পরমগীত 5

5 ¹আমি আমার বাগানে এসেছি, আমার বোন, আমার কনে; আমি আমার সুগন্ধি মশলার সঙ্গে আমার গন্ধরস সংগ্রহ করেছি, আমি আমার মধুর সঙ্গে আমার মৌচাক খেয়েছি, আমি আমার দুধের সঙ্গে আমার দ্রাক্ষারস পান করেছি। খাও, বন্ধুরা; পান করো, আর ভরপুর করে পান করো, হে প্রেমিকেরা!

²আমি ঘুমিয়ে ছিলাম, কিন্তু আমার হৃদয় জেগে ছিল। একটি শব্দ—আমার প্রিয়তম কড়া নাড়ছে: "আমার জন্য খোলো, আমার বোন, আমার প্রিয়া, আমার ঘুঘু, আমার নিখুঁত জন, কারণ আমার মাথা শিশিরে ভিজে গেছে, আমার চুল রাতের ফোঁটায়।" ³আমি আমার পোশাক খুলে ফেলেছিলাম—কেমন করে আবার তা পরব? আমি আমার পা ধুয়েছিলাম—কেমন করে তা নোংরা করব? ⁴আমার প্রিয়তম দরজার ছিটকিনিতে তার হাত রাখলেন, আর আমার হৃদয় আমার ভিতরে রোমাঞ্চিত হয়ে উঠল। ⁵আমি আমার প্রিয়তমের জন্য দরজা খুলতে উঠলাম, আর আমার হাত গন্ধরসে ভিজে গেল, আমার আঙুল তরল গন্ধরসে, দরজার খিলের হাতলে। ⁶আমি আমার প্রিয়তমের জন্য দরজা খুললাম, কিন্তু আমার প্রিয়তম ঘুরে চলে গিয়েছিলেন। তিনি যখন কথা বলেছিলেন তখন আমার প্রাণ ডুবে গিয়েছিল। আমি তাকে খুঁজলাম, কিন্তু পেলাম না; আমি তাকে ডাকলাম, কিন্তু তিনি কোনো উত্তর দিলেন না। ⁷পাহারাদাররা শহরে ঘুরতে ঘুরতে আমাকে পেল; তারা আমাকে মারল, তারা আমাকে আহত করল; তারা আমার কাছ থেকে আমার চাদর কেড়ে নিল, প্রাচীরের সেই পাহারাদাররা। ⁸আমি তোমাদের অনুরোধ করছি, হে যিরূশালেমের কন্যারা, তোমরা যদি আমার প্রিয়তমকে পাও, তাকে বোলো যে আমি প্রেমে অসুস্থ। ⁹তোমার প্রিয়তম অন্য প্রিয়তমের চেয়ে বেশি কী, হে নারীদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরী? তোমার প্রিয়তম অন্য প্রিয়তমের চেয়ে বেশি কী, যে তুমি আমাদের এমন করে অনুরোধ করছ?

¹⁰আমার প্রিয়তম উজ্জ্বল ও রক্তবর্ণ, দশ হাজারের মধ্যে বিশিষ্ট। ¹¹তার মাথা খাঁটি সোনা; তার চুল কোঁকড়ানো, দাঁড়কাকের মতো কালো। ¹²তার চোখ জলের স্রোতের ধারে ঘুঘুর মতো, দুধে স্নাত, রত্নের মতো তাদের স্থানে বসানো। ¹³তার গাল সুগন্ধি মশলার তলার মতো, সুগন্ধি লতাপাতার মিনার। তার ঠোঁট লিলি ফুল, তরল গন্ধরসে ঝরছে। ¹⁴তার বাহু সোনার দণ্ড, রত্নে খচিত। তার দেহ পালিশ করা হাতির দাঁত, নীলকান্তমণিতে সজ্জিত। ¹⁵তার পা মর্মরপাথরের স্তম্ভ, খাঁটি সোনার ভিতের উপর স্থাপিত। তার চেহারা লেবাননের মতো, এরস গাছের মতো উৎকৃষ্ট। ¹⁶তার মুখ মধুরতাস্বরূপ, আর তিনি সর্বতোভাবে বাঞ্ছনীয়। এই আমার প্রিয়তম, আর এই আমার বন্ধু, হে যিরূশালেমের কন্যারা।