2 Samuẹli 5

5 ¹Gbogbo àwọn ẹ̀yà Israẹli wá sọ́dọ̀ Dafidi ní Hebroni, wọ́n sì wí pé, “Ẹran-ara yín àti ẹ̀jẹ̀ yín ni àwa. ²Nígbà àtijọ́, nígbà tí Saulu jẹ́ ọba wa, ẹ̀yin ni ẹ ń ṣáájú Israẹli jáde, tí ẹ sì ń mú wọn padà wá ilé. Baba wa sì wí fún yín pé, ‘Ìwọ ni yóò máa ṣe olùṣọ́-àgùntàn fún àwọn ènìyàn mi Israẹli, ìwọ ni yóò sì jẹ́ olórí lórí Israẹli.’” ³Gbogbo àwọn àgbà Israẹli wá sọ́dọ̀ ọba ní Hebroni, Dafidi ọba sì bá wọn dá májẹ̀mú níwájú Baba wa, wọ́n sì fòróró yàn Dafidi ní ọba lórí Israẹli.

⁴Ọmọ ọgbọ̀n ọdún ni Dafidi nígbà tí ó di ọba, ó sì jẹ ọba fún ogójì ọdún. ⁵Ní Hebroni ni ó ti jẹ ọba lórí Juda fún ọdún méje àti oṣù mẹ́fà, àti ní Jerusalẹmu fún ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n lórí gbogbo Israẹli àti Juda.

Dafidi Ṣẹ́gun Jerusalẹmu

⁶Nígbà náà ni ọba àti àwọn ọkùnrin rẹ̀ lọ sí Jerusalẹmu láti bá àwọn ará Jebu tí ń gbé ibẹ̀ jà. Wọ́n fi Dafidi ṣẹlẹ́yà pé, “Ìwọ kì yóò wọ ìhín yìí láé; kódà àwọn afọ́jú àti àwọn arọ lè dá ọ padà”—wọ́n ń rò pé, “Dafidi kì yóò lè wọ ìhín yìí.” ⁷Síbẹ̀síbẹ̀ Dafidi gba odi agbára Sioni, ìyẹn ni, ìlú Dafidi. ⁸Ní ọjọ́ náà Dafidi wí pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ kọlu ará Jebu, ó gbọdọ̀ dé ipa-ọ̀nà omi láti kọlu àwọn arọ àti àwọn afọ́jú, àwọn tí ọkàn Dafidi kórìíra.” Nítorí náà wọ́n wí pé, “Afọ́jú àti arọ kì yóò wọ ilé náà.” ^a a v8 Ipa-ọ̀nà omi náà jẹ́ ihò tí ó dúró ṣánṣán tí ó so ìlú tí ó wà lókè pọ̀ mọ́ ìpèsè omi abẹ́lẹ̀ rẹ̀ — ọ̀nà tí ó ṣeé ṣe láti fi yọ́ wọ Jerusalẹmu.

⁹Dafidi sì tẹ̀dó sínú odi agbára náà, ó sì sọ ọ́ ní Ìlú Dafidi. Ó kọ́ agbègbè náà yíká, láti Millo wọ inú lọ. ^b b v9 Millo jẹ́ pẹpẹ atìlẹ́yìn ńlá tàbí òkìtì erùpẹ̀ tí ó jẹ́ apá kan àwọn odi ààbò Jerusalẹmu tí ó ti wà tẹ́lẹ̀. ¹⁰Dafidi sì ń pọ̀ sí i gan-an, nítorí Baba wa, Ọlọ́run àwọn ọmọ-ogun ọ̀run, wà pẹ̀lú rẹ̀. ¹¹Hiramu ọba Tire rán àwọn ìránṣẹ́ sí Dafidi, pẹ̀lú igi kedari, àwọn gbẹ́nàgbẹ́nà, àti àwọn ọ̀mọ̀lé, wọ́n sì kọ́ ilé fún Dafidi.

¹²Dafidi sì mọ̀ pé Baba wa ti fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ ní ọba lórí Israẹli, ó sì ti gbé ìjọba Dafidi ga nítorí àwọn ènìyàn Baba wa, Israẹli.

¹³Lẹ́yìn tí ó kúrò ní Hebroni, Dafidi tún fẹ́ àwọn àlè àti àwọn aya mìíràn ní Jerusalẹmu, a sì tún bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin fún un. ¹⁴Wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọmọ tí a bí fún un ní Jerusalẹmu: Ṣamua, Ṣobabu, Natani, àti Solomoni, ¹⁵Ibari, Eliṣua, Nefegi, Jafia, ¹⁶Eliṣama, Eliada, àti Elifeleti.

Ìṣẹ́gun Méjì lórí Àwọn Filistini

¹⁷Nígbà tí àwọn Filistini gbọ́ pé a ti fòróró yàn Dafidi ní ọba lórí Israẹli, gbogbo wọn gòkè lọ láti wá a. Ṣùgbọ́n Dafidi gbọ́ nípa rẹ̀, ó sì sọ̀kalẹ̀ lọ sínú odi agbára. ¹⁸Àwọn Filistini sì ti wá, wọ́n sì tàn ká Àfonífojì Refaimu.

¹⁹Dafidi sì béèrè lọ́wọ́ Baba wa pé, “Ṣé kí n kọlu àwọn Filistini? Ìwọ yóò ha fi wọ́n lé mi lọ́wọ́ bí?” Baba wa sì dá Dafidi lóhùn pé, “Máa lọ—nítòótọ́ èmi yóò fi àwọn Filistini lé ọ lọ́wọ́.”

²⁰Dafidi sì lọ sí Baali-perasimu, ó sì ṣẹ́gun wọn níbẹ̀. Ó wí pé, “Baba wa ti fọ́ lu àwọn ọ̀tá mi níwájú mi bí àkúnya omi tí ó ya padà.” Nítorí náà ó pe ibẹ̀ náà ní Baali-perasimu. ^c c v20 Baali-perasimu túmọ̀ sí “olúwa ìfọ́lulẹ̀” — Dafidi pe ibẹ̀ náà bẹ́ẹ̀ nítorí Baba wa fọ́ lu àwọn ọ̀tá rẹ̀ níbẹ̀ bí àkúnya omi tí ó ya padà. ²¹Àwọn Filistini sì fi àwọn òrìṣà wọn sílẹ̀ níbẹ̀, Dafidi àti àwọn ọkùnrin rẹ̀ sì gbé wọn lọ.

²²Àwọn Filistini tún gòkè wá lẹ́ẹ̀kan sí i, wọ́n sì tàn ká Àfonífojì Refaimu.

²³Nígbà tí Dafidi béèrè lọ́wọ́ Baba wa, ó dáhùn pé, “Má ṣe gòkè tààrà lọ. Yí wọn ká ní ẹ̀yìn, kí o sì kọlù wọ́n ní ọ̀ọ́kánní àwọn igi balsamu. ²⁴Gbàrà tí ìwọ bá gbọ́ ìró ìrìn ní orí àwọn igi balsamu, yára gbéra, nítorí nígbà náà ni Baba rẹ yóò ti jáde ṣáájú rẹ láti kọlu ibùdó àwọn Filistini.”

²⁵Dafidi sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti pàṣẹ fún un, ó sì kọlu àwọn Filistini láti Geba títí dé Geseri.