2 Mga Hari 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Napulo'g duha ka tuig ang edad ni Manases sang naghari sia, kag naghari sia sing kalim-an kag lima ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan sang iya iloy amo si Hefziba. ²Naghimo sia sang malaut sa itululok sang aton Amay, nga nagasunod sa makangilil-ad nga mga buhat sang mga pungsud nga gintabog sang aton Amay sa atubangan sang katawohan sang Israel. ³Ginpatindog niya liwat ang mga mataas nga duug nga ginguba sang iya amay nga si Ezequias, kag nagpatindog sia sing mga halaran para kay Baal, kag naghimo sing isa ka haligi ni Asera subong sang ginhimo ni Acab nga hari sang Israel, kag nagyaub sia sa tanan nga panong sang langit kag nag-alagad sa ila.

⁴Nagpatindog sia sing mga halaran sa balay sang aton Amay, nga tuhoy sini nagsiling sia, “Sa Jerusalem ibutang ko ang akon ngalan.”

⁵Sa duha ka lagwerta sang balay sang aton Amay nagpatindog sia sing mga halaran para sa tanan nga panong sang langit. ⁶Ginhalad niya ang iya kaugalingon nga anak sa kalayo, kag naghimo sia sing mga pagpamarang kag pagpanag-an, kag nagpakitluoy sia sa mga babaylan kag sa mga espiritista. Madamo nga malaut ang ginhimo niya sa itululok sang aton Amay, nga naghalin sa iya kaakig.

⁷Ang tinigban nga larawan ni Asera nga ginhimo niya ginpatindog niya sa balay nga tuhoy sini ang aton Amay nagsiling kay David kag sa iya anak nga si Salomon, “Sa sini nga balay kag sa Jerusalem, nga akon ginpili gikan sa tanan nga mga kabikahan sang Israel, ibutang ko ang akon ngalan sa walay katubtuban. ⁸Indi ko na pagpatalanga liwat ang mga tiil sang Israel gikan sa duta nga ginhatag ko sa ila mga katigulangan, kon tumanon nila sing maayo ang tanan nga akon ginsugo sa ila, nga ginabantayan ang bug-os nga Kasugoan nga ginhatag sa ila sang akon alagad nga si Moises.”

⁹Apang wala sila magpamati; gintalang sila ni Manases agud maghimo sing malaut labaw pa sang sa mga pungsud nga ginlaglag sang aton Amay sa atubangan sang katawohan sang Israel.

¹⁰Gani ang aton Amay naghambal paagi sa iya mga alagad nga mga manalagna:

¹¹“Tungud kay si Manases nga hari sang Juda naghimo sini nga makangilil-ad nga mga butang—nga labi pa kalaut sang sa tanan nga mga Amornon nga nauna sa iya—kag gintulod ang Juda sa pagpakasala paagi sa iya mga diosdios, ¹²gani ang aton Amay, ang Dios sang Israel, nagasiling: Yari karon, magadala ako sing kalalat-an sa Jerusalem kag sa Juda nga magapatagingting sang duha ka dulunggan sang tanan nga makabati sini.

¹³Padakuon ko sa Jerusalem ang pasikaran nga kolon sang Samaria kag ang tonton sang balay ni Acab; kag pahiran ko ang Jerusalem subong sang pagpahid sang isa sa pinggan, nga ginapahiran kag ginabaliskad. ¹⁴Pagatalikdan ko ang nabilin sang akon palanublion, kag itugyan ko sila sa kamut sang ila mga kaaway—mangin tulokbon kag inagaw sa tanan nila nga mga kaaway, ¹⁵tungud kay naghimo sila sang malaut sa akon itululok kag naghalin sa akon kaakig kutub sang adlaw nga ang ila mga katigulangan naggwa gikan sa Egipto tubtub sa karon nga adlaw.”

¹⁶Nag-ula si Manases sing madamo nga dugo nga walay sala sa bagay nga ginpuno niya ang Jerusalem gikan sa punta pakadto sa punta, luas pa sang sala nga iya gintulod sa Juda, nga naghimo sang malaut sa itululok sang aton Amay.

¹⁷Ang nabilin nga mga buhat ni Manases, ang tanan nga iya ginhimo, kag ang sala nga iya nahimo—wala bala sila masulat sa Tolon-an sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Juda? ¹⁸Nagtulog si Manases upod sa iya mga katigulangan, kag ginlubong sia sa hardin sang iya palasyo, ang hardin ni Uza. Kag si Amon nga iya anak naghari sa iya salili.

Naghari si Amon kag Gintalikdan ang Amay

¹⁹Kaluhaan kag duha ka tuig ang edad ni Amon sang naghari sia, kag naghari sia sing duha ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan sang iya iloy amo si Mesulemet, nga anak ni Haruz, nga taga-Jotba. ²⁰Naghimo sia sang malaut sa itululok sang aton Amay, subong sang ginhimo sang iya amay nga si Manases. ²¹Ginsunod niya ang tanan nga mga dalanon sang iya amay, nga nag-alagad kag nagyaub sa mga diosdios nga gin-alagaran sang iya amay. ²²Gintalikdan niya ang aton Amay, ang Dios sang iya mga katigulangan, kag wala sia maglakat sa dalan sang aton Amay. ²³Nagsabwag ang mga opisyal ni Amon batok sa iya kag ginpatay ang hari sa iya kaugalingon nga palasyo. ²⁴Apang ginpamatay sang katawohan sang duta ang tanan nga nagsabwag batok kay Hari Amon, kag ginhimo nila nga hari ang iya anak nga si Josias sa iya salili. ²⁵Ang nabilin nga mga buhat ni Amon—wala bala sila masulat sa Tolon-an sang mga Kasaysayan sang mga Hari sang Juda? ²⁶Ginlubong sia sa iya lulubngan sa hardin ni Uza, kag si Josias nga iya anak naghari sa iya salili.