingkasing, kamong may duha ka hunahuna. ⁹Pagsubo kamo, pagbangotan, ug paghilak. Himoa ninyong pagbangotan ang inyong katawa ug kaguol ang inyong kalipay. ¹⁰Pagpaubos kamo sa atubangan sa atong Amahan, ug iyang ibayaw kamo.

¹¹Ayaw kamo pagsinultihanay ug daotan batok sa usag usa, mga igsoon. Si bisan kinsa nga mosulti batok sa iyang igsoon, o mohukom kaniya, nagasulti batok sa balaod ug nagahukom niini. Apan kon hukman ninyo ang balaod, dili na kamo magtutuman niini—nahimo kamong maghuhukom niini. ¹²Usa ra ang naghatag sa balaod ug nagahukom—siya nga makahimo sa pagluwas o paglaglag. Kinsa ka ba nga mohukom sa imong silingan?

Ayaw Pagpasigarbo Bahin sa Ugma

¹³Karon, kamong nag-ingon, “Karong adlawa o ugma moadto kami niini o niana nga siyudad, mopuyo didto ug usa ka tuig, magnegosyo, ug makaginansya.” ¹⁴Wala kamo mahibalo kon unsa ang dad-on sa ugma. Unsa ba ang inyong kinabuhi? Kay sama kamo sa gabon, nga makita sa makadiyot, unya mawala. ¹⁵Hinuon angay kamong moingon, “Kon buot sa atong Amahan, mabuhi kami ug buhaton namo kini o kana.” ¹⁶Apan karon, nagpasigarbo kamo diha sa inyong pagkahambogiro. Daotan ang tanang pagpasigarbo nga sama niini. ¹⁷Busa si bisan kinsa nga nahibalo sa maayong buhaton apan wala magbuhat niini, sala ang anaa kaniya.