2 Samyèl 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Tout branch fanmi pèp Izrayèl la vin jwenn David lavil Ebwon, yo di l: “Nou se moun menm ras, menm san avèk ou. ²Anvan sa, lè Sayil te wa nou, se ou menm ki te mennen pèp Izrayèl la soti epi ki te fè yo tounen lakay yo. Epi Papa nou te di ou: ‘Se ou menm ki pral gadò pèp mwen an, pèp Izrayèl la, se ou menm ki pral chèf sou pèp Izrayèl la.’” ³Tout chèf fanmi pèp Izrayèl yo vin jwenn wa a lavil Ebwon. Lè sa a, wa David pase yon kontra ak yo devan Papa nou, epi yo vide lwil sou tèt David pou fè l wa sou pèp Izrayèl la.

⁴David te gen trantan lè l te vin wa, epi li gouvène pandan karantan. ⁵Lavil Ebwon, li gouvène peyi Jida pandan sètan sis mwa. Lavil Jerizalèm, li gouvène tout pèp Izrayèl la ak peyi Jida pandan tranntwazan.

David pran lavil Jerizalèm

⁶Apre sa, wa a ak sòlda li yo mache sou lavil Jerizalèm pou atake moun Jebis yo ki t'ap viv la. Moun Jebis yo pase David nan betiz, yo di l: “Ou p'ap janm antre isit la; menm moun avèg ak moun enfim ka fè ou fè bak”—paske yo t'ap di nan kè yo: “David p'ap ka antre isit la.” ⁷Men malgre sa, David pran gwo fò Siyon an, sa vle di lavil David la. ⁸Jou sa a, David di: “Nenpòt moun ki vle bat yon moun Jebis, se pou l pase nan kannal dlo a pou l rive frape moun enfim ak moun avèg sa yo, moun David rayi nan fon kè l.” Se poutèt sa yo di: “Moun avèg ak moun enfim p'ap antre nan kay la.” ^a a v8 Kannal dlo a te yon tinèl ki desann dwat, ki te konekte lavil ki anwo a ak rezèv dlo ki te anba tè a — yon chemen moun te ka pase pou antre an kachèt nan Jerizalèm.

⁹David al rete nan gwo fò a, li rele l lavil David. Li bati tout zòn ki toutotou a, depi Milo a pou rive anndan. ^b b v9 Milo a te yon gwo teras ranfòse oswa yon ranblè tè ki te fè pati ranpa Jerizalèm te genyen deja pou pwoteje l. ¹⁰David t'ap vin pi gran toujou, paske Papa nou, Bondye ki chèf lame ki nan syèl la, te avèk li. ¹¹Iram, wa lavil Tir la, voye mesaje bay David ansanm ak bwa sèd, bòs chapant ak bòs mason, epi yo bati yon kay pou David.

¹²David vin konnen se Papa nou ki te mete l wa sou pèp Izrayèl la, epi ki te fè wayòm David la vin gran poutèt pèp Papa nou an, pèp Izrayèl la.

¹³Apre li te kite Ebwon, David pran lòt fanm kay ak lòt madanm lavil Jerizalèm, epi li vin gen lòt pitit gason ak lòt pitit fi. ¹⁴Men non pitit li yo ki te fèt lavil Jerizalèm: Chamwa, Chobab, Natan ak Salomon, ¹⁵Jibka, Elichwa, Nefèg, Jafya, ¹⁶Elichama, Elyada ak Elifelèt.

De viktwa sou moun Filisti yo

¹⁷Lè moun Filisti yo tande yo te vide lwil sou tèt David pou fè l wa sou pèp Izrayèl la, yo tout moute vin chèche l. Men David pran nouvèl la, li desann al kache nan gwo fò a. ¹⁸Moun Filisti yo te gen tan rive, yo te gaye toupatou nan Fon Refayim lan.

¹⁹David mande Papa nou: “Èske pou m atake moun Filisti yo? Èske w'ap lage yo nan men m?” Papa nou reponn David: “Ale—mwen gen pou m lage moun Filisti yo nan men ou, pa gen dout.”

²⁰Se konsa David ale Baal-perazim, li bat yo la. Li di: “Papa nou pase nan mitan lènmi m yo devan m tankou yon gwo dlo ki kase lavalas.” Se poutèt sa li rele kote sa a Baal-perazim. ^c c v20 Baal-perazim vle di “mèt kote bagay kase pase a” — David bay kote sa a non sa a paske Papa nou te pase nan mitan lènmi l yo la tankou yon gwo dlo ki kase lavalas. ²¹Moun Filisti yo kite zidòl yo la, epi David ak sòlda li yo pote yo ale.

²²Moun Filisti yo moute ankò yon lòt fwa, yo gaye toupatou nan Fon Refayim lan.

²³Lè David mande Papa nou, li reponn: “Pa moute dwat sou yo. Pase pa dèyè yo, epi atake yo anfas pye bwa balzam yo. ²⁴Kou ou tande yon bri mach k'ap fèt nan tèt pye bwa balzam yo, prese deplase, paske lè sa a Papa ou va gen tan soti devan ou pou l frape kan moun Filisti yo.”

²⁵Se konsa David fè egzakteman jan Papa nou te kòmande l la, li frape moun Filisti yo depi lavil Geba rive lavil Gezè.