2 ശമൂവേൽ 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹ദാവീദ് വീണ്ടും ഇസ്രായേലിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും, മുപ്പതിനായിരം പേരെ, ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി. ²കെരൂബുകളിന്മേൽ ഉപവിഷ്ടനായ സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ നാമത്താൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം അവിടെനിന്ന് കൊണ്ടുവരുവാൻ ദാവീദ് തന്റെ എല്ലാ ജനത്തോടുംകൂടി ബാലേ-യെഹൂദയിൽനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ³അവർ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം ഒരു പുതിയ വണ്ടിയിൽ കയറ്റി കുന്നിന്മേലുള്ള അബീനാദാബിന്റെ വീട്ടിൽനിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു; അബീനാദാബിന്റെ പുത്രന്മാരായ ഉസ്സയും അഹ്യോവും ആ പുതിയ വണ്ടി തെളിച്ചു, ⁴നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകവുമായി; അഹ്യോ പെട്ടകത്തിനു മുമ്പായി നടന്നു.

⁵ദാവീദും ഇസ്രായേൽഗൃഹം മുഴുവനും നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ തങ്ങളുടെ സർവശക്തിയോടെ—ഗീതങ്ങളോടും കിന്നരങ്ങളോടും വീണകളോടും തപ്പുകളോടും കിലുക്കങ്ങളോടും കൈത്താളങ്ങളോടുംകൂടി—ആഹ്ലാദിച്ചു.

⁶അവർ നാഖോന്റെ മെതിക്കളത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കാളകൾ ഇടറിയതിനാൽ ഉസ്സ കൈനീട്ടി നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം പിടിച്ചു. ⁷നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കോപം ഉസ്സയ്ക്കെതിരെ ജ്വലിച്ചു; അവന്റെ അനാദരവു നിമിത്തം അവിടുന്ന് അവനെ അവിടെവച്ച് സംഹരിച്ചു, അവൻ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകത്തിനരികെ അവിടെത്തന്നെ മരിച്ചു. ^a a v7 പെട്ടകം ചുമക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മുടെ പിതാവ് സൂക്ഷ്മമായ നിർദേശങ്ങൾ നല്കിയിരുന്നു; ഈ ദുരന്തം, തന്റെ മക്കളെ അടിക്കുവാൻ വെമ്പുന്ന ഒരു പിതാവിനെയല്ല, തന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇടയിലെ തന്റെ വിശുദ്ധസാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഗൗരവമത്രേ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്. ⁸നമ്മുടെ പിതാവ് ഉസ്സയ്ക്കെതിരെ ഇങ്ങനെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് ദാവീദ് കോപിച്ചു; ആ സ്ഥലം ഇന്നും പേരെസ്-ഉസ്സ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ^b b v8 പേരെസ്-ഉസ്സ എന്നതിന് “ഉസ്സയ്ക്കെതിരായ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടൽ” എന്നർഥം — അവിടെ സംഭവിച്ചതിന്റെ പേരിലാണ് ആ സ്ഥലത്തിന് ആ പേരു വന്നത്. ⁹ആ ദിവസം ദാവീദ് നമ്മുടെ പിതാവിനെ ഭയപ്പെട്ടു, “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം എന്റെ അടുക്കൽ എങ്ങനെ വരും?” എന്നു പറഞ്ഞു. ¹⁰ദാവീദ് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവരുവാൻ മനസ്സില്ലാതെ, അതിനെ ഗിത്യനായ ഓബേദ്-എദോമിന്റെ വീട്ടിലേക്കു മാറ്റി. ¹¹നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം ഗിത്യനായ ഓബേദ്-എദോമിന്റെ വീട്ടിൽ മൂന്നു മാസം ഇരുന്നു; നമ്മുടെ പിതാവ് ഓബേദ്-എദോമിനെയും അവന്റെ ഭവനത്തെ മുഴുവനും അനുഗ്രഹിച്ചു.

¹²“പെട്ടകം നിമിത്തം നമ്മുടെ പിതാവ് ഓബേദ്-എദോമിന്റെ ഭവനത്തെയും അവനുള്ള സകലത്തെയും അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്ന് ദാവീദ് രാജാവിനോട് അറിയിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ദാവീദ് ചെന്ന് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം ഓബേദ്-എദോമിന്റെ വീട്ടിൽനിന്ന് ആനന്ദത്തോടെ ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു.

