2 Padîşah 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Menaşe di donzdeh saliya xwe de bû padîşah û pêncî û pênc salan li Orşelîmê padîşahî kir. Navê diya wî Hefzîba bû. ²Wî li ber çavên Bavê me xerabî kir, li gorî kirinên nefretî yên miletên ku ew ji ber gelê Îsraêl derxistibûn. ³Wî cihên bilind ên ku bavê wî Hezekiya hilweşandibûn ji nû ve ava kirin, ji Ba'el re gorîgeh çêkirin û stûnek Aşêra çêkir, wek ku Ahabê padîşahê Îsraêl kiribû, serî li ber hemû leşkerên ezmên tewand û xizmeta wan kir.

⁴Wî di mala Bavê me de, ya ku li ser wê gotibû: “Ezê navê xwe li Orşelîmê deynim,” gorîgeh çêkirin.

⁵Wî di her du hewşên mala Bavê me de ji hemû leşkerên ezmên re gorîgeh çêkirin. ⁶Wî kurê xwe di êgir de kir gorî, cadûtî û falçîtî kir, û ji ber ewliyayan û ruhanan şêwir xwest. Wî li ber çavên Bavê me gelek xerabî kir û ew hêrs kir.

⁷Aşêraya oymakirî ya ku wî çêkiribû, wî di wê malê de danî, ya ku Bavê me ji Dawid û kurê wî Silêman re li ser gotibû: “Ezê di vê malê de û li Orşelîmê, ya ku min ji hemû qebîleyên Îsraêl hilbijart, navê xwe her û her deynim. ⁸Heke ew baldar bibin û her tiştê ku min emir kirî bikin, û tevahiya Şerîeta ku xulamê min Mûsa daye wan biparêzin, ezê careke din nehêlim ku lingên Îsraêl ji axa ku min da bav û kalên wan derbasî welatekî din bibe.”

⁹Lê wan guh neda; Menaşe ew ji rê derxistin, da ku ji miletên ku Bavê me ji ber gelê Îsraêl hilweşandibûn jî zêdetir xerabî bikin.

¹⁰Loma Bavê me bi rêya xulamên xwe yên pêxemberan peyivî û got:

¹¹“Ji ber ku Menaşeyê padîşahê Cihûda ev kirinên nefretî kirin — ji hemû Amoriyên berî xwe xerabtir — û bi pûtên xwe Cihûda kir ku guneh bike, ¹²loma Bavê me, Xwedayê Îsraêl, weha dibêje: Va ye ez bela tînim ser Orşelîm û Cihûdayê, bela ku herdu guhên her kesê ku bibihîze wê bizingin.

¹³“Ezê li ser Orşelîmê rîsa pîvanê ya Samîreyê û şaqûla mala Ahab biraxim; ezê Orşelîmê paqij bikim wek ku mirov firaxekê paqij dike, paqij dike û serobin dike. ¹⁴Ezê yên mayî yên mîrata xwe bihêlim û wan bidim destê dijminên wan — ji bo hemû neyarên xwe wê bibin nêçîr û talan, ¹⁵ji ber ku wan li ber çavên min xerabî kir û ji roja ku bav û kalên wan ji Misrê derketin heta îro ez hêrs kirim.”

¹⁶Menaşe ewqas xwîna bêguneh rijand ku Orşelîm ji serî heta serî tije kir, ji xeynî gunehê ku wî Cihûda tê xist, bi kirina xerabiyê li ber çavên Bavê me.

¹⁷Kirinên din ên Menaşe, hemû tiştên ku wî kirin, û gunehê ku wî kir — ma ew di Pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûda de nehatine nivîsandin? ¹⁸Menaşe bi bav û kalên xwe re razahî û di baxçeyê qesra xwe de, baxçeyê Uza, hat veşartin. Kurê wî Amon li şûna wî bû padîşah.

Amon Padîşah Dibe û Bavê me Dihêle

¹⁹Amon di bîst û du saliya xwe de bû padîşah û du salan li Orşelîmê padîşahî kir. Navê diya wî Meşulemet bû, keça Harûzê ji Yotbayê. ²⁰Wî li ber çavên Bavê me xerabî kir, wek ku bavê wî Menaşe kiribû. ²¹Wî li pey hemû rêyên bavê xwe çû, xizmeta pûtên ku bavê wî xizmet kiribûn kir û serî li ber wan tewand. ²²Wî Bavê me, Xwedayê bav û kalên xwe, hişt û di rêya Bavê me de nemeşiya. ²³Karbidestên Amon li dijî wî fesal kirin û padîşah di qesra wî de kuştin. ²⁴Lê gelê welêt hemû yên ku li dijî padîşah Amon fesal kiribûn kuştin û kurê wî Yoşiya li şûna wî kirin padîşah. ²⁵Kirinên din ên Amon — ma ew di Pirtûka Dîroka Padîşahên Cihûda de nehatine nivîsandin? ²⁶Ew di gora xwe de li baxçeyê Uza hat veşartin û kurê wî Yoşiya li şûna wî padîşahî kir.