Awiei No Aba
Yɛn Agya asɛm ara ne awiei. Ɛnyɛ kɔkɔbɔ a bere da so: ɔsɛe aba, ɔtɔfo ne ɔtɔnfo nyinaa hwere biribiara, na wɔtow dwetɛ ne sika kɔkɔɔ gu mmɔnten so sɛ ade a mfaso nni so. Odiyifo, ɔsɔfo ne ɔpanyin nyinaa nni afotu bio. Biribiara mmrɛ ase ha.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2–27
7 1Yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:
2Na wo, onipa ba—sɛɛ na Otumfo Agya ka kyerɛ Israel asase se: Awiei! Awiei no reba asase no ntwea anan no so. 3Afei awiei no aba wo so, na mɛsoma mʼabufuw aba wo so. Mebu wo atɛn sɛnea wʼakwan te, na mede wo nneyɛe a ɛyɛ akyiwade nyinaa aba wo so. 4Mʼani renhu wo mmɔbɔ, na merennya wo ho ayamhyehye; metua wo ka sɛnea wʼakwan te, na wo nneyɛe a ɛyɛ akyiwade no bɛtena wo mfimfini. Afei mobɛhu sɛ mene mo Agya. 5Sɛɛ na Otumfo Agya se: Amanehunu! Amanehunu a ne sɛ nni hɔ—hwɛ, ɛreba! 6Awiei aba! Awiei no aba! Anyan ne ho atia wo—hwɛ, ɛreba! 7Ɔsɛe aba wo so, wo a wote asase no so. Bere no adu; da no abɛn—ehu da, na ɛnyɛ anigye nteɛm da wɔ mmepɔw no so. a a v7 Tete Israel no, na mmepɔw yɛ mmeae a ɔman no hyia di afahyɛ ne ahosɛpɛw; nsonsonoe no ne sɛ da yi de ehu nko ara na ɛbɛba, na ɛnyɛ anigye. 8Ɛrenkyɛ koraa, mɛhwie mʼabufuhyew agu wo so, na mɛma mʼabufuw so atia wo. Mebu wo atɛn sɛnea wʼakwan te, na mede wo nneyɛe a ɛyɛ akyiwade nyinaa aba wo so. 9Mʼani renhu mmɔbɔ, na merennya ayamhyehye; metua wo ka sɛnea wʼakwan te, na wo nneyɛe a ɛyɛ akyiwade no bɛtena wo mfimfini. Afei mobɛhu sɛ mene mo Agya, nea ɔbɔ mo no. 10Hwɛ, da no! Hwɛ, ɛreba! Ɔsɛe apue; abaa no ahyɛ nhwiren, ahantan afifi. 11Akakabensɛm asɔre abɛyɛ abaa a ɛyɛ amumɔyɛsɛm. Wɔn mu biara renka—wɔn dɔm no mu biara, wɔn ahonyade mu biara— na adepa biara renka wɔ wɔn mu. 12Bere no adu; da no aba. Mma nea ɔtɔ ade no nnye ani, na mma nea ɔtɔn ade no nni awerɛhow, efisɛ abufuhyew wɔ wɔn dɔm no nyinaa so. 13Nea ɔtɔn ade no rensan nkɔ nea ɔtɔn no so, bere a wɔn baanu nyinaa da so te ase mpo. Efisɛ wɔrentwe anisoadehu a ɛtia wɔn dɔm no nyinaa no ngu, na ne bɔne nti obiara rentumi nkura ne nkwa mu.
14Wɔahyɛn torobɛnto no, na wɔasiesie biribiara, nanso obiara nkɔ ɔko, efisɛ mʼabufuhyew wɔ wɔn dɔm no nyinaa so. 15Afoa wɔ abɔnten; ɔyaredɔm ne ɔkɔm wɔ fie. Obiara a ɔwɔ wuram no bɛwu afoa ano, na obiara a ɔwɔ kurow no mu no—ɔkɔm ne ɔyaredɔm bɛmene no. 16Wɔn mu a wobeguan afi mu no bɛdwane akɔ mmepɔw so te sɛ bon mu aborɔnoma, wɔn nyinaa resi apini, obiara wɔ ne ankasa bɔne ho. 17Nsa biara bɛyɛ mrɛmrɛ, na kotodwe biara bɛdan nsu. 18Wɔbɛhyɛ awerɛhow ntade, na ehu bɛkata wɔn so; aniwu bɛda anim biara so, na wɔbɛyi ti biara so nwi pa ara. 19Wɔbɛtow wɔn dwetɛ agu mmɔnten so, na wɔbɛfa wɔn sika kɔkɔɔ sɛ ade a ho ntew. Wɔn dwetɛ ne wɔn sika kɔkɔɔ rentumi nnye wɔn nkwa wɔ mʼabufuhyew da no. Ɛrentumi mma wɔn mmee, anaa ɛrentumi mma wɔn yafunu nyɛ ma, efisɛ ɛno ne hintidua a ɛde wɔn kɔɔ bɔne mu. 20Wɔde wɔn agude ahoɔfɛ hoahoaa wɔn ho, na wɔde yɛɛ wɔn ahoni a ɛyɛ akyiwade ne wɔn abosom a ɛyɛ atantanne. Enti mede saa nneɛma yi ayɛ ade a ho ntew ama wɔn. 21Mede saa nneɛma yi bɛhyɛ ananafo nsa sɛ asade, na mede bɛhyɛ asase so amumɔyɛfo nsa sɛ nneɛma a wɔafow, na wɔbɛgu ho fi. 22Mɛdan mʼani afi wɔn so, na wɔbɛgu me beae a ɛsom bo ma me no ho fi; akorɔmfo bɛwura mu na wɔagu ho fi. 23Bɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn no! Efisɛ mogyahwiegu bɔne ahyɛ asase no so ma, na akakabensɛm ahyɛ kurow no mu ma. 24Mede amanaman no mu abɔnefo pa ara bɛba abɛfa wɔn afie. Mɛma ahoɔdenfo ahantan aba awiei, na wɔbɛgu wɔn kronkronbea ho fi. 25Sɛ ahoyeraw ba a, wɔbɛhwehwɛ asomdwoe, nanso wɔrennya bi. 26Amanehunu bɛba amanehunu so, na atesɛm bɛba atesɛm so. Wɔbɛhwehwɛ anisoadehu afi odiyifo nkyɛn, nanso nkyerɛkyerɛ bɛyera afi ɔsɔfo nkyɛn, na afotu afi mpanyimfo nkyɛn. 27Ɔhene bedi awerɛhow, abasamtu bɛkata ɔheneba so, na asase no so nkurɔfo nsa bɛwosow. Mɛyɛ wɔn sɛnea wɔn ankasa nneyɛe te, na mede wɔn ankasa gyinapɛn bɛbu wɔn atɛn. Afei wɔbɛhu sɛ mene wɔn Agya.
