Eritaj Manase a
Pòsyon Manase a gen senk sè ladan l ki reklame, dapre lòd Papa nou te bay Moyiz, eritaj papa yo pa t gen pitit gason pou resevwa a, e yo jwenn li. Desandan Jozèf yo plenyen pòsyon yo twò piti; Jozye di yo debwaze forè a e sispann pè cha fè yo.
17 1Men pòsyon tè yo te bay branch fanmi Manase a, premye pitit gason Jozèf. Maki, premye pitit gason Manase, papa Galarad, te resevwa peyi Galarad ak Bazan, paske li te yon vanyan sòlda. 2Lòt pitit gason Manase yo te resevwa tè pa fanmi: Abyezè, Elèk, Asriyèl, Sichèm, Efè, Chemida — se te pitit gason Manase, pitit Jozèf, pa fanmi. 3Zelofeyad — ki soti nan Manase, pase nan Maki, Galarad, Efè — pa t gen pitit gason, se sèlman pitit fi li te genyen: Mala, Noa, Ogla, Milka, Tiza. 4Yo vin devan Eleaza, prèt la, Jozye, pitit Noun, ak chèf yo, yo di: “Papa nou te bay Moyiz lòd pou l ban nou yon eritaj nan mitan frè nou yo.” Konsa, dapre lòd Papa nou, Jozye ba yo yon eritaj nan mitan frè papa yo. 5Se konsa Manase resevwa dis pòsyon tè, san konte peyi Galarad ak Bazan ki lòt bò larivyè Jouden an, 6paske pitit fi Manase yo te resevwa yon eritaj nan mitan pitit gason l yo. Peyi Galarad la te pou lòt pitit gason Manase yo. 7Tè Manase a soti depi Asè rive Mikmeta, sou bò solèy leve Sichèm; apre sa li desann nan sid bay moun Entapwa yo. 8Manase te gen peyi Tapwa a, men vil Tapwa ki sou fwontyè Manase a te pou pitit Efrayim yo. 9Fwontyè a desann rive nan ravin Kana. Nan sid ravin lan, vil sa yo ki nan mitan tè Manase yo te pou Efrayim; