2 Các Vua 21

21 ¹Ma-na-se lên làm vua khi mười hai tuổi và trị vì năm mươi lăm năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ vua tên là Hép-si-ba. ²Vua làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta, theo những thói tục gớm ghiếc của các dân tộc mà Ngài đã đuổi khỏi trước dân Y-sơ-ra-ên. ³Vua xây lại các nơi cao mà Ê-xê-chia, cha mình, đã phá hủy, dựng các bàn thờ cho Ba-anh, làm một trụ A-sê-ra như A-háp, vua Y-sơ-ra-ên, đã làm, cúi lạy trước cả cơ binh trên trời và phụng sự chúng.

⁴Vua xây các bàn thờ trong nhà của Cha chúng ta, là nơi Ngài đã phán: “Ta sẽ đặt danh Ta tại Giê-ru-sa-lem.”

⁵Trong cả hai sân của nhà Cha chúng ta, vua xây các bàn thờ cho cả cơ binh trên trời. ⁶Vua dâng chính con trai mình làm của lễ thiêu trong lửa, làm nghề phù thủy và bói toán, cầu hỏi đồng bóng và thầy chiêu hồn. Vua làm nhiều điều ác dưới mắt Cha chúng ta, chọc cho Ngài nổi giận.

⁷Tượng A-sê-ra chạm khắc mà vua đã làm, vua đặt trong nhà mà Cha chúng ta đã phán với Đa-vít và Sa-lô-môn, con trai người: “Trong nhà này và tại Giê-ru-sa-lem, thành mà Ta đã chọn từ trong tất cả các bộ tộc Y-sơ-ra-ên, Ta sẽ đặt danh Ta đời đời. ⁸Ta sẽ chẳng khiến chân Y-sơ-ra-ên lưu lạc khỏi đất mà Ta đã ban cho tổ phụ họ nữa, nếu họ cẩn thận vâng giữ mọi điều Ta đã truyền cho họ, giữ trọn Luật pháp mà Môi-se, đầy tớ Ta, đã ban cho họ.”

⁹Nhưng họ chẳng nghe; Ma-na-se dẫn họ lầm lạc, đến nỗi họ làm điều ác hơn cả các dân tộc mà Cha chúng ta đã hủy diệt trước dân Y-sơ-ra-ên.

¹⁰Vậy nên Cha chúng ta phán qua các đầy tớ Ngài là các nhà tiên tri:

¹¹“Bởi vì Ma-na-se, vua Giu-đa, đã làm những điều gớm ghiếc này—ác hơn tất cả dân A-mô-rít trước người—và khiến Giu-đa phạm tội với các hình tượng của mình, ¹²cho nên Cha chúng ta, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán: Ta sẽ giáng tai họa trên Giê-ru-sa-lem và Giu-đa, đến nỗi ai nghe đến cũng phải lùng bùng cả hai tai.

¹³“Ta sẽ giăng trên Giê-ru-sa-lem dây đo của Sa-ma-ri và dây dọi của nhà A-háp; Ta sẽ lau sạch Giê-ru-sa-lem như người ta lau cái đĩa, lau rồi úp nó xuống. ¹⁴Ta sẽ từ bỏ phần còn lại của cơ nghiệp Ta, phó chúng vào tay kẻ thù—làm mồi và của cướp cho mọi kẻ nghịch của chúng, ¹⁵bởi vì chúng đã làm điều ác dưới mắt Ta và chọc giận Ta từ ngày tổ phụ chúng ra khỏi Ai Cập cho đến ngày nay.”

¹⁶Ma-na-se đổ máu vô tội quá nhiều, đến nỗi làm ngập Giê-ru-sa-lem từ đầu này đến đầu kia, ngoài tội mà vua đã khiến Giu-đa phạm, làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta.

¹⁷Những việc còn lại của Ma-na-se, mọi việc vua làm, và tội vua đã phạm—chẳng phải đều được chép trong sách Sử ký các vua Giu-đa sao? ¹⁸Ma-na-se an giấc cùng tổ phụ mình, được chôn trong vườn của cung điện mình, tức vườn U-xa. A-môn, con trai vua, lên làm vua thế cho vua.

A-môn trị vì và lìa bỏ Đức Chúa Cha

¹⁹A-môn lên làm vua khi hai mươi hai tuổi và trị vì hai năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ vua tên là Mê-su-lê-mết, con gái của Ha-rút, người Giô-tba. ²⁰Vua làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta, như Ma-na-se, cha mình, đã làm. ²¹Vua đi theo mọi đường lối của cha mình, phụng sự và cúi lạy các hình tượng mà cha mình đã phụng sự. ²²Vua lìa bỏ Cha chúng ta, Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, chẳng đi theo đường lối của Cha chúng ta. ²³Các quần thần của A-môn âm mưu phản nghịch vua và giết vua trong chính cung điện mình. ²⁴Nhưng dân trong xứ giết hết những kẻ đã âm mưu phản nghịch vua A-môn, và lập Giô-si-a, con trai vua, làm vua thế cho vua. ²⁵Những việc còn lại của A-môn—chẳng phải đều được chép trong sách Sử ký các vua Giu-đa sao? ²⁶Vua được chôn trong mộ mình tại vườn U-xa, và Giô-si-a, con trai vua, trị vì thế cho vua.