Manase Achotsa Yuda kwa Atate
Manase anafafaniza zonse: misanje inamangidwanso, maguwa a nyenyezi zonse zakumwamba anaikidwa m'kachisi momwemo, mwana wake yemwe anamutentha, anafunsira kwa obwebweta, ndipo magazi osalakwa anadzaza Yerusalemu. Atate wathu ati adzapukuta mzindawo ngati mbale. Amoni anatsatira njira za abambo ake, ndipo anaphedwa m'nyumba yake yaufumu.
21 1Manase anakhala mfumu ali ndi zaka khumi ndi ziwiri, ndipo analamulira zaka makumi asanu ndi zisanu m'Yerusalemu. Amayi ake anali Hefiziba. 2Anachita zoipa pamaso pa Atate wathu, potsatira machitidwe onyansa a mitundu imene Atate wathu anaichotsa patsogolo pa ana a Israeli. 3Anamanganso malo achitunda amene atate wake Hezekiya anawononga, namanga maguwa a Baala, napanga mtengo wa Asera monga anachitira Ahabu mfumu ya Israeli, nagwadira zolengedwa zonse za kumwamba nazitumikira.
4Anamanga maguwa m'nyumba ya Atate wathu, imene Atate wathu anati za iyo, “M'Yerusalemu ndidzayika dzina langa.”
5M'mabwalo onse awiri a nyumba ya Atate wathu anamanga maguwa a zolengedwa zonse za kumwamba. 6Anapereka nsembe mwana wake m'moto, nachita ufiti ndi kuwombeza, nafunsira kwa owuka mizimu ndi kwa owombeza. Anachita zoipa zambiri pamaso pa Atate wathu, namukwiyitsa.
7Fano la Asera losemba limene anapanga analiyika m'nyumba imene Atate wathu anawuza Davide ndi mwana wake Solomoni kuti, “M'nyumba iyi ndi m'Yerusalemu, mzinda umene ndinawusankha pakati pa mafuko onse a Israeli, ndidzayika dzina langa kwamuyaya. 8Sindidzayendetsanso mapazi a Israeli kuchoka m'dziko limene ndinalipereka kwa makolo awo, ngati adzasamalitsa kumvera zonse zimene ndinawalamula, nasunga Lamulo lonse limene mtumiki wanga Mose anawapatsa.”
9Koma iwo sanamvere; Manase anawasocheretsa kuti achite zoipa zoposa mitundu imene Atate wathu anaiwononga pamaso pa ana a Israeli.
10Ndipo Atate wathu anayankhula kudzera mwa atumiki ake aneneri, nati:
11“Chifukwa Manase mfumu ya Yuda anachita zinthu zonyansa izi, zoipa kuposa zonse zimene Aamori amene anamutsogolera anachita, ndipo anachimwitsa Yuda ndi mafano ake, 12chifukwa chake Atate wathu, Mulungu wa Israeli, ati: Ndikubweretsa tsoka pa Yerusalemu ndi Yuda, mwakuti aliyense wakumva adzachita kung'a m'makutu onse awiri.
13‘Pa Yerusalemu ndidzatambasula chingwe choyezera cha Samariya ndi chipimo cha nyumba ya Ahabu; ndidzapukuta Yerusalemu monga munthu apukuta mbale, naipukuta naigubuduza. 14Ndidzasiya otsalira a cholowa changa, ndikuwapereka m'manja mwa adani awo, kuti akhale nyama yolandidwa ndi zofunkha kwa adani awo onse, 15chifukwa achita zoipa pamaso panga nandikwiyitsa kuyambira tsiku limene makolo awo anatuluka ku Igupto mpaka lero.’”
16Manase anakhetsa mwazi wambiri wa anthu osalakwa mwakuti anadzaza Yerusalemu kuchokera mbali ina mpaka inzake, kuwonjezera pa tchimo limene anachimwitsa nalo Yuda, pochita zoipa pamaso pa Atate wathu.
17Ntchito zina za Manase, zonse zimene anachita, ndi tchimo limene anachita, kodi sizinalembedwe m'buku la mbiri ya mafumu a Yuda? 18Manase anagona ndi makolo ake, naikidwa m'manda m'munda wa nyumba yake yaufumu, munda wa Uza. Ndipo mwana wake Amoni anakhala mfumu m'malo mwake.
Amoni Alamulira ndipo Asiya Atate
19Amoni anakhala mfumu ali ndi zaka makumi awiri ndi ziwiri, ndipo analamulira zaka ziwiri m'Yerusalemu. Amayi ake anali Mesulemeti, mwana wa Haruzi, wochokera ku Yotiba. 20Anachita zoipa pamaso pa Atate wathu, monga anachitira atate wake Manase. 21Anatsatira njira zonse za atate wake, natumikira ndi kugwadira mafano amene atate wake anatumikira. 22Anasiya Atate wathu, Mulungu wa makolo ake, osayenda m'njira ya Atate wathu. 23Akuluakulu a Amoni anamuchitira chiwembu, nalipha mfumu m'nyumba yake yaufumu. 24Koma anthu a m'dziko anapha onse amene anachitira chiwembu mfumu Amoni, ndipo anaika mwana wake Yosiya kukhala mfumu m'malo mwake. 25Ntchito zina za Amoni, kodi sizinalembedwe m'buku la mbiri ya mafumu a Yuda? 26Anaikidwa m'manda ake m'munda wa Uza, ndipo mwana wake Yosiya analamulira m'malo mwake.