چاپدا
کئتاب

ائسرایئل فریاد ادئر و آتامیز جاواب ورئر

یولدان صبرسئز اولان خالق آتالارینین و موسانین ضئدّئنه دانیشیر، و ائلانلار اونلاری چالیر؛ درمان، باخسینلار دئیه بئر دئرَیئن اوستونه قالدیریلان بورونج بئر ائلاندیر. سونرا بئر قویو باشیندا بئر نغمه و سیخونلا عوجون اوستونده ظفرلر گلئر.

فصل 21.

نِگِبده یاشایان کَنَعانلی عَراد پادشاهی اشئتدی کی، ائسرایئل اَتارئم یولو ائله گلئر؛ اونا گؤره ائسرایئل‌له دؤیوشوب بعضئلرئنی اسئر آلدی. ائسرایئل آتامیزا نذر ادئب ددی: «اگر دوغرودان دا بو خالقی منئم الئمه وِرَرسن، اونلارین شهرلرئنی کامئل محو اده‌جیم.» آتامیز ائسرایئلئن سَسئنی اشئدئب کَنَعانلی‌لاری اونلارین الئنه وردی؛ اونلاری و شهرلرئنی کامئل محو اتدئلر. اونا گؤره او یرئن آدی خورما قویولدو.

بورونج ائلان

اِدوم اؤلکه‌سئنئن اطرافیندان دولانماق اوچون حور داغیندان قیرمیزی دهنزه طرف یولا دوشدولر، آمّا خالق یولدا صبرسئز اولدو. خالق آتامیزین و موسانین ضئدّئنه دانیشیب ددی: «نئیه بئزی مئصئردن چیخارتدینیز کی، صحرادا اؤلَک؟ نه چؤرک وار، نه سو، و بو یاراماز یمکدن بزمئشئک.»

او واخت آتامیز خالقین آراسینا زَهَرلی ائلانلار گؤندَ‌ردی؛ اونلار خالقی چالدیلار و ائسرایئللی‌لردن چوخو اؤلدو. خالق موسانین یانینا گلئب ددی: «آتامیزین و سنئن ضئدّئنه دانیشیب گوناه اتدئک. اونا دوعا ات کی، ائلانلاری بئزدن اوزاقلاشدیرسین.» بله‌جه موسا خالق اوچون دوعا اتدی.

آتامیز موسایا ددی: «بئر زَهَرلی ائلان دوزَلت و اونو بئر دئرَیئن اوستونه قوی؛ چالینان هر کس اونا باخسا، یاشایاجاق.»

موسا بئر بورونج ائلان دوزَ‌لدئب اونو دئرَیئن اوستونه قویدو؛ هر واخت بئر ائلان بئرئنی چالاندا، او، بورونج ائلانا باخیب یاشاییردی. a a v9 عئسا بو آنا اؤزونون بئر تئمثالی کئمی اشاره اتدی: نجه کی، بورونج ائلان یوخاری قالدیریلدی کی، اؤلَنلر باخیب یاشایا بئلسئنلر، بله‌جه اوغول دا یوخاری قالدیریلدی کی، ائمانلا اونا باخان هرکس یاشاسین (یوحنّا 3:14-15).

موآبا سفر

ائسرایئل اؤولادلاری یولا دوشوب اوبوتدا دوشَرگه سالدیلار. اوبوتدان یولا دوشوب موآبین موقابئلئنده‌کی صحرادا، شرق طرفده عئیِه‌عَبارئمده دوشَرگه سالدیلار. اورادان یولا دوشوب زِرِد دره‌سئنده دوشَرگه سالدیلار. اورادان کؤچوب اَرنونون او طرفئنده، اِمورلولار تورپاغیندان اوزانان صحرادا دوشَرگه سالدیلار؛ چونکی اَرنون موآبین اِمورلولار ائله اولان سرحدی‌دئر. اونا گؤره آتامیزین موحارئبه‌لری کئتابیندا بله دیئر: «سوفادا اولان واهِب و دره‌لر، اَرنون، و عار یرئنه طرف اَیئب موآبین سرحدئنه چاتان دره‌لرئن یاماجی.»

اورادان بِعِره گتدئلر. بِعِر همن او قویودور کی، آتامیز موسایا بله بویوردو: «جاماعاتی ییغ، اونلارا سو وره‌جیم.»

او واخت ائسرایئل بو نغمه‌نی اوخودو: «قاینا، ای قویو! اونا نغمه اوخویون! بَیلرئن قازدیغی قویو، خالقین اعیانلارینین اؤز عصالاری و دَیَنَکله قازدیغی قویو.» سونرا صحرادان مَتّانایا گتدئلر، مَتّانادان نَخَلئئله، نَخَلئئلدن باموتا، و باموتدان موآب اووالیغینداکی دره‌یه، چؤله باخان پئسگاه تپه‌سئنه.

آتامیز سئخونو اونلارین الئنه ورئر

سونرا ائسرایئل اِمورلولار پادشاهی سئخونون یانینا قاصئدلر گؤندَ‌رئب ددی: «قوی سنئن تورپاغیندان کِچَم. بئز نه زَمئیه، نه ده اوزوم باغینا دؤنمه‌یه‌جیئک، نه ده قویو سویوندان ائچمه‌یه‌جیئک. سنئن سرحدئندن کچنه‌جک پادشاهین یولو ائله گده‌جیئک.»

آمّا سئخون قویمادی کی، ائسرایئل اؤز تورپاغیندان کچسئن. بوتون خالقینی ییغیب ائسرایئلئن ضئدّئنه صحرایا یؤنَلدی و یاهِصادا ائسرایئل‌له دؤیوشدو. ائسرایئل اونو قیلینجلا قیردی و تورپاغینی اَرنوندان یَبّوق چایینا قدر، عَمّون اؤولادلارینا قدر آلدی؛ چونکی عَمّون اؤولادلارینین سرحدی مؤحکم ائدی. ائسرایئل بوتون بو شهرلری آلدی و بوتون اِمورلو شهرلرئنده، خِشبوندا و اونون اطرافینداکی بوتون کَندلرده ساکئن اولدو. چونکی خِشبون اِمورلولار پادشاهی سئخونون شهری ائدی کی، موآبین اوّلکی پادشاهی ائله دؤیوشوب بوتون تورپاغینی اَرنونا قدر اوندان آلمیشدی. اونا گؤره شاعئرلر دیئر: «خِشبونا گلئن، قوی تزه‌دن تئکئلسئن، قوی سئخونون شهری برپا اولسون. چونکی خِشبوندان اود چیخدی، سئخونون شهرئندن بئر آلوو. موآبین عارینی، اَرنونون اوجا یرلرئنئن آغالارینی یاندیردی. وای سنئن حالینا، ای موآب! محو اولدون، ای کِموش خالقی! اؤز اوغوللارینی فَرارئ، قیزلارینی ده اِمورلولار پادشاهی سئخونا اسئر اتدی. آمّا بئز اونلاری قیردیق؛ خِشبون دئبونا قدر محو اولدو. مِدِبایا چاتان نوفایا قدر وئران اتدئک.»

بله‌جه ائسرایئل اِمورلولار اؤلکه‌سئنده ساکئن اولدو. موسا یَعزِری گؤزدن کچئرتمک اوچون آداملار گؤندَ‌ردی؛ اونلار اونون کَندلرئنی آلیب اورادا اولان اِمورلولاری قوودولار. سونرا دؤنوب باشان یولو ائله یوخاری چیخدیلار و باشان پادشاهی عوگ بوتون خالقی ائله اِدرِعی‌ده اونلارلا دؤیوشمک اوچون چیخدی.

آمّا آتامیز موسایا ددی: «اوندان قورخما، چونکی اونو، بوتون خالقینی و تورپاغینی سنئن الئنه وردئم. خِشبوندا یاشایان اِمورلولار پادشاهی سئخونا نجه اتدئن، اونا دا اله ات.»

اونو، اوغوللارینی و بوتون خالقینی قیردیلار، هچ کئمی صاغ قویمادیلار و اونون تورپاغینا مالئک اولدولار.