Daani'el Saba Isaatiif in Kadhata
Daani'eel waggoota torbaatamaa kan Ermiyaas dubbisee, Abbaa Olaanaatti kadhannaa cubbuu himachuu kan 'isaan' utuu hin taane 'nuti' jedhu kadhata — nuti cubbuu hojjenne, nuti hin dhaggeeffanne. Utuu inni dubbachaa jiruu Gabri'eel dhufee waa'ee torbanoota torbaatamaa, Isa Dibame kan muramu, fi badiisa murtaa'e deebii fida.
9 1Bara jalqabaa Dariyoos ilma Zerkisis, namicha Maadii, mootummaa Baabilon irratti mootii ta'ee muudametti. 2Bara mootummaa isaa isa jalqabaatti ani Daani'el kitaabota keessaa lakkoofsi bara Abbaan keenya Ermiyaas raajichatti himee, ruuba Yerusaalem xumuruuf bara torbaatamaa ta'uu isaa hubadhe. 3Kanaaf ani isa barbaaduuf, kadhannaa fi iyyannaadhaan, soomaa, wayyaa gaddaa fi daaduudhaan fuula koo gara Abbaa Gooftaatti garagalche.
4Abbaa kootti kadhadhe, cubbuu koos himachaa, «Yaa Abbaa Gooftaa, ati guddaa fi sodaachisaa, warra si jaallataniif fi ajaja kee eeganiif kakuu fi gaarummaa eegduu, 5nuti cubbuu hojjanne, jal'ifne, hammeenya hojjanne, fincille, ajaja kee fi murtii kee irraa of deebifne. 6Nuti garboota kee raajota maqaa keetiin mootota keenyaatti, bulchitoota keenyaatti, abbootii keenyaatti fi sabni biyyaa hundumaatti dubbatan hin dhaggeeffanne.
7Yaa Abbaa Gooftaa, qajeelummaan kan kee ti; garuu har'a qaanii fuulaa kan keenya, kan namoota Yihudaa, jiraattota Yerusaalem, Israa'el hundumaa, kan dhiyoo fi kan fagoo, biyyoota hundumaa keessa si irratti amanamummaa dhabuu isaaniitiin isaan ari'attee ta'e. 8Yaa Abbaa keenya, nuti mootonni keenya, bulchitoonni keenya fi abbootiin keenya, sababii si irratti cubbuu hojjanneef qaanii fuulaa kan keenya dha. 9Araarri fi dhiifamni kan Abbaa Gooftaa ti, sababii nuti isa irratti fincilleef, 10sagalee Abbaa keenyaatiifis hin ajajamne, seera isaa garboota isaa raajotaan nu dura kaa'e keessa deemuuf. 11Israa'el hundinuu seera kee cabsee garagale, sagalee kee ajajamuu didee. Kanaaf abaarsi fi kakaan seera Musee, garbicha Abbaa keenyaa, keessatti barreeffame nurratti dhangala'e, sababii nuti isa irratti cubbuu hojjanneef. 12Inni dubbii isaa nurratti fi abbootii seeraa keenya nu murteessan irratti mirkaneessee, balaa guddaa nurratti fide; waaqa hundumaa jala wanti Yerusaalemitti ta'e wajjin wal fakkaatu tokkollee hin jiru. 13Akkuma seera Musee keessatti barreeffametti, balaan kun hundinuu nurratti dhufe; ta'us nuti cubbuu keenya irraa deebinee dhugaa kee hubachuudhaan fudhatama Abbaa keenyaa hin barbaanne. 14Kanaaf Abbaan keenya balaa sana qopheessee nurratti fide, sababii Abbaan keenya hojii isaa hundumaan qajeelaa dha; nuti garuu sagalee isaatiif hin ajajamne.
15Amma immoo, yaa Abbaa Gooftaa, ati saba kee harka jabaadhaan Gibxii baafte, maqaa hanga har'aatti jiraatu of keetiif godhatte—nuti cubbuu hojjanne, jal'ifne. 16Yaa Abbaa Gooftaa, hojii kee qajeelaa hundumaan, aarii kee fi dheekkamsa kee magaalaa kee Yerusaalem, tulluu kee qulqulluu irraa deebisi—cubbuu keenyaa fi hammeenya abbootii keenyaatiin Yerusaalem fi sabni kee warra nu naannoo jiran hundumaaf qaanii ta'aniiti.
17Amma, yaa Abbaa keenya, kadhannaa garbicha kee fi iyyannaa isaa dhaggeeffadhu, yaa Abbaa Gooftaa, ofii keetiif jedhii iddoo qulqulluu kee onee irratti fuula kee calaqqisi. 18Yaa Abbaa koo, gurra kee nutti qabi, dhaggeeffadhu; ija kee bani, ruuba keenya fi magaalaa maqaa keetiin waamamte ilaali. Iyyannaa keenya qajeelummaa keenyaaf osoo hin ta'in araara kee guddaadhaaf fuula kee duratti dhiyeessina. 19Yaa Abbaa Gooftaa, dhaggeeffadhu! Yaa Abbaa Gooftaa, dhiifama godhi! Yaa Abbaa Gooftaa, dhaggeeffadhuutii hojjadhu! Yaa Abbaa koo, ofii keetiif jedhii hin turin, sababii magaalaan kee fi sabni kee maqaa kee waan baataniif.»
Abbaan Deebii Wajjin Gabri'eel in Erga
20Ani amma iyyuu dubbachaa, kadhachaa, cubbuu koo fi cubbuu saba koo Israa'el himachaa, tulluu qulqulluu Abbaa kootiif iyyannaa koo Abbaa koo duratti dhiyeessaa osoo jiruu, 21osoo ani kadhachaa jiruu, namichi Gabri'eel, inni dura mul'ata keessatti arge, yeroo aarsaa galgalaa dhihoo saffisaan balali'ee gara koo dhufe. a a v21 Aarsaan galgalaa waaree booda naannoo sa'aatii sadiitti dhiyaata ture.
22Inni na hubachiisee, na wajjin dubbatee, «Daani'el, ani amma ufummaa fi hubannoo siif kennuuf bahee dhufeera. 23Yeroo kadhannaan kee jalqabe, dubbiin tokko bahe, anis si himuuf dhufe, sababii ati baay'ee jaallatamteef. Kanaaf dubbicha madaali, mul'ata sanas hubadhu:
24«Torbanni torbaatama saba kee fi magaalaa kee qulqulluuf murtaa'eera: hammeenya xumuruuf, cubbuu goolabuuf, yakka araarsuuf, qajeelummaa bara baraa fiduuf, mul'ata fi raajii chaappaa'uuf, iddoo qulqulluu qulqullootaa dibuuf. b b v24 «Torbanni torbaatama» jechi Ibrootaa torban torbaatama jechuudha—waliigalatti bara 490 ta'a.
25Kanaaf beeki, hubadhus: ajajni Yerusaalem deebisee ijaaruuf bahu irraa kaasee hanga Dibamichi, Bulchaan, dhufutti, torban torba fi torban jaatamii lama in ta'a. Daandii fi boolla magaalaa wajjin in ijaaramti, garuu yeroo rakkinaa keessatti. c c v25 Dibamichi Yesus Masiihicha keessatti raawwatame — Yohaannis 1:41; Yohaannis 4:25-26. 26Torban jaatamii lama booda Dibamichi in kutama, wanni qabu tokkollee hin jiru. Sabni bulchaa dhufuuf jiru magaalaa fi iddoo qulqulluu in balleessa. Dhumni isaa akka lolaatti in dhufa, hanga dhumaattis waraanni in jira; onnee ruubni murtaa'eera. d d v26 Yesus Dibamichi warra biraaf kutame keessatti raawwatame — Isaayyaas 53:8; Maarqos 9:12. 27Inni torban tokkoof warra hedduu wajjin kakuu in jabeessa; walakkaa torbanichaatti aarsaa fi dhiyeessii in dhaaba. Baallii mana qulqullummaa irra waan jibbisiisaa onnachiisu in dhaabata, hanga dhumni murtaa'e balleessaa irratti dhangala'utti.»