2 Samuel 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Gintipon liwat ni David ang tanan nga pinili nga mga lalaki sang Israel, nga mga katloan ka libo. ²Naglakat si David kaupod ang tanan niya nga katawohan halin sa Baale-juda sa pagdala halin didto sang kaban sang aton Amay, nga ginatawag sa Ngalan, ang ngalan sang Amay sang mga kasoldadohan sang langit nga nagalingkod sa ibabaw sang mga kerubin. ³Ginbutang nila ang kaban sang aton Amay sa isa ka bag-o nga karo kag gindala ini halin sa balay ni Abinadab nga yara sa bukid; si Uzza kag si Ahio, nga mga anak ni Abinadab, amo ang nagdala sang bag-o nga karo, ⁴kaupod ang kaban sang aton Amay, kag si Ahio naglakat sa unahan sang kaban.

⁵Si David kag ang bug-os nga panimalay sang Israel nagsinadya sa atubangan sang aton Amay sa bug-os nila nga kusog—mga ambahanon, mga lira, mga arpa, mga tamborin, mga kastanyeta, kag mga simbalo.

⁶Sang nag-abut sila sa linasan ni Nacon, gin-untay ni Uzza ang iya kamot kag gin-uyatan ang kaban sang aton Amay, kay nagkasandad ang mga baka. ⁷Nagsingkal ang kaakig sang aton Amay batok kay Uzza; ginhampak niya sia didto tungud sa iya pagkawalay pagtahod, kag napatay sia didto sa luyo sang kaban sang aton Amay. ^a a v7 Naghatag ang aton Amay sang maid-id nga mga sugo kon paano dalhon ang kaban; ini nga kalisud nagapakita sang kabug-at sang iya balaan nga presensia sa tunga sang iya katawohan, indi isa ka Amay nga nagahandum sa paghampak sang iya mga anak. ⁸Naakig si David kay nagbugwak ang aton Amay batok kay Uzza; ang amo nga duog ginatawag gihapon nga Perez-uzza tubtub karon. ^b b v8 Ang Perez-uzza nagakahulugan sing "ang pagbugwak batok kay Uzza" — ang duog gin-ngalanan suno sa natabo didto. ⁹Hinadlukan si David sa aton Amay sadto nga adlaw kag nagsiling, “Paano makakari sa akon ang kaban sang aton Amay?” ¹⁰Wala magsugot si David nga dalhon ang kaban sang aton Amay sa Siudad ni David, kondi gindala niya ini sa balay ni Obed-edom nga Getnon. ¹¹Ang kaban sang aton Amay nagpabilin sing tatlo ka bulan sa balay ni Obed-edom nga Getnon, kag ginpakamaayo sang aton Amay si Obed-edom kag ang iya bug-os nga panimalay.

¹²Ginsugiran si Hari David, “Ginpakamaayo sang aton Amay ang panimalay ni Obed-edom kag ang tanan niya nga pagkabutang tungud sa kaban.” Gani naglakat si David kag gindala ang kaban sang aton Amay halin sa balay ni Obed-edom pakadto sa siudad ni David, nga may kalipay.

¹³Sang nakalakat sing anum ka tikang ang mga nagadala sang kaban sang aton Amay, naghalad si David sing isa ka baka kag isa ka pinatambok nga tinday nga baka. ¹⁴Niyan nagsaot si David sa atubangan sang aton Amay sa bug-os niya nga kusog, nga nagasuksok sing lino nga epod. ^c c v14 Ang lino nga epod isa ka simple nga bayo sang pari — mapuslanon sa pagsimba, apang indi amo ang pormal nga mga panapton nga ginapaabot sa isa ka hari. ¹⁵Si David kag ang bug-os nga panimalay sang Israel nagdala sang kaban sang aton Amay nga may mga singgit kag mga tunog sang budyong.

Ang Pagtamay ni Mical kay David

¹⁶Sang nagsulod ang kaban sang aton Amay sa siudad ni David, si Mical nga anak ni Saul nagtan-aw paidalum halin sa bintana kag nakita si Hari David nga nagalukso kag nagasaot sa atubangan sang aton Amay—kag gintamay niya sia sa iya tagiposoon. ¹⁷Gindala nila sa sulod ang kaban sang aton Amay, kag ginbutang ini sa iya duog sa sulod sang layanglayang nga ginpatindog ni David para sa sini, kag naghalad si David sing mga halad nga sinunog kag mga halad sa paghidait sa atubangan sang aton Amay. ¹⁸Sang natapos ni David ang paghalad sang mga halad nga sinunog kag mga halad sa paghidait, ginpakamaayo niya ang katawohan sa ngalan sang Amay sang mga kasoldadohan sang langit. ¹⁹Ginhatagan niya ang tanan nga katawohan—ang bug-os nga kadam-an sang Israel, lalaki kag babayi—ang kada isa sing isa ka bilog nga tinapay, isa ka tinapay nga datiles, kag isa ka tinapay nga pasas. Niyan naglakat ang tagsatagsa, ang kada isa pauli sa iya kaugalingon nga balay.

²⁰Sang nagbalik si David sa pagpakamaayo sang iya kaugalingon nga panimalay, naggowa si Mical nga anak ni Saul sa pagsugata sa iya kag nagsiling, “Daw ano gid kadungganon ang ginhimo sang hari sang Israel sa iya kaugalingon karon nga adlaw, nga naghublas sia sa atubangan sang mga mata sang mga suloguon nga babayi sang panimalay, subong sang isa ka bastos nga tawo nga wala sing kahuya nga nagahublas sang iya kaugalingon!”

²¹Nagsiling si David kay Mical, “Ini sa atubangan sang aton Amay, nga nagpili sa akon sa baylo sang imo amay kag sang bug-os niya nga panimalay agud himoon ako nga pangulo sa katawohan sang aton Amay, sa Israel. Gani magasinadya ako sa atubangan niya. ²²Pakanubuon ko pa gid ang akon kaugalingon labaw pa sa sini, mahamak sa akon kaugalingon nga mga mata; apang sa mga suloguon nga babayi nga imo ginsiling, upod sa ila padunggan ako.”

²³Kag si Mical nga anak ni Saul wala sing anak tubtub sa adlaw sang iya kamatayon.