Manasye Nyasarkeun Yuda ti Rama

Manase ngaruksak sagalana: tempat-tempat luhur diwangun deui, altar pikeun bentang-bentang di jero Bait Allah, putrana sorangan dibeuleum, nanya ka dukun-dukun, getih jalma teu salah mapaesan Yerusalem. Rama urang nyebutkeun yen kota eta bakal dilap kawas piring. Amon nuturkeun lampah bapana sarta dipaehan di karatonna.

Pasal 21.

Manasye jadi raja dina umur dua welas taun, sarta marentah lima puluh lima taun di Yerusalem. Ibuna jenenganana Hefziba. Manehna migawe kajahatan dina paningal Rama urang, nuturkeun pagawean-pagawean pikagiruk ti bangsa-bangsa anu geus diusir ku Rama urang ti hareupeun urang Israil. Manehna ngadegkeun deui tempat-tempat luhur anu geus diruntuhkeun ku ramana, Hiskia, nyieun altar-altar pikeun Baal, sarta nyieun tihang Asera cara nu dipigawe ku Ahab raja Israil, tuluy sujud ka sakabeh balad langit sarta ngabakti ka maranehna.

Manehna nyieun altar-altar di Bait Rama urang, anu ngeunaan eta Rama urang kungsi ngandika, “Di Yerusalem Kami rek nunda jenengan Kami.”

Di dua palataran Bait Rama urang, manehna nyieun altar-altar pikeun sakabeh balad langit. Manehna ngorbankeun putrana sorangan dina seuneu, ngalampahkeun sihir jeung ramalan, sarta nanyakeun ka tukang tenung jeung tukang panggil arwah. Manehna loba pisan migawe kajahatan dina paningal Rama urang, nepi ka ngabangkitkeun bebendu Mantenna.

Arca Asera anu geus dijieun ku manehna, ditangtungkeun di jero Bait anu ku Rama urang geus dicaritakeun ka Daud jeung putrana, Suleman, kieu: “Di ieu Bait jeung di Yerusalem, anu ku Kami dipilih ti sakabeh kaom Israil, Kami rek nunda jenengan Kami salalanggengna. Kami moal deui ngajurung Israil ngalencar tina tanah anu ku Kami geus dipaparinkeun ka karuhunna, asal maranehna kalawan ati-ati nurut kana sagala anu diparentahkeun ku Kami, sarta ngalakonan sakabeh Toret anu ku abdi Kami, Musa, geus dibikeun ka maranehna.”

Tapi maranehna teu daraek ngadenge; Manasye nyasarkeun maranehna nepi ka migawe kajahatan anu leuwih parna ti batan bangsa-bangsa anu geus dibinasakeun ku Rama urang ti hareupeun urang Israil.

Ku sabab eta Rama urang ngandika ngaliwatan abdi-abdi-Na, nya eta para nabi:

“Ku lantaran Manasye raja Yuda geus migawe hal-hal pikagiruk ieu—leuwih jahat ti batan sakabeh urang Amori anu memehna—sarta ngajurung Yuda migawe dosa ku brahala-brahalana, nya kieu timbalan Rama urang, Allah Israil: Kami rek ngadatangkeun bancang pakewuh ka Yerusalem jeung Yuda, anu bakal matak ngarenyingna dua ceuli unggal jalma anu ngadengena.

“Kana Yerusalem Kami rek ngamentangkeun tali ukuran Samaria jeung unting-unting kulawarga Ahab; Kami rek ngelap Yerusalem cara jalma ngelap pinggan, dielap tuluy dibalik-balikkeun. Kami rek ninggalkeun sesa pusaka Kami, sarta masrahkeun maranehna ka musuh-musuhna—jadi bahan rebutan jeung rampasan pikeun sakabeh satru-satruna, sabab maranehna geus migawe kajahatan dina paningal Kami sarta ngabangkitkeun bebendu Kami, ti barang karuhunna budal ti Mesir nepi ka poe ieu.”

Manasye ngocorkeun getih jalma teu salah kacida lobana, nepi ka Yerusalem pinuh ti tungtung ka tungtung, lian ti dosa anu ku manehna diajakkeun ka Yuda, nya eta migawe kajahatan dina paningal Rama urang.

Ari lalampahan Manasye sejenna, sagala anu dipigawena, jeung dosa anu dilakonanana—lain geus dituliskeun dina Kitab Babad Raja-raja Yuda? Manasye tuluy pupus ngahiji jeung karuhunna, dikubur di taman karatonna, nya eta taman Uza. Putrana, Amon, jadi raja ngaganti manehna.

Amon Jadi Raja sarta Ninggalkeun Rama

Amon jadi raja dina umur dua puluh dua taun, sarta marentah dua taun di Yerusalem. Ibuna jenenganana Mesulemet, putri Harus, ti Yotba. Manehna migawe kajahatan dina paningal Rama urang, cara anu dipigawe ku ramana, Manasye. Manehna nuturkeun sakabeh jalan ramana, ngabakti jeung sujud ka brahala-brahala anu dibakti ku ramana. Manehna ninggalkeun Rama urang, Allah karuhunna, sarta teu leumpang dina jalan Rama urang. Para gegeden Amon ngayakeun rarancang jahat ngalawan manehna, tuluy maehan raja di jero karatonna sorangan. Tapi rahayat nagri maehan sakabeh jalma anu geus ngayakeun rarancang jahat ngalawan Raja Amon, tuluy ngangkat putrana, Yosia, jadi raja ngaganti manehna. Ari lalampahan Amon sejenna—lain geus dituliskeun dina Kitab Babad Raja-raja Yuda? Manehna dikubur dina makamna di taman Uza, sarta putrana, Yosia, jadi raja ngaganti manehna.