چاپدا
کئتاب

آتامیز یاخشی‌دیر

آسافین مزمورو.

آساف ساغلام، تکبّورلو وار-دؤولتلی‌لره حسد ادئب آز قالا آیاغی سوروشسون. موقدّس یره گئرئب اونلارین عاقئبتئنی گؤرَنه قدر هچ نه حل اولمادی. او اعتراف ادر کی، حیوان کئمی اولموشدو، و کشف ادر کی، ائسته‌دئیی شی آرتیق الئنده‌ائمئش: آتاسینین اَلی اونون اَلئندن توتوب.

فصل 73.

دوغرودان دا آتامیز ائسرایئله، اوره‌یی تمئز اولانلارا یاخشی‌دیر.

آمّا منه گلئنجه، آز قالدی آیاقلاریم بودره‌یئب دوشسون؛ آز قالدی قدملرئم سؤروشسون. چونکی پئس آداملارین وار-دؤولتئنی گؤرنده، تکبّورلولارا حسد اتدیم. چونکی اؤلَنده آغری دویمورلار؛ اونلارین بدنی ساغلام و بَسلَنمئشدئر. اؤزگه‌لر کئمی دارلیق ائچئنده دیئللر؛ باشقا ائنسانلار کئمی وورولمورلار. اونا گؤره تکبّور اونلارین گردنبندی‌دئر؛ قدّارلیق پالتار کئمی اونلاری اؤرتور. گؤزلری پئیدن بَرَلئر؛ اورَکلرئنئن خیاللاری حددن آشیر. رئشخند ادئب کئنله دانیشیرلار؛ یوخاریدان ظولم ائله تهدید ادئرلر. آغیزلارینی گؤیلره قارشی قویوبلار، و دئللری ده یر اوزونده گَزئر. اونا گؤره اونون خالقی اونلارا طرف دؤنوب، بوللوق سو ائچیر. و دیئرلر: «تاری نجه بئلئر؟ حقّ‌تعالادا علم وار؟» باخ، پئس آداملار بونلاردیر؛ همئشه راحات اولوب ثروتلرئنی آرتیریرلار.

دوغرودان دا اوره‌یئمی بوش یره تمئز ساخلادیم و اَللرئمی پاکلیقدا یودوم. چونکی بوتون گۆن بویو وورولموشام و هر سحر تَنبِه اولموشام.

اگر دئسه‌یدئم: «بله دانیشاجاغام»، سنئن اؤولادلارینین نسلئنه خیانت اتمئش اولاردیم. بوتون بونلاری باشا دۆشمه‌یه چالیشان واخت، بو، گؤزومده یورغونلوق ورن بئر ائش ائدی، آتامیزین موقدّس یرئنه گئرَنه قدر؛ او واخت اونلارین عاقئبتئنی آنلادیم. دوغرودان دا اونلاری سؤروشکَن یرلرده قویورسان؛ اونلاری هلاکته ییخیرسان. نجه ده بئر آندا محو اولورلار، دهشتلرله کامئل سؤپورولوب گِدئرلر! بئر یوخو کئمی، بئر آدام اویاناندا، ای حاکئم آتا، سن قالخاندا اونلاری خیال کئمی حقئر گؤره‌جکسن.

اوره‌یئم آجیلاناندا و ائچئمده دِشئلنده، آنلاقسیز و آغیلسیز ائدئم؛ سنئن قاباغیندا بئر حیوان کئمی ائدئم. بونونلا بله، من همئشه سنئنله‌یم؛ صاغ اَلئمدن توتورسان. منی اؤز مصلحتئن ائله هئدایت ادئرسن، و سونرا منی جلالا آپاراجاقسان. گؤیده سندن باشقا منئم کئمئم وار؟ و یر اوزونده سندن علاوه آرزولادیغیم هچ بئر شی یوخدور. بدنئم و اوره‌یئم تؤکَنه بئلر، آمّا آتامیز اوره‌یئمئن قووّتی و ابدی پاییمدیر.

چونکی سندن اوزاق اولانلار هلاک اولاجاق؛ سنه وفاسیزلیق ادن هر کسی محو ادئرسن. آمّا منه گلئنجه، آتامیزا یاخین اولماق یاخشی‌دیر؛ حاکئم آتانی اؤزومه پناهگاه اتمئشم، اله کی، بوتون ائشلرئنی نقل اده‌رم.