2 Samweli 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Imiryango yose y’Abisirayeli yaraje kwa Dawidi i Heburoni, iramubwira iti: “Turi amaraso n’umubiri wawe nyene. ²Kera, igihe Sauli yari umwami wacu, ni wewe wayobora Abisirayeli ukabasohora ukongera ukabagarukana. Kandi Data wa twese yarakubwiye ati: ‘Uzoragira abantu banje Abisirayeli, ube umutware w’Abisirayeli.’” ³Abakuru bose b’Abisirayeli baraje ku mwami i Heburoni, aho Umwami Dawidi yagiraniye isezerano na bo imbere ya Data wa twese, maze baratora Dawidi kuba umwami w’Abisirayeli.

⁴Dawidi yari afise imyaka mirongo itatu igihe yaba umwami, aganza imyaka mirongo ine. ⁵I Heburoni yaganje Yuda imyaka indwi n’amezi atandatu, naho i Yeruzalemu aganza imyaka mirongo itatu n’itatu Abisirayeli bose na Yuda.

Dawidi afata Yeruzalemu

⁶Nuko umwami n’abasirikare biwe baratera Yeruzalemu kurwanya Abayebusi babamwo. Barennya Dawidi bati: “Ntuzokwinjira ngaha na gato; mbere n’impumyi n’ibimuga borakugarukana”—biyumvira bati: “Dawidi ntashobora kwinjira ngaha.” ⁷Yamara Dawidi yarafashe igihome ca Siyoni, ni co gisagara ca Dawidi. ⁸Uwo musi Dawidi avuga ati: “Uwukubita Umuyebusi wese ategerezwa gushika ku muferege w’amazi akubite ibimuga n’impumyi, abo Dawidi yanka mu mutima wiwe.” Ni co gituma bavuga bati: “Impumyi n’ibimuga ntibizokwinjira mu nzu.” ^a a v8 Umuferege w’amazi wari urwobo ruhagaritse rwunga igisagara co hejuru n’amazi yaryo yo munsi y’ubutaka — inzira ishobora gukoreshwa mu kwinjira mu Yeruzalemu nyabwenge.

⁹Dawidi yaratuye muri ico gihome, agiyita Igisagara ca Dawidi. Yarubatse ahantu hose haseze, kuva kuri Milo yerekeza imbere. ^b b v9 Milo yari igidumbu kinini c’ivu canke uruganda rushigikira rwari rugize igice c’ivyari vyikingiye igisagara ca Yeruzalemu. ¹⁰Dawidi aragenda arushiriza kuba mukuru, kuko Data wa twese, Imana y’ingabo z’ijuru, yari kumwe na we. ¹¹Hiramu umwami wa Tiro yararungikiye Dawidi intumwa, n’ibiti vy’isederi, n’ababaji, n’abahinguzi b’amabuye, maze bubakira Dawidi inzu.

¹²Dawidi yaramenye yuko Data wa twese yamushinga kuba umwami w’Abisirayeli, kandi ko yari yashize hejuru ubwami bwa Dawidi ku bwa bantu ba Data wa twese, Abisirayeli.

¹³Ava i Heburoni, Dawidi yongeye gutwara incoreke n’abagore benshi bo i Yeruzalemu, maze aravyarirwa abahungu n’abakobwa benshi. ¹⁴Aya ni yo mazina y’abana yavyariwe i Yeruzalemu: Shamuwa, na Shobabu, na Natani, na Salomo, ¹⁵na Ibuhari, na Elishuwa, na Nefegi, na Yafiya, ¹⁶na Elishama, na Eliyada, na Elifeleti.

Intsinzi zibiri ku Bafilisitiya

¹⁷Abafilisitiya bamenye ko Dawidi yatowe kuba umwami w’Abisirayeli, bose baraduga baja kumurondera. Ariko Dawidi aravyumva, aramanuka aja mu gihome. ¹⁸Abafilisitiya na bo bari baraje, bikwiza mw’ikiyaya ca Refayimu.

¹⁹Dawidi arabaza Data wa twese ati: “Mbe nterere Abafilisitiya? Uzobampa mu minwe yanje?” Data wa twese aramwishura Dawidi ati: “Genda—ntankeka nzotanga Abafilisitiya mu minwe yawe.”

²⁰Nuko Dawidi aja i Bayali-perazimu, abatsinda ng’aho. Aravuga ati: “Data wa twese yaraturitse abansi banje imbere yanje nk’amazi asendutse.” Ni co gituma yita ahantu Bayali-perazimu. ^c c v20 Bayali-perazimu bisobanura ngo “shebuja w’ugukwega” — Dawidi yise ahantu uko kuko Data wa twese yaturitse abansi biwe ng’aho nk’amazi yihebeye. ²¹Abafilisitiya basiga ng’aho ibigirwamana vyabo, maze Dawidi n’abasirikare biwe barabijana.

²²Abafilisitiya basubira kuduga, bikwiza mw’ikiyaya ca Refayimu.

²³Dawidi abajije Data wa twese, aramwishura ati: “Ntuduge uja imbere y’ubwaro. Zunguruke inyuma yabo, ubatere uhereye imbere y’ibiti vy’ibalisamu. ²⁴Niwaca wumva ijwi ry’abagenda hejuru mu biti vy’ibalisamu, uce wihuta, kuko ico gihe So azoba yagiye imbere yawe gutsinda urugo rw’Abafilisitiya.”

²⁵Nuko Dawidi akora nk’uko nyene Data wa twese yari yamutegetse, atsinda Abafilisitiya kuva i Geba gushika i Gezeri.