Mvwilu ya Manase
Kikunku ya Manase ke tanga bana ya bakento tanu yina ke lomba, na ntumunu ya Tata ya beto na Moyize, mvwilu yina tata ya bawu vwandaka ve na bana ya babakala na kubaka, mpe bawu ke baka yawu. Bana ya Yosefi ke bokila ti kikunku ya bawu kele fyoti mingi; Yeswa ke zabisa bawu na kukatula mfinda mpe kubika kuwa boma na bapusu-pusu ya kisengo.
17 1Kikunku ya kifumba ya Manase, yina vwandaka mwana ya ntete ya Yosefi, vwandaka mutindu yayi: na Makile, mwana ya ntete ya Manase mpe tata ya Ngalaade, bawu pesaka Ngalaade mpe Basane, samu ti yandi vwandaka muntu ya mvita. 2Bana ya nkaka ya Manase bakaka mpe ntoto mutindu kele makanda ya bawu: Abyezele, Eleke, Aselyele, Sekeme, Efele mpe Semida. Yina ni babakala ya dikanda ya Manase, mwana ya Yosefi, mutindu kele makanda ya bawu. 3Selofeyade, mwana ya Efele, Efele mwana ya Ngalaade, Ngalaade mwana ya Makile, Makile mwana ya Manase, vwandaka ve na bana ya babakala. Yandi vwandaka kaka na bana ya bakento, bankumbu ya bawu: Maala, Nowa, Ongela, Mileka mpe Tilesa. 4Bawu kwizaka na mantwala ya Eleyazale nganga-Nzambi, Yeswa mwana ya Nune, mpe bamfumu, bawu tubaka: «Tata ya beto tumisaka Moyize na kupesa beto mvwilu na kati ya bampangi ya beto.» Na yina, mutindu Tata ya beto tumisaka, Yeswa pesaka bawu mvwilu na kati ya bampangi ya tata ya bawu. 5Bikunku kumi bwaka na Manase, kutanga ve ntoto ya Ngalaade mpe Basane na simu ya nkaka ya nzadi ya Yolodani, 6samu ti bana ya bakento ya Manase bakaka mvwilu na kati ya bana ya babakala ya yandi. Bana ya nkaka ya Manase bakaka yinsi ya Ngalaade. 7Ndilu ya Manase katukaka na Asele tii na Mikemetate, na esete ya Sekeme. Na manima yawu kwendaka na sude tii na bantu ya Eyine-Tapuwa. 8Manase vwandaka na ntoto ya Tapuwa, kasi mbanza Tapuwa yina kele na ndilu ya Manase vwandaka ya bana ya Efalayime. 9Ndilu yango kulumukaka tii na muzumba ya Kana. Na sude ya muzumba, bambanza yayi yina vwandaka na kati ya ya Manase vwandaka ya Efalayime. Ndilu ya Manase lutaka na node ya muzumba mpe kumaka tii na mubu. 10Ntoto ya Efalayime vwandaka na sude, mpe ya Manase na node, mpe mubu vwandaka ndilu ya yawu. Na node bawu kumaka na Asele, mpe na esete na Isakale. 11Na kifumba ya Isakale mpe ya Asele, Manase vwandaka mpe na Bete-Seyane ti babwala na yawu, Yibeleyame ti babwala na yawu, bantu ya Dole ti babwala na yawu, ya Eyine-Dole ti babwala na yawu, ya Taanake ti babwala na yawu, mpe ya Mengido ti babwala na yawu—myongo tatu. 12Kasi bana ya Manase lendaka ve kubaka bambanza yayi, mpe ba-Kaanani landaka kuzinga na yinsi yina. 13Ntangu bana ya Isayeli kumaka ngolo, bawu kotisaka ba-Kaanani na kisalu ya ngolo, kasi bawu bingisaka bawu nyonso-nyonso ve. 14Bana ya Yosefi yufulaka Yeswa: «Samu na nki nge me pesa beto kaka kikunku mosi mpe kitini mosi bonso mvwilu? Beto kele bantu mingi, samu ti Tata ya beto me sakumuna beto tii bubu yayi.»
15Yeswa vutulaka bawu: «Kana beno kele mingi mpenza, beno tombuka na mfinda mpe beno katula mfinda kuna na ntoto ya ba-Pelizi mpe ya ba-Lefayi, samu ti mongo ya Efalayime kele fyoti mingi samu na beno.»
16Bana ya Yosefi tubaka: «Mongo yango kele fyoti samu na beto, mpe konso mu-Kaanani yina kele na mudimba kele na bapusu-pusu ya mvita ya kisengo—bayina kele na Bete-Seyane na babwala ya yawu mpe bayina kele na mudimba ya Yizeleele.»
17Na yina, Yeswa zabisaka dikanda ya Yosefi, Efalayime mpe Manase: «Beno kele bantu mingi, mpe beno kele na ngolo mingi. Beno ke vwanda ve kaka na kikunku mosi, 18samu ti mongo mpe ke vwanda ya beno. Yawu kele mfinda, kasi beno ke katula yawu, mpe bandilu ya yawu ya ntama ke vwanda ya beno. Beno ke bingisa ba-Kaanani, ata bapusu-pusu ya bawu kele ya kisengo mpe bawu kele na ngolo.»