Danyèl Priye pou Pèp li a
Pandan l ap li swasanndis ane Jeremi yo, Danyèl fè yon priyè konfesyon bay Papa Souvren an ki di nou, pa yo — nou te peche, nou pa t koute. Gabriyèl rive pandan l ap pale toujou, ak yon repons sou swasanndis semèn, yon Wen yo pral touye, ak yon dezolasyon ki deja deside.
9 1Nan premye lanne Dariyis, pitit gason Asyeris la, yon moun peyi Medi, ki te vin wa sou wayòm moun Babilòn yo, 2nan premye lanne rèy li a, mwen menm Danyèl, mwen te konprann nan liv yo konbe lanne Papa nou te di pwofèt Jeremi: swasanndis lanne, pou dezolasyon lavil Jerizalèm nan te fin akonpli. 3Konsa, mwen vire figi m nan direksyon Papa Souvren an, pou m chèche l nan lapriyè ak siplikasyon, nan fè jèn, ak rad sak ak sann sou mwen.
4Mwen lapriyè Papa mwen, mwen rekonèt peche nou yo, mwen di: “Papa Souvren, ou gran, ou fè moun gen krentif pou ou, ou kenbe kontra ak renmen ki fidèl pou moun ki renmen ou epi ki kenbe kòmandman ou yo, 5nou peche, nou fè sa ki pa dwat, nou fè mal, nou te leve dèyè ou, nou vire do bay kòmandman ou yo ak lòd ou yo. 6Nou pa t koute pwofèt yo, sèvitè ou yo, ki t'ap pale nan non ou ak wa nou yo, chèf nou yo, zansèt nou yo, ak tout pèp peyi a.
7Se pou ou jistis la, Papa Souvren, men pou nou se wont devan tout moun jòdi a — moun peyi Jida yo, moun ki rete lavil Jerizalèm yo, ak tout pèp Izrayèl la, ni sa ki toupre ni sa ki lwen, nan tout peyi kote ou te gaye yo poutèt yo pa t fidèl avè ou. 8O Papa nou, se pou nou wont devan tout moun — pou wa nou yo, chèf nou yo, ak zansèt nou yo — paske nou te peche kont ou. 9Se pou Papa Souvren an pitye ak padon, atout nou te leve dèyè l, 10epi nou pa t obeyi vwa Papa nou pou nou te mache dapre lalwa li te mete devan nou pa mwayen sèvitè l yo, pwofèt yo. 11Tout pèp Izrayèl la te dezobeyi lalwa ou, yo vire do, yo refize obeyi vwa ou. Se poutèt sa madichon an ak sèman yo te fè ki ekri nan lalwa Moyiz la, sèvitè Papa nou an, tonbe sou nou, paske nou te peche kont li. 12Li fè pawòl li yo rete kanpe kont nou ak kont jij nou yo ki t'ap jije nou, li fè yon gwo malè tonbe sou nou; anba tout syèl la pa janm gen anyen ki rive tankou sa ki rive lavil Jerizalèm nan. 13Jan sa ekri nan lalwa Moyiz la, tout malè sa a tonbe sou nou; men nou pa t chèche favè Papa nou lè pou nou ta kite peche nou yo epi konprann verite ou a. 14Konsa, Papa nou pare malè a, li fè l tonbe sou nou, paske Papa nou jis nan tout sa l fè; men nou pa t obeyi vwa li.
15Koulye a, Papa Souvren, ou menm ki te fè pèp ou a soti nan peyi Lejip ak yon men fò, ou te fè yon non pou tèt ou ki la jouk jòdi a — nou peche, nou fè sa ki pa dwat. 16Papa Souvren, dapre tout zak jistis ou yo, vire kolè ou ak gwo kòlè ou kite lavil ou a, Jerizalèm, mòn ki apa pou ou a — paske se peche nou yo ak mechanste zansèt nou yo ki fè Jerizalèm ak pèp ou a tounen yon wont pou tout moun ki bò kote nou.
17Koulye a, Papa nou, tande lapriyè ak siplikasyon sèvitè ou a, epi fè figi ou klere sou tanp ou a ki kraze, poutèt tèt ou, Papa Souvren. 18Panche zòrèy ou bò kote nou, Papa mwen, epi tande; louvri je ou, gade jan nou kraze ak lavil ki pote non ou an. Se pa poutèt jistis pa nou kifè nou mete siplikasyon nou yo devan ou, men poutèt gwo pitye ou. 19Papa Souvren, tande! Papa Souvren, padonnen! Papa Souvren, koute epi aji! Pa fè reta, poutèt tèt ou, Papa mwen, paske se non ou lavil ou a ak pèp ou a pote.”
Papa a Voye Gabriyèl ak yon Repons
20Pandan mwen t'ap pale toujou, pandan mwen t'ap lapriyè, pandan mwen t'ap rekonèt peche pa m ak peche pèp mwen an, pèp Izrayèl la, pandan mwen t'ap mete siplikasyon mwen devan Papa mwen pou mòn ki apa pou Papa mwen an, 21pandan mwen t'ap lapriyè toujou, Gabriyèl, nonm mwen te wè anvan nan vizyon an, rive bò kote m, li t'ap vole vit, vè lè ofrann aswè a. a a v21 Yo te konn fè ofrann aswè a vè twazè nan apremidi.
22Li fè m konprann, li pale avè m, li di: “Danyèl, koulye a mwen soti vin ba ou bon konprann ak lespri pou ou konprann. 23Depi lè ou te kòmanse mande gras, yon pawòl soti, e mwen vin di ou li, paske ou se yon moun yo renmen anpil. Konsa, byen peze pawòl la epi konprann vizyon an:
24“Yo fikse swasanndis semèn pou pèp ou a ak lavil ki apa pou ou a: pou mete fen nan mechanste, pou fini ak peche, pou peye pou fòt la, pou fè jistis ki la pou tout tan an antre, pou sele vizyon an ak pwofèt la, epi pou mete lwil sou yon kote ki apa nèt pou Bondye. b b v24 “Swasanndis semèn” se tradiksyon yon fraz ebre ki vle di swasanndis peryòd sèt—gen chans se 490 lanne antou.
25Konsa, konnen sa epi konprann li: depi lè lòd la soti pou retabli ak rebati Jerizalèm jouk lè Moun Bondye Chwazi a, Chèf la, vini, ap gen sèt semèn ak swasann-de semèn. Y'ap rebati l ak lari ak yon fòse, men nan tan ki difisil. c c v25 Moun Bondye Chwazi a akonpli nan Jezi, Mesi a — Jan 1:41; Jan 4:25-26. 26Apre swasann-de semèn yo, y'ap touye Moun Bondye Chwazi a, e li p'ap gen anyen. Pèp chèf k'ap vini an ap detwi lavil la ak kote ki apa pou Bondye a. Bout li ap vini tankou yon inondasyon, epi jouk nan bout la ap gen lagè; dezolasyon fikse deja. d d v26 Sa akonpli nan Jezi, Moun Bondye Chwazi a yo te touye pou lòt moun — Ezayi 53:8; Mak 9:12. 27L'ap fè yon kontra rete kanpe ak anpil moun pou yon semèn; nan mitan semèn nan l'ap fè sakrifis ak ofrann sispann. Sou yon zèl tanp lan l'ap mete yon bagay ki degoutan ki fè dezolasyon, jouk lè bout yo te fikse a vide sou moun k'ap fè dezolasyon an.”