2 Samuel 5

5 ¹Alle Stämme Israels kamen zu David nach Hebron und sprachen: „Wir sind dein eigenes Fleisch und Blut. ²Schon früher, als Saul unser König war, hast du Israel hinausgeführt und wieder heimgebracht. Und unser Vater hat zu dir gesagt: ‚Du sollst mein Volk Israel weiden und Fürst über Israel sein.‘“ ³Alle Ältesten Israels kamen zum König nach Hebron, und der König David schloss mit ihnen in Hebron einen Bund vor unserem Vater, und sie salbten David zum König über Israel.

⁴David war dreißig Jahre alt, als er König wurde, und er regierte vierzig Jahre. ⁵In Hebron regierte er sieben Jahre und sechs Monate über Juda, und in Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre über ganz Israel und Juda.

David erobert Jerusalem

⁶Dann zog der König mit seinen Männern nach Jerusalem gegen die Jebusiter, die dort wohnten. Sie höhnten David: „Hier kommst du niemals herein; selbst die Blinden und Lahmen können dich zurücktreiben“ — denn sie dachten: „David kann hier nicht eindringen.“ ⁷Dennoch eroberte David die Burg Zion, das ist die Stadt Davids. ⁸An jenem Tag sagte David: „Wer einen Jebusiter erschlägt, muss den Wasserschacht erreichen, um die Lahmen und Blinden zu schlagen, die David von Herzen verhasst sind.“ Darum sagt man: „Die Blinden und Lahmen kommen nicht ins Haus.“ ^a a v8 Der Wasserschacht war ein senkrechter Tunnel, der die oben liegende Stadt mit ihrer unterirdischen Wasserversorgung verband — ein möglicher Weg, um in Jerusalem einzudringen.

⁹David ließ sich in der Burg nieder und nannte sie die Stadt Davids. Und er baute ringsum alles auf, vom Millo an nach innen. ^b b v9 Der Millo war eine große Stützterrasse oder Erdaufschüttung, die einen Teil der bestehenden Befestigungen Jerusalems bildete. ¹⁰Und David wurde immer größer und größer, denn unser Vater, der Gott der himmlischen Heerscharen, war mit ihm. ¹¹Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David und Zedernholz und Zimmerleute und Steinmetze, und sie bauten David ein Haus.

¹²Und David erkannte, dass unser Vater ihn zum König über Israel eingesetzt und sein Königtum erhöht hatte um seines Volkes Israel willen, des Volkes unseres Vaters.

¹³Nachdem er Hebron verlassen hatte, nahm David sich noch mehr Nebenfrauen und Frauen aus Jerusalem, und es wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren. ¹⁴Dies sind die Namen der Kinder, die ihm in Jerusalem geboren wurden: Schammua, Schobab, Nathan und Salomo, ¹⁵Jibhar, Elischua, Nefeg, Jafia, ¹⁶Elischama, Eljada und Eliphelet.

Zwei Siege über die Philister

¹⁷Als die Philister hörten, dass David zum König über Israel gesalbt worden war, zogen sie alle herauf, um ihn zu suchen. Aber David hörte davon und zog hinab zur Burg. ¹⁸Die Philister aber waren gekommen und hatten sich im Tal Refaïm ausgebreitet.

¹⁹Da fragte David unseren Vater: „Soll ich gegen die Philister hinaufziehen? Wirst du sie in meine Hand geben?“ Und unser Vater antwortete David: „Zieh hinauf — denn ich will die Philister gewiss in deine Hand geben.“

²⁰So kam David nach Baal-Perazim und schlug sie dort. Und er sprach: „Unser Vater hat meine Feinde vor mir durchbrochen wie eine hereinbrechende Flut.“ Darum nannte er jenen Ort Baal-Perazim. ^c c v20 Baal-Perazim bedeutet „Herr der Durchbrüche“ — David nannte den Ort so, weil unser Vater dort seine Feinde durchbrach wie eine Flut, die sich losreißt. ²¹Die Philister ließen dort ihre Götzen zurück, und David und seine Männer trugen sie weg.

²²Noch einmal zogen die Philister herauf und breiteten sich im Tal Refaïm aus.

²³Als David unseren Vater fragte, antwortete er: „Zieh nicht geradewegs hinauf. Umgehe sie von hinten und greife sie den Balsambäumen gegenüber an. ²⁴Sobald du ein Schreiten in den Wipfeln der Balsambäume hörst, beeile dich, denn dann ist dein Vater vor dir ausgezogen, um das Heer der Philister zu schlagen.“

²⁵Und David tat genau so, wie unser Vater ihm geboten hatte, und schlug die Philister von Geba bis Geser.