چاپدا
کئتاب

ساکئت دورمایاجاغام

بئری ساکئت دورماقدان ائمتئناع ادئر، نه قدر کی اورشلئمئن نئجاتی گؤرونسون، و گئجه-گوندوز آتامیزا آرام ورمه‌یَن گؤزَتچئلر قویور. اونون آدلاری دَیئشئر: آرتیق «ترک ادئلمئش» و «وئرانه» دیئل، بلکه «منئم کفئم اوندادیر» و «اَره ورئلمئش». آتاسی اونون اوستونه بَی کئمی سوئنئر.

فصل 62.

صحیون اوچون ساکئت دورمایاجاغام، و اورشلئم اوچون آرام تاپمایاجاغام، نه قدر کی عدالتی سحر کئمی پارلایا و نئجاتی آلوولانان مشعل کئمی اولا. مئلّتلر سنئن عدالتئنی گؤره‌جکلر، و بوتون پادشاهلار سنئن جلالینی؛ و تزه بئر آدلا چاغیریلاجاقسان، کی آتامیز اؤزو سنه وره‌جک. آتامیزین الئنده بئر گؤزللئک تاجی اولاجاقسان، آتامیزین الئنده بئر پادشاهلیق تاجی. بوندان سونرا سنه «ترک ادئلمئش» دیمه‌یه‌جکلر، و تورپاغینا «وئرانه» آد قویمایاجاقلار؛ آمّا سنه «خِفصیبا» دیئله‌جک ــ «منئم کفئم اوندادیر» ــ و تورپاغینا «بِعولا» ــ «اَره ورئلمئش»؛ چونکی آتامیزین اوره‌یی سندن کف ادئر، و تورپاغین اَره ورئله‌جک. چونکی نجه بئر جاوان کئشی بئر جاوان قیزی آلیر، اله‌جه اوغوللارین سنی آلاجاقلار؛ و نجه بَی اؤز گلئنئندن سِوئنَر، اله‌جه آتان سندن سوئنه‌جک.

ای اورشلئم، دووارلارین اوستونده گؤزَتچئلر قویموشام؛ اونلار بوتون گون و بوتون گجه هچ واخت ساکئت اولمایاجاقلار. ای آتامیزی خاطیرلادانلار، اؤزونوزه آرام ورمه‌یئن، و اونا دا آرام ورمه‌یئن، نه قدر کی اورشلئمی برقرار اده و اونو بوتون یر اوزونده تعرئفلنَن اِده.

آتامیز اؤز صاغ الئنه و اؤز قودرتئنئن قولونا آند ائچئب: «بوندان سونرا تاخیلینی دوشمنلرئنه یمک اوچون ورمه‌یه‌جیم، و یاداِللی‌لر زحمت چکدئیئن تزه شرابی ائچمه‌یه‌جکلر؛ آمّا اونو بئچنلر اونو یئیئب آتامیزا حمد اده‌جکلر، و اونو ییغانلار منئم موقدّس مکانیمین حَیَطلرئنده اونو ائچه‌جکلر.»

کچئن، دروازالاردان کچئن! خالق اوچون یولو حاضیرلایین. بؤیوک یولو دوزَ‌لدئن، دوزَ‌لدئن؛ داشلاری قیراغا تمئزله‌یئن؛ خالقلارین اوستونده بئر بایراق قالدیرین.

باخ، آتامیز یرئن اوجلارینا اعلان ادئب: صحیون قیزینا دیئن: «باخ، نئجاتین گلئر؛ باخ، اونون اَجری اؤزو ائله‌دئر، و اونون پاداشی اؤزونون قاباغیندادیر.» a a v11 وحی ۲۲:۱۲ بو گلن کسی آدلاندیریر ــ عئسا بویورور: «باخ، من تزلئکله گلئرم و اؤز پاداشیمی اؤزومله گتئرئرم.»

و اونلارا «موقدّس خالق»، «آتامیزین خئلاص اتدئکلری» دیئله‌جک؛ و سنه «آختاریلان»، «ترک ادئلمه‌یَن شهر» دیئله‌جک.