Dawidi aja kuzana Isanduku
Mu kuzana isanduku i muhira ku gikogote gishasha, Uza arayifata ngo ntigwe, aca arapfa; Dawidi arashavura, hanyuma agira ubwoba, ayisiga amezi atatu kwa Obedi-Edomu, inzu yiwe igahezagirwa. Arasubira kuyizana n'ibimazi, abinira imbere ya Data yambaye efodi ya linini, mu gihe Mikali amusuzugura.
6 1Dawidi yongera gukoranya abantu bose batowe muri Isirayeli, ibihumbi mirongwitatu. 2Dawidi yaragenda, we n’abantu biwe bose, bava i Baale-Yuda kugira ngo bazane ngaho isanduku ya Data wa twese, iyitirirwa Izina, ari ryo zina rya Data w’ingabo zo mw’ijuru yicaye hejuru y’abakerubi. 3Baca bashira isanduku ya Data wa twese ku ikariro rishasha, bariva mu nzu ya Abinadabu yari ku musozi; Uza na Ahiyo, bene Abinadabu, ni bo bayobora irya kariro rishasha, 4bafise isanduku ya Data wa twese, Ahiyo agenda imbere y’isanduku.
5Dawidi n’inzu yose ya Isirayeli bahimbarira imbere ya Data wa twese n’ububasha bwabo bwose, baririmba, bavuza inanga, ibigombvya, ingoma, utuzinzo n’amancanga.
6Bashitse ku mbuga yo kuhurira ya Nakoni, Uza arambura ukuboko afata isanduku ya Data wa twese, kuko inka zari zitsitaye. 7Ishavu rya Data wa twese ryaka kuri Uza; aramuhonda ngaho kubera uko atamwubashe, apfira ngaho iruhande y’isanduku ya Data wa twese. a a v7 Data wa twese yari yatanze amabwirizwa yitonze yo gutwara isanduku; iki kiza kigaragaza uremere bw’ukubaho kwiwe kweranda hagati y’abantu biwe, atari Data wipfuza guhonda abana biwe. 8Dawidi yararakaye kubera ko Data wa twese yaturikiye Uza; iyo hantu bakibita Peresi-Uza na n’ubu. b b v8 Peresi-Uza bisobanura ngo “ukuturikira Uza” — iyo hantu havuganywe ivyahabaye. 9Uwo musi Dawidi yaratinya Data wa twese, aravuga ati: “Isanduku ya Data wa twese yoza gute iwanje?” 10Dawidi yanka kwinjiza isanduku ya Data wa twese mu Gisagara ca Dawidi, ahubwo arayijyana mu nzu ya Obedi-Edomu, Umugiti. 11Isanduku ya Data wa twese yamaze amezi atatu mu nzu ya Obedi-Edomu, Umugiti, kandi Data wa twese arahezagira Obedi-Edomu n’urugo rwiwe rwose.
12Umwami Dawidi babimubwira bati: “Data wa twese yahezagiye urugo rwa Obedi-Edomu n’ivyo afise vyose kubera iyo sanduku.” Dawidi aca aragenda, azana isanduku ya Data wa twese ava mu nzu ya Obedi-Edomu, ayijyana mu gisagara ca Dawidi anezerewe.
13Abatwaye isanduku ya Data wa twese bamaze guteramo intambwe zitandatu, Dawidi atanga inka n’inyana inuze nk’ikimazi. 14Maze Dawidi avinera imbere ya Data wa twese n’ububasha bwiwe bwose, yambaye efodi ya lino. c c v14 Efodi ya lino yari umwambaro w’ubuherezaji woroshe — wabereye ugusenga, ariko atari imyambaro iteganije y’icubahiro y’umwami. 15Dawidi n’inzu yose ya Isirayeli bazana isanduku ya Data wa twese banigima kandi bavuza amahembe y’impfizi z’intama.
Mikali asuzugura Dawidi
16Isanduku ya Data wa twese igeze yinjira mu gisagara ca Dawidi, Mikali, umukobwa wa Sauli, araraba ava mw’idirisha, abona Umwami Dawidi asimba kandi avina imbere ya Data wa twese, aca aramusuzugura mu mutima wiwe. 17Binjiza isanduku ya Data wa twese, bayishira ahantu hayo mu hema Dawidi yari yarayihingiye, Dawidi aca atanga ibimazi vyoswa n’ibimazi vy’amahoro imbere ya Data wa twese. 18Dawidi ahejeje gutanga ibimazi vyoswa n’ibimazi vy’amahoro, yahezagiye abantu mw’izina rya Data w’ingabo zo mw’ijuru. 19Yaha abantu bose, ishengero ryose rya Isirayeli, abagabo n’abagore kumwe, umwe wese impine y’umukate, umukate w’inanzi n’umukate w’inzabibu zumije. Nuko umwe wese aragenda, aja i wiwe.
20Dawidi asubiye kuhezagira urugo rwiwe, Mikali umukobwa wa Sauli arasohoka aja kumusanganira, aravuga ati: “Ese ukuntu umwami wa Isirayeli yiyubashije uno musi, yiyambuye imbere y’amaso y’abaja bakorera mu rugo, nk’uko umugabo wa busa yokwiyambura ata soni!”
21Dawidi abwira Mikali ati: “Vyari imbere ya Data wa twese, we yantoye kuruta so n’inzu yiwe yose kugira ngo angire umutware w’abantu ba Data wa twese, abo muri Isirayeli. Ni co gituma nzohimbarira imbere yiwe. 22Nzokwishira hasi n’ukuruta ibi, nciye bugufi mu maso yanje; mugabo ku bo baja wavuze, kuri bo nzokwubahwa.”
23Nuko Mikali umukobwa wa Sauli ntiyigeze agira umwana gushika ku musi yapfuye.