Süleyman'ın Özdeyişleri 17

17 ¹Kavgayla dolu, ziyafetle dolu bir evden, huzur içinde yenen kuru bir ekmek parçası yeğdir. ²Sağgörülü bir hizmetkâr, utanç veren bir oğulun üzerinde egemenlik sürer ve mirası kardeşler arasında paylaşır. ³Pota gümüş için, ocak altın içindir, ama yürekleri sınayan Babamız'dır. ⁴Kötülük yapan, kötü dudakları dinler; yalancı, yıkıcı bir dile kulak verir. ⁵Yoksulla alay eden, onu Yaratan'a hakaret etmiş olur; başkasının felaketine sevinen cezasız kalmaz. ⁶Torunlar yaşlıların tacıdır, çocukların onuru da anne babalarıdır. ⁷Güzel söz akılsıza yakışmaz—soylu birine yalancı dudaklar hiç yakışmaz. ⁸Rüşvet, onu verenin gözünde büyülü bir tılsım gibidir; nereye dönse başaracağını sanır. ⁹Kusuru örten, sevgi arar, ama onu sürekli dile getiren, yakın dostları birbirinden ayırır. ¹⁰Bir azar, anlayışlı kişiye, akılsıza vurulan yüz darbeden daha çok işler. ¹¹Asi bir adam yalnızca kötülük arar, ona karşı acımasız bir haberci gönderilecektir. ¹²Yavrularından yoksun bırakılmış bir dişi ayıyla karşılaşmak, akılsızlığı içindeki bir akılsızla karşılaşmaktan yeğdir. ¹³Kim iyiliğe kötülükle karşılık verirse, kötülük onun evinden hiç ayrılmaz. ¹⁴Kavga başlatmak, bir bendi delmek gibidir; bu yüzden anlaşmazlığı, patlak vermeden bırak. ¹⁵Kötüyü haklı çıkaran da, doğruyu suçlayan da—her ikisi de Babamız için iğrençtir. ¹⁶Öğrenecek yüreği olmayan bir akılsızın, bilgelik satın almak için elinde para bulunması neye yarar? ¹⁷Dost her zaman sever, kardeş de sıkıntı günü için doğar. ¹⁸Sağduyudan yoksun kişi, bir söz için el sıkışır ve komşusuna kefil olur. ¹⁹Kötülüğü seven, kavgayı sever; kapısını yükseğe kuran, yıkımı davet eder. ²⁰Eğri bir yürek iyilik bulmaz, sapık bir dil de belaya düşer. ²¹Akılsız birine baba olan, kendine keder getirir; tanrısız akılsızın babasının sevinci olmaz. ²²Sevinçli bir yürek iyi bir ilaçtır, ama ezik bir ruh kemikleri kurutur. ²³Kötü bir adam, adaletin yollarını saptırmak için gizlice rüşvet alır. ²⁴Sağgörülü kişi bilgeliği gözünün önünde tutar, ama akılsızın gözleri dünyanın dört bir ucuna dolaşır. ²⁵Akılsız oğul babasına keder, onu doğuran anneye acılıktır. ²⁶Doğru kişiyi cezalandırmak iyi değildir, soylu kişiyi dürüstlüğü yüzünden kırbaçlamak da öyle. ²⁷Sözlerini tutan kişi bilgi sahibidir, ruhu sakin olan da anlayışlı bir kişidir. ²⁸Susan bir akılsız bile bilge sanılır; dudaklarını kapadığında anlayışlı görünür.