Daniele abondeli mpo na bato na ye
Na kotánga mibu ntuku sambo ya Yeremia, Daniele abondeli kolobela masumu epai ya Tata Mokonzi, alobi biso, mpe te bango — tosalaki masumu, toyokaki te. Gabriele akoli wana azali naino koloba, na eyano mpo na poso ntuku sambo, Mopakolami moko akatami, mpe libebi ekatami.
9 1Na mobu ya liboso ya Dario, mwana ya Asuerusi, Mo-Mede, oyo atiamaki mokonzi likolo ya bokonzi ya Babilone. 2Na mobu ya liboso ya bokonzi na ye, ngai Daniele, nasosolaki na mikanda mibu boni Tata na biso alobaki na mosakoli Yirimia : ntuku sambo, mpo ete mabebi ya Yerusaleme esila. 3Boye natalisaki elongi na ngai epai ya Tata Nkolo, mpo na koluka Ye na libondeli mpe na masengi, na kokila bilei, na bilamba ya saki mpe na putulu.
4Nabondelaki Tata na ngai mpe nayebolaki masumu : « Tata Nkolo, Yo monene mpe ya kobangisa, Yo oyo obatelaka boyokani mpe bolingo ya sembo epai ya bato oyo balingi Yo mpe babatelaka malako na Yo, 5tosali masumu, tosali mabe, tosali makambo ya mabe, totomboki, tolongwaki na malako na Yo mpe na bikateli na Yo. 6Toyokaki te basakoli, basaleli na Yo, oyo bazalaki koloba na Kombo na Yo epai ya bakonzi na biso, bakambi na biso, bakoko na biso, mpe bato nyonso ya mokili.
7Bosembo ezali ya Yo, Tata Nkolo, kasi nsoni polele ezali ya biso lelo — bato ya Yuda, bato oyo bafandi na Yerusaleme, Isalaele mobimba, ba oyo bazali pene mpe ba oyo bazali mosika, na mikili nyonso epai Yo obengani bango mpo na bozangi bondimi na bango epai na Yo. 8Ee Tata na biso, nsoni polele ezali ya biso — bakonzi na biso, bakambi na biso, mpe bakoko na biso — pamba te tosalaki masumu epai na Yo. 9Mawa mpe bolimbisi ezali ya Tata Nkolo, pamba te totomboki Ye, 10mpe totosaki te mongongo ya Tata na biso mpo na kotambola na mibeko na Ye oyo atiaki liboso na biso na nzela ya basaleli na Ye, basakoli. 11Isalaele mobimba abuki mibeko na Yo mpe alongwaki, na koboya kotosa mongongo na Yo. Boye elakeli mpe ndai oyo ekomamaki na Mibeko ya Moyize, mosaleli ya Tata na biso, esopami likolo na biso, pamba te tosalaki masumu epai na Ye. 12Akokisaki maloba na Ye oyo alobaki na biso mpe na basambisi na biso oyo basambisaki biso, na komemela biso pasi monene ; eloko moko te na nse ya likolo mobimba ekokani na oyo esalemaki na Yerusaleme. 13Ndenge ekomamaki na Mibeko ya Moyize, pasi oyo nyonso eyeli biso ; nzokande tolukaki te ngolu ya Tata na biso na kobaluka na masumu na biso mpe na kososola solo na Yo. 14Boye Tata na biso abongisaki pasi yango mpe amemelaki biso yango, pamba te Tata na biso azali na bosembo na makambo nyonso oyo asalaka ; kasi totosaki mongongo na Ye te.
15Mpe sik’oyo, Tata Nkolo, Yo obimisaki bato na Yo na Ejipito na loboko makasi mpe osalaki Yo moko kombo oyo etikali tii lelo — tosali masumu, tosali mabe. 16Tata Nkolo, na misala nyonso na Yo ya bosembo, longola kanda mpe nkanda na Yo na engumba na Yo Yerusaleme, ngomba na Yo mosantu — pamba te mpo na masumu na biso mpe mabe ya bakoko na biso, Yerusaleme mpe bato na Yo bakomi nsoni epai ya bato nyonso oyo bazingi biso.
17Sik’oyo, Tata na biso, yoka libondeli ya mosaleli na Yo mpe masengi na ye, mpe tika ete elongi na Yo engenga likolo ya esika na Yo mosantu oyo ebebi, mpo na Yo moko, Tata Nkolo. 18Tia litoyi na Yo epai na biso, Tata na ngai, mpe yoka ; fungola miso na Yo, tala mabebi na biso mpe engumba oyo ebengami na Kombo na Yo. Tozali komema masengi na biso liboso na Yo mpo na bosembo na biso te, kasi mpo na mawa na Yo monene. 19Tata Nkolo, yoka ! Tata Nkolo, limbisa ! Tata Nkolo, yoka mpe sala ! Koumela te, mpo na Yo moko, Tata na ngai, pamba te engumba na Yo mpe bato na Yo bazali komema Kombo na Yo. »
Tata atindi Gabriele na eyano
20Nazalaki naino koloba, kobondela, koyebola lisumu na ngai mpe lisumu ya bato na ngai Isalaele, kotia libondeli na ngai liboso ya Tata na ngai mpo na ngomba mosantu ya Tata na ngai, 21wana nazalaki naino kobondela, Gabriele, moto oyo namonaki liboso na emonaneli, ayei epai na ngai, azalaki kopumbwa noki, pene na tango ya libonza ya mpokwa. a a v21 Libonza ya mpokwa esalemaki pene na ngonga ya misato na nsima ya midi.
22Apesaki ngai mayele, na koloba na ngai : « Daniele, sik’oyo nayei mpo na kopesa yo mayele mpe bososoli. 23Tango libondeli na yo ebandaki, liloba ebimaki, mpe nayei mpo na koyebisa yo, pamba te olingami penza. Boye pesa likebi na liloba mpe sosola emonaneli :
24« Poso ntuku sambo ekatami mpo na bato na yo mpe engumba na yo mosantu : mpo na kosilisa mabe, kosilisa masumu, kolimbisa mabunga, komema bosembo ya seko, kotia elembo na emonaneli mpe na mosakoli, mpe kopakola esika ya bosantu koleka. b b v24 « Poso ntuku sambo » ezali liloba ya Ebre oyo elingi koloba ntuku sambo ya sambo-sambo — ekoki kozala mibu 490 mobimba.
25Boye yeba yango mpe sosola : longwa na tango etinda ekobima mpo na kozongisa mpe kotonga lisusu Yerusaleme tii koya ya Mopakolami, Mokonzi, ekozala poso sambo mpe poso ntuku motoba na mibale. Ekotongama lisusu na balabala mpe na libulu ya kozinga, kasi na tango ya mpasi. c c v25 Mopakolami akokisami na Yesu, Masiya — Yoane 1:41 ; Yoane 4:25-26. 26Mpe sima na poso ntuku motoba na mibale, Mopakolami akokatama mpe akozala na eloko moko te. Bato ya mokonzi oyo akoya bakobebisa engumba mpe esika mosantu. Nsuka na yango ekoya lokola mpela ya mai, mpe tii na nsuka ekozala etumba ; mabebi ekatami. d d v26 Ekokisami na Yesu, Mopakolami oyo akatamaki mpo na basusu — Izaya 53:8 ; Malako 9:12. 27Akosimbisa boyokani na bato ebele mpo na poso moko ; na katikati ya poso akotika libonza mpe likabo. Na ngambo moko ya tempelo akotia eloko ya nsomo oyo ebebisaka, tii nsuka oyo ekatami esopami likolo ya mobebisi. »