2 ਰਾਜਿਆਂ 21

21 ¹ਮਨੱਸ਼ਹ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਪਚਵੰਜਾ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਹਫ਼ਸੀਬਾਹ ਸੀ। ²ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ, ਉਹਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦਿਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗਿਓਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ³ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਚੇ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਬਣਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਨਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਬਆਲ ਲਈ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਹਾਬ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਥੰਮ੍ਹ ਬਣਾਇਆ, ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

⁴ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਰੱਖਾਂਗਾ।”

⁵ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਵੇਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਲਈ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ। ⁶ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਬਲੀਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਜਾਦੂ-ਟੂਣਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ-ਬਾਣੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਭੂਤ-ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਆਤਮਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਈ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ।

⁷ਜਿਹੜੀ ਘੜੀ ਹੋਈ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਉਸ ਨੇ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ: “ਇਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੋਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਰੱਖਾਂਗਾ। ⁸ਮੈਂ ਫਿਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਭਟਕਣ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੰਨਣ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਾਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।”

⁹ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸੁਣਿਆ; ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗਿਓਂ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

¹⁰ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ:

¹¹“ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ—ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਮੋਰੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜੇ—ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨਾਲ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਪਾਪ ਕਰਨ ਲਾਇਆ, ¹²ਇਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਅਜਿਹੀ ਬਿਪਤਾ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਸੁਣੇਗਾ, ਉਸ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਕੰਨ ਝਣਝਣਾ ਉੱਠਣਗੇ।

¹³“ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਸਾਮਰਿਯਾ ਦੀ ਮਾਪਣ ਦੀ ਡੋਰੀ ਅਤੇ ਅਹਾਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਸਾਹੁਲ ਤਾਣਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਇਉਂ ਪੂੰਝਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਥਾਲੀ ਨੂੰ ਪੂੰਝਦਾ ਹੈ, ਪੂੰਝ ਕੇ ਉਲਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ¹⁴ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦਿਆਂਗਾ—ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਲੁੱਟ ਦਾ ਮਾਲ ਬਣ ਜਾਣਗੇ, ¹⁵ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖੇ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲੇ ਸਨ, ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਆਏ ਹਨ।”

¹⁶ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਇੰਨਾ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲਹੂ ਵਹਾਇਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਭਰ ਦਿੱਤਾ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦਿਆਂ।

¹⁷ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੰਮ, ਸਭ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਪ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ—ਕੀ ਇਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹਨ? ¹⁸ਮਨੱਸ਼ਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮਹਲ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ, ਅਰਥਾਤ ਉੱਜ਼ਾ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਮੋਨ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।

ਆਮੋਨ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

¹⁹ਆਮੋਨ ਬਾਈ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਮਸ਼ੁੱਲਮਥ ਸੀ, ਜੋ ਯਾਟਬਾਹ ਦੇ ਹਾਰੂਸ ਦੀ ਧੀ ਸੀ। ²⁰ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ। ²¹ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ²²ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ, ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਨਾ ਚੱਲਿਆ। ²³ਆਮੋਨ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਹਲ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ²⁴ਪਰ ਦੇਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜੇ ਆਮੋਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ। ²⁵ਆਮੋਨ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੰਮ—ਕੀ ਇਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹਨ? ²⁶ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਜ਼ਾ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।