2 சாமுவேல் 6

6 ¹தாவீது மறுபடியும் இஸ்ரவேலிலே தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட முப்பதினாயிரம்பேரையெல்லாம் கூட்டிச்சேர்த்தான். ²கேருபீன்களின்மேல் வீற்றிருக்கிற பரலோகச் சேனைகளின் பிதாவின் நாமமாகிய அந்த நாமத்தால் அழைக்கப்படுகிற எங்கள் பிதாவின் பெட்டியை அங்கிருந்து கொண்டுவரும்படி, தாவீது தன்னோடிருந்த எல்லா ஜனங்களோடும் பாலேயூதாவிலிருந்து புறப்பட்டான். ³அவர்கள் எங்கள் பிதாவின் பெட்டியை ஒரு புது வண்டியின்மேல் வைத்து, மலையின்மேலிருந்த அபினதாபின் வீட்டிலிருந்து அதைக் கொண்டுவந்தார்கள்; அபினதாபின் குமாரராகிய ஊசாவும் ஆகியோவும் அந்தப் புது வண்டியை நடத்தினார்கள்; ⁴எங்கள் பிதாவின் பெட்டியோடே அதை நடத்திக்கொண்டுவந்தார்கள், ஆகியோ பெட்டிக்கு முன்னாக நடந்தான்.

⁵தாவீதும் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தார் அனைவரும் எங்கள் பிதாவின் சந்நிதியில் தங்கள் முழு பலத்தோடும்—பாட்டுகளோடும், சுரமண்டலங்களோடும், தம்புருகளோடும், மேளங்களோடும், கைமணிகளோடும், கைத்தாளங்களோடும்—கொண்டாடினார்கள்.

⁶அவர்கள் நாகோனின் போரடிக்கிற களத்திற்கு வந்தபோது, மாடுகள் மிரண்டதினால் ஊசா தன் கையை நீட்டி எங்கள் பிதாவின் பெட்டியைப் பிடித்தான். ⁷அப்பொழுது எங்கள் பிதாவின் கோபம் ஊசாவின்மேல் மூண்டது; அவனுடைய பயபக்தியற்ற செயலுக்காக அவர் அவனை அங்கே அடித்தார், அவன் எங்கள் பிதாவின் பெட்டியண்டையிலே அங்கேயே மரித்தான். ^a a v7 பெட்டியைச் சுமக்கும்படி எங்கள் பிதா கவனமான கட்டளைகளைக் கொடுத்திருந்தார்; இந்தத் துயரம், தம் பிள்ளைகளை அடிக்க ஆவலாயிருக்கிற பிதாவை அல்ல, தம் ஜனத்தின் நடுவே இருக்கிற அவருடைய பரிசுத்த சந்நிதியின் பாரத்தையே வெளிப்படுத்துகிறது. ⁸எங்கள் பிதா ஊசாவின்மேல் மூண்டு தாக்கினதற்காக தாவீது கோபமடைந்தான்; அந்த இடம் இன்றுவரைக்கும் பேரேஸ்ஊசா என்று அழைக்கப்படுகிறது. ^b b v8 பேரேஸ்ஊசா என்றால் "ஊசாவின்மேலான தாக்குதல்" என்று பொருள் — அங்கே நடந்ததைக்கொண்டு அந்த இடத்திற்கு அப்பெயர் இடப்பட்டது. ⁹அந்நாளிலே தாவீது எங்கள் பிதாவுக்குப் பயந்து, "எங்கள் பிதாவின் பெட்டி என்னிடத்தில் எப்படி வரும்?" என்றான். ¹⁰தாவீது எங்கள் பிதாவின் பெட்டியைத் தாவீதின் நகரத்திற்குள் கொண்டுவர மனதில்லாமல், அதைக் கித்தியனாகிய ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டிற்கு எடுத்துக்கொண்டுபோனான். ¹¹எங்கள் பிதாவின் பெட்டி கித்தியனாகிய ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டில் மூன்று மாதம் இருந்தது; எங்கள் பிதா ஓபேத்ஏதோமையும் அவன் குடும்பம் அனைத்தையும் ஆசீர்வதித்தார்.

¹²"பெட்டியினிமித்தம் எங்கள் பிதா ஓபேத்ஏதோமின் குடும்பத்தையும் அவனுக்குள்ள யாவற்றையும் ஆசீர்வதித்தார்" என்று தாவீது ராஜாவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. அப்பொழுது தாவீது போய், எங்கள் பிதாவின் பெட்டியை ஓபேத்ஏதோமின் வீட்டிலிருந்து மகிழ்ச்சியோடே தாவீதின் நகரத்திற்குக் கொண்டுவந்தான்.

¹³எங்கள் பிதாவின் பெட்டியைச் சுமந்தவர்கள் ஆறு அடி நடந்தபோது, தாவீது ஒரு மாட்டையும் கொழுத்த கன்றையும் பலியிட்டான். ¹⁴அப்பொழுது தாவீது சணல்நூல் ஏபோத்தை அணிந்துகொண்டு, எங்கள் பிதாவின் சந்நிதியில் தன் முழு பலத்தோடும் நடனமாடினான். ^c c v14 சணல்நூல் ஏபோத் என்பது ஒரு எளிய ஆசாரிய அங்கி — ஆராதனைக்கு ஏற்றது, ஆனால் ஒரு ராஜாவுக்கு எதிர்பார்க்கப்படும் விழாவுடைகள் அல்ல. ¹⁵தாவீதும் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தார் அனைவரும் எங்கள் பிதாவின் பெட்டியை ஆர்ப்பரிப்போடும் எக்காள சத்தத்தோடும் கொண்டுவந்தார்கள்.

தாவீதின்மேல் மீகாளின் அவமதிப்பு

¹⁶எங்கள் பிதாவின் பெட்டி தாவீதின் நகரத்திற்குள் பிரவேசிக்கும்போது, சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாள் ஜன்னல் வழியாகப் பார்த்து, தாவீது ராஜா எங்கள் பிதாவின் சந்நிதியில் குதித்து நடனமாடுகிறதைக் கண்டு—தன் இருதயத்தில் அவனை அவமதித்தாள். ¹⁷அவர்கள் எங்கள் பிதாவின் பெட்டியை உள்ளே கொண்டுவந்து, தாவீது அதற்காகப் போட்டிருந்த கூடாரத்தின் நடுவிலே அதற்குரிய இடத்திலே அதை வைத்தார்கள்; தாவீது எங்கள் பிதாவின் சந்நிதியில் சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் செலுத்தினான். ¹⁸தாவீது சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் செலுத்தி முடித்தபின்பு, பரலோகச் சேனைகளின் பிதாவின் நாமத்தில் ஜனங்களை ஆசீர்வதித்தான். ¹⁹இஸ்ரவேலின் திரளான கூட்டமெல்லாம், ஆணும் பெண்ணுமாகிய எல்லா ஜனங்களுக்கும், ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு அப்பத்தையும், ஒரு பேரீச்சம்பழ அடையையும், ஒரு திராட்சம்பழ அடையையும் கொடுத்தான். பின்பு ஜனங்கள் அனைவரும் தங்கள் தங்கள் வீட்டிற்குப் போனார்கள்.

²⁰தாவீது தன் சொந்தக் குடும்பத்தை ஆசீர்வதிக்கும்படி திரும்பிவந்தபோது, சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாள் அவனை எதிர்கொள்ளப் புறப்பட்டுவந்து, "இஸ்ரவேலின் ராஜா இன்று எத்தனை மேன்மையாய் நடந்துகொண்டார்! ஒரு அற்பமான மனிதன் வெட்கமில்லாமல் தன்னை நிர்வாணமாக்கிக்கொள்வதுபோல, இன்று வேலைக்காரிகளாகிய அடிமைப் பெண்களின் கண்களுக்கு முன்பாகத் தம்மைத்தாமே நிர்வாணமாக்கிக்கொண்டாரே!" என்றாள்.

²¹தாவீது மீகாளை நோக்கி, "உன் தகப்பனையும் அவன் குடும்பம் அனைத்தையும்விட என்னைத் தெரிந்துகொண்டு, எங்கள் பிதாவின் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் என்னை அதிபதியாக ஏற்படுத்தின எங்கள் பிதாவின் சந்நிதியிலேயே நான் இதைச் செய்தேன். ஆகையால் அவருடைய சந்நிதியிலே நான் கொண்டாடுவேன். ²²இதைப் பார்க்கிலும் இன்னும் நான் அற்பனாகி, என் பார்வையில் தாழ்ந்தவனாவேன்; ஆனாலும் நீ சொன்ன அந்த வேலைக்காரிகளால் நான் மேன்மைப்படுத்தப்படுவேன்" என்றான்.

²³சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளுக்கு அவள் மரணமடையும் நாள்வரைக்கும் பிள்ளை இல்லாதிருந்தது.