¹³നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം ചുമന്നവർ ആറു ചുവടു നടന്നപ്പോൾ, ദാവീദ് ഒരു കാളയെയും ഒരു തടിപ്പിച്ച കിടാവിനെയും ബലിയർപ്പിച്ചു. ¹⁴അപ്പോൾ ദാവീദ് ചണനൂൽകൊണ്ടുള്ള ഏഫോദ് ധരിച്ച്, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ തന്റെ സർവശക്തിയോടെ നൃത്തംചെയ്തു. ^c c v14 ചണനൂൽകൊണ്ടുള്ള ഏഫോദ് ലളിതമായ ഒരു പുരോഹിതവസ്ത്രമായിരുന്നു — ആരാധനയ്ക്കു സൗകര്യമുള്ളത്, എന്നാൽ ഒരു രാജാവിൽനിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഔപചാരികമായ അങ്കിയല്ല. ¹⁵ദാവീദും ഇസ്രായേൽഗൃഹം മുഴുവനും ആർപ്പുവിളികളോടും കൊമ്പൂത്തുകളോടുംകൂടി നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം കൊണ്ടുവന്നു.

ദാവീദിനോടുള്ള മീഖളിന്റെ നിന്ദ

¹⁶നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, ശൗലിന്റെ മകളായ മീഖൾ ജാലകത്തിലൂടെ നോക്കി, ദാവീദ് രാജാവ് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ തുള്ളിച്ചാടി നൃത്തംചെയ്യുന്നതു കണ്ടു—തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവനെ നിന്ദിച്ചു. ¹⁷അവർ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പെട്ടകം കൊണ്ടുവന്ന്, ദാവീദ് അതിനായി അടിച്ചുയർത്തിയ കൂടാരത്തിനകത്ത് അതിന്റെ സ്ഥാനത്തു വച്ചു; ദാവീദ് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ ഹോമയാഗങ്ങളും സമാധാനയാഗങ്ങളും അർപ്പിച്ചു. ¹⁸ദാവീദ് ഹോമയാഗങ്ങളും സമാധാനയാഗങ്ങളും അർപ്പിച്ചുതീർന്നപ്പോൾ, അവൻ സ്വർഗസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ ജനത്തെ അനുഗ്രഹിച്ചു. ¹⁹അവൻ സകല ജനത്തിനും—ഇസ്രായേലിന്റെ മുഴുവൻ പുരുഷാരത്തിനും, സ്ത്രീപുരുഷഭേദമെന്യേ ഓരോരുത്തർക്കും—ഒരു അപ്പവും ഒരു ഈന്തപ്പഴക്കട്ടയും ഒരു ഉണക്കമുന്തിരിക്കട്ടയും കൊടുത്തു. പിന്നെ എല്ലാവരും താന്താങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കു പോയി.

²⁰ദാവീദ് തന്റെ സ്വന്തഭവനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കുവാൻ മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ, ശൗലിന്റെ മകളായ മീഖൾ അവനെ എതിരേല്ക്കുവാൻ പുറത്തുവന്ന്, “ഇസ്രായേൽരാജാവ് ഇന്ന് എത്ര മാനം സമ്പാദിച്ചു—ഏതൊരു നീചനും ലജ്ജയില്ലാതെ തന്നെത്താൻ അനാവൃതനാക്കുന്നതുപോലെ, ദാസിമാരുടെ കൺമുമ്പിൽ തന്നെത്താൻ അനാവൃതനാക്കിയല്ലോ!” എന്നു പറഞ്ഞു.

²¹ദാവീദ് മീഖളിനോടു പറഞ്ഞു: “അത് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പാകെ ആയിരുന്നു; നിന്റെ പിതാവിനെയും അവന്റെ സകലഭവനത്തെയുംകാൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ജനത്തിനു—ഇസ്രായേലിനു—അധിപതിയാക്കിയ അവിടുത്തെ മുമ്പാകെ ആയിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവിടുത്തെ മുമ്പാകെ ആഹ്ലാദിക്കും. ²²ഞാൻ ഇതിലും അധികം എന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്തും, എന്റെ സ്വന്തകണ്ണിൽ നിന്ദ്യനായിരിക്കും; എന്നാൽ നീ പറഞ്ഞ ആ ദാസിമാരുടെ—അവരുടെ—മുമ്പാകെ ഞാൻ മാനിക്കപ്പെടും.”

²³ശൗലിന്റെ മകളായ മീഖളിന് മരണദിവസംവരെ മക്കൾ ഉണ്ടായില്ല.