2 Samuel 5

5 ¹Lumapit kay David sa Hebron ang lahat ng lipi ng Israel at sinabi, “Kami ay iyong sariling laman at dugo. ²Noong una, nang si Saul ang aming hari, ikaw ang nanguna sa Israel sa pagsalakay at nagbalik sa kanila sa tahanan. At sinabi sa iyo ng ating Ama, ‘Ikaw ang magpapastol sa aking bayang Israel at magiging pinuno ng Israel.’” ³Lumapit sa hari sa Hebron ang lahat ng matatanda ng Israel, at doon ay gumawa ng tipan sa kanila si Haring David sa harapan ng ating Ama, at inihirang nila si David na hari sa Israel.

⁴Tatlumpung taong gulang si David nang siya ay maging hari, at naghari siya nang apatnapung taon. ⁵Sa Hebron ay naghari siya sa Juda nang pitong taon at anim na buwan, at sa Jerusalem ay naghari siya nang tatlumpu't tatlong taon sa buong Israel at Juda.

Nasakop ni David ang Jerusalem

⁶Pagkatapos ay sumalakay ang hari at ang kanyang mga tauhan sa Jerusalem laban sa mga Jebuseong naninirahan doon. Inuyam nila si David, “Hindi ka makakapasok dito; kahit ang mga bulag at pilay ay makakapagpaurong sa iyo”—sapagkat inisip nila, “Hindi makakapasok dito si David.” ⁷Gayunman, nabihag ni David ang muog ng Sion, na siyang lungsod ni David. ⁸Nang araw na iyon ay sinabi ni David, “Ang sinumang lumusob sa isang Jebuseo ay kailangang makarating sa lagusan ng tubig upang lipulin ang mga pilay at bulag, na kinasusuklaman ng kaluluwa ni David.” Kaya nga sinasabi nila, “Hindi papasok sa bahay ang bulag at pilay.” ^a a v8 Ang lagusan ng tubig ay isang patayong daanang lundo na nag-uugnay sa lungsod sa itaas at sa mapagkukunan ng tubig sa ilalim ng lupa — isang posibleng daan upang makapasok nang palihim sa Jerusalem.

⁹Nanirahan si David sa muog at tinawag itong Lungsod ni David. Itinayo niya ang paligid nito, mula sa Millo pasaloob. ^b b v9 Ang Millo ay isang malaking sumusuportang terasa o pinatambak na lupa na bahagi ng umiiral na mga sandigan ng Jerusalem. ¹⁰At si David ay lalo't lalong naging dakila, sapagkat ang ating Ama, ang Diyos ng mga hukbo ng langit, ay sumasakanya. ¹¹Nagpadala kay David si Hiram na hari ng Tiro ng mga sugo, mga troso ng sedro, mga karpintero, at mga mason, at itinayo nila ang isang bahay para kay David.

¹²Nalaman ni David na siya ay itinatag ng ating Ama bilang hari ng Israel at itinaas ng ating Ama ang kanyang kaharian alang-alang sa bayang Israel ng ating Ama.

¹³Pagkaalis sa Hebron, kumuha pa si David ng mga babae at asawa mula sa Jerusalem, at marami pang anak na lalaki't babae ang isinilang sa kanya. ¹⁴Ito ang mga pangalan ng mga anak na isinilang sa kanya sa Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, at Solomon, ¹⁵Ibhar, Elisua, Nefeg, Jafia, ¹⁶Elisama, Eliada, at Elifelet.

Dalawang Tagumpay Laban sa mga Filisteo

¹⁷Nang mabalitaan ng mga Filisteo na si David ay inihirang na hari ng Israel, sumalakay silang lahat upang hanapin siya. Ngunit nabalitaan ito ni David at bumaba siya patungo sa muog. ¹⁸Dumating nga ang mga Filisteo at kumalat sa buong Lambak ng Refaim.

¹⁹Nagtanong si David sa ating Ama, “Sasalakayin ko ba ang mga Filisteo? Ibibigay mo ba sila sa aking mga kamay?” At sumagot ang ating Ama kay David, “Sumugod ka—tiyak na ibibigay ko ang mga Filisteo sa iyong mga kamay.”

²⁰Kaya pumunta si David sa Baal-perazim at doon ay natalo niya sila. Sinabi niya, “Nilusaw ng ating Ama ang aking mga kaaway sa harapan ko na parang bumabalong na baha.” Kaya tinawag niya ang lugar na iyon na Baal-perazim. ^c c v20 Ang Baal-perazim ay nangangahulugang “panginoon ng mga pagbagsak” — pinangalanan ito ni David sapagkat doon ay lumagpak ang ating Ama sa kanyang mga kaaway na parang bahang sumabog. ²¹Iniwan ng mga Filisteo ang kanilang mga diyus-diyusan doon, at itinangay ang mga ito ni David at ng kanyang mga tauhan.

²²Muling umahon ang mga Filisteo at kumalat sa buong Lambak ng Refaim.

²³Nang magtanong si David sa ating Ama, sumagot siya, “Huwag kang umahon nang tuwiran. Umikot ka sa likuran nila at salakayin mo sila sa tapat ng mga punong balsamo. ²⁴Pagkarinig mo ng tunog ng nagmamartsang mga hakbang sa mga tuktok ng mga punong balsamo, kumilos kang mabilis, sapagkat sa gayon ay mauuna nang lumabas ang iyong Ama upang lipulin ang kampo ng mga Filisteo.”

²⁵Kaya ginawa ni David nang eksakto ang iniutos ng ating Ama, at nilipol ang mga Filisteo mula Geba hanggang Gezer.