2 Sa-mu-ên 6

6 ¹Một lần nữa, Đa-vít tập hợp tất cả những người được tuyển chọn trong Y-sơ-ra-ên, được ba mươi ngàn người. ²Đa-vít cùng toàn thể dân chúng ở với ông lên đường từ Ba-a-lê Giu-đa để rước từ đó lên Hòm Giao Ước của Cha chúng ta, được gọi bằng Danh, danh của Cha của các đạo quân trên trời, Đấng ngự giữa các chê-ru-bim. ³Họ đặt Hòm Giao Ước của Cha chúng ta trên một chiếc xe mới và đem đi từ nhà A-bi-na-đáp ở trên đồi; U-xa và A-hi-ô, các con trai của A-bi-na-đáp, điều khiển chiếc xe mới, ⁴cùng với Hòm Giao Ước của Cha chúng ta, và A-hi-ô đi trước Hòm Giao Ước.

⁵Đa-vít và cả nhà Y-sơ-ra-ên hết sức vui mừng trước mặt Cha chúng ta, với những bài ca, đàn lia, đàn hạc, trống cơm, phách và chập chỏa.

⁶Khi họ đến sân đập lúa của Na-côn, U-xa đưa tay ra nắm lấy Hòm Giao Ước của Cha chúng ta, vì các con bò đã trượt chân. ⁷Cơn giận của Cha chúng ta nổi bừng lên cùng U-xa; Ngài đánh phạt ông tại đó vì tội bất kính, và ông chết tại đó bên cạnh Hòm Giao Ước của Cha chúng ta. ^a a v7 Cha chúng ta đã ban những chỉ dẫn cẩn thận về cách khiêng Hòm Giao Ước; thảm kịch này bày tỏ sức nặng của sự hiện diện thánh khiết của Ngài giữa dân Ngài, chứ không phải một người Cha nôn nóng đánh phạt con cái mình. ⁸Đa-vít nổi giận vì Cha chúng ta đã nổ ra cơn thịnh nộ nghịch cùng U-xa; nơi ấy vẫn còn được gọi là Bê-rết U-xa cho đến ngày nay. ^b b v8 Bê-rết U-xa nghĩa là “sự bùng nổ nghịch cùng U-xa” — nơi ấy được đặt tên theo điều đã xảy ra tại đó. ⁹Ngày ấy Đa-vít kính sợ Cha chúng ta và nói: “Làm sao Hòm Giao Ước của Cha chúng ta có thể đến với tôi được?” ¹⁰Đa-vít không chịu đem Hòm Giao Ước của Cha chúng ta vào thành Đa-vít, mà đem đến nhà Ô-bết Ê-đôm, người Gát. ¹¹Hòm Giao Ước của Cha chúng ta ở lại ba tháng trong nhà Ô-bết Ê-đôm, người Gát, và Cha chúng ta ban phước cho Ô-bết Ê-đôm cùng cả nhà ông.

¹²Có người tâu với vua Đa-vít: “Cha chúng ta đã ban phước cho nhà Ô-bết Ê-đôm và mọi vật thuộc về ông vì Hòm Giao Ước.” Vậy Đa-vít đi và vui mừng rước Hòm Giao Ước của Cha chúng ta từ nhà Ô-bết Ê-đôm lên thành Đa-vít.

¹³Khi những người khiêng Hòm Giao Ước của Cha chúng ta đã đi được sáu bước, Đa-vít dâng tế một con bò và một con bê béo. ¹⁴Rồi Đa-vít hết sức nhảy múa trước mặt Cha chúng ta, mình mặc một cái ê-phót bằng vải gai. ^c c v14 Ê-phót bằng vải gai là một chiếc áo dài đơn sơ của thầy tế lễ — tiện dụng cho việc thờ phượng, nhưng không phải là phẩm phục trang trọng người ta trông đợi ở một vị vua. ¹⁵Đa-vít và cả nhà Y-sơ-ra-ên rước Hòm Giao Ước của Cha chúng ta lên giữa tiếng reo hò và tiếng tù và sừng chiên đực.

Mi-canh khinh bỉ Đa-vít

¹⁶Khi Hòm Giao Ước của Cha chúng ta vào thành Đa-vít, Mi-canh, con gái của Sau-lơ, nhìn qua cửa sổ, thấy vua Đa-vít nhảy nhót và múa hát trước mặt Cha chúng ta — thì trong lòng khinh bỉ ông. ¹⁷Họ đem Hòm Giao Ước của Cha chúng ta vào, đặt vào chỗ của nó trong chiếc trại mà Đa-vít đã dựng cho nó, rồi Đa-vít dâng của lễ thiêu và của lễ bình an trước mặt Cha chúng ta. ¹⁸Khi Đa-vít dâng xong của lễ thiêu và của lễ bình an, ông nhân danh Cha của các đạo quân trên trời mà chúc phước cho dân chúng. ¹⁹Ông phân phát cho tất cả dân chúng — cả đoàn dân Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ — mỗi người một ổ bánh, một cái bánh chà là và một cái bánh nho khô. Rồi ai nấy đều đi về, mỗi người về nhà mình.

²⁰Khi Đa-vít trở về để chúc phước cho nhà mình, Mi-canh, con gái của Sau-lơ, ra đón ông và nói: “Vua của Y-sơ-ra-ên hôm nay thật là vẻ vang biết bao, phô bày thân mình trước mắt các nữ tì tôi tớ, như một kẻ tầm thường trơ trẽn phô bày thân mình vậy!”

²¹Đa-vít nói với Mi-canh: “Ấy là trước mặt Cha chúng ta, Đấng đã chọn ta thay vì cha nàng và cả nhà người, để lập ta làm người cai trị dân của Cha chúng ta, là Y-sơ-ra-ên. Vậy nên ta sẽ vui mừng trước mặt Ngài. ²²Ta còn hạ mình hơn thế nữa, xem mình là hèn mọn trong mắt ta; nhưng với các nữ tì mà nàng vừa nói đó, ta sẽ được họ tôn trọng.”

²³Và Mi-canh, con gái của Sau-lơ, không có con cho đến ngày nàng qua đời.