2 Samuel 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Sakabeh kaom Israil daratang ka Daud di Hebron, tuluy ngaromong, “Abdi sadaya teh getih daging anjeun keneh. ²Kapungkur, basa Saul jadi raja abdi sadaya, anjeun anu mingpin Israil maju perang jeung mulangna deui. Sareng Rama urang geus nimbalan ka anjeun, ‘Maneh anu bakal ngangon umat Kami Israil sarta jadi pamingpin Israil.’” ³Sakabeh kokolot Israil daratang ka raja di Hebron. Di dinya Raja Daud nyieun perjangjian jeung maranehna di payuneun Rama urang, tuluy maranehna ngistrenan Daud jadi raja Israil.

⁴Daud yuswa tilu puluh taun waktu jadi raja, sarta anjeunna marentah opat puluh taun. ⁵Di Hebron anjeunna marentah Yuda tujuh taun genep bulan, sarta di Yerusalem tilu puluh tilu taun marentah sakuliah Israil jeung Yuda.

Daud Ngarebut Yerusalem

⁶Tuluy raja jeung balad-baladna arindit ka Yerusalem rek merangan urang Yebus anu nyaricingan eta kota. Maranehna nyacampah ka Daud, “Anjeun moal bisa asup ka dieu; dalah nu lolong jeung nu lumpuh oge bisa nolak anjeun”—mikirna, “Daud moal bisa asup ka dieu.” ⁷Sanajan kitu Daud tetep bisa ngarebut benteng Sion, nya eta Kota Daud. ⁸Dina poe eta Daud sasauran, “Saha bae anu numpes urang Yebus kudu nepi ka corong cai pikeun numpes nu lumpuh jeung nu lolong, anu dipikaijid ku hate Daud.” Nya ku sabab eta aya babasan, “Nu lolong jeung nu lumpuh moal asup ka jero imah.” ^a a v8 Corong cai teh torowongan nangtung anu nyambungkeun kota di luhur jeung sumber cai di jero taneuh — bisa jadi jalan pikeun nyusup ka jero Yerusalem.

⁹Daud cicing di eta benteng sarta dingaranan Kota Daud. Anjeunna ngawangun wewengkon di sakurilingna, ti Milo ka jero. ^b b v9 Milo teh hiji teras panyangga anu gede atawa tumpukan taneuh anu jadi bagian tina benteng pertahanan Yerusalem harita. ¹⁰Daud beuki lila beuki agung, sabab Rama urang, Allah balad sawarga, nyarengan anjeunna. ¹¹Hiram raja Tirus ngutus utusan ka Daud, mawa kai aras, tukang kayu, jeung tukang batu, tuluy maranehna ngawangun hiji gedong pikeun Daud.

¹²Daud terang yen Rama urang geus ngukuhkeun anjeunna jadi raja Israil sarta geus ngangkat luhur karajaan Daud pikeun kapentingan umat Rama urang, nya eta Israil.

¹³Sanggeus angkat ti Hebron, Daud nyandak deui parekan jeung garwa ti Yerusalem, tuluy lahir deui putra-putrana, boh lalaki boh awewe. ¹⁴Ieu ngaran-ngaran putra anu lahir di Yerusalem: Samua, Sobab, Natan, jeung Suleman, ¹⁵Ibhar, Elisua, Nepeg, Yapia, ¹⁶Elisama, Eliada, jeung Elipelet.

Dua Kameunangan Ngalawan Urang Pelisti

¹⁷Waktu urang Pelisti ngadarenge yen Daud geus diistrenan jadi raja Israil, maranehna kabeh naranjak rek neangan anjeunna. Tapi Daud kauninga, tuluy anjeunna lungsur ka benteng. ¹⁸Harita urang Pelisti geus daratang sarta sumebar di sakuliah Lebak Repaim.

¹⁹Daud mariksa ka Rama urang, “Kedah abdi narajang urang Pelisti? Dupi Gusti bade masrahkeun maranehna ka abdi?” Rama urang ngawaler ka Daud, “Pek tarajang—Kami tangtu bakal masrahkeun urang Pelisti ka maneh.”

²⁰Tuluy Daud angkat ka Baal-Perasim sarta ngelehkeun maranehna di dinya. Saurna, “Rama urang geus narajang musuh-musuh kaula di hareupeun kaula, lir caah anu ngaburak-barik.” Nya ku sabab eta eta tempat dingaranan Baal-Perasim. ^c c v20 Baal-Perasim hartina “nu kawasa dina pamubusan” — Daud ngaranan eta tempat sabab Rama urang geus narajang musuh-musuhna di dinya lir caah anu bedah. ²¹Urang Pelisti ninggalkeun brahala-brahalana di dinya, tuluy ku Daud jeung balad-baladna dibarawa.

²²Urang Pelisti naranjak deui sarta sumebar di sakuliah Lebak Repaim.

²³Waktu Daud mariksa ka Rama urang, Mantenna ngawaler, “Ulah langsung naek. Ider ti tukangeun maranehna, tuluy tarajang ti hareupeun tangkal-tangkal balsam. ²⁴Ana geus kadenge sora leumpang di luhureun tangkal-tangkal balsam, kudu gancang maju, sabab harita Rama maneh geus angkat ti heula ti hareupeun maneh pikeun numpes pasukan urang Pelisti.”

²⁵Tuluy Daud ngalampahkeun persis saperti anu diparentahkeun ku Rama urang, numpes urang Pelisti ti Geba nepi ka Gezer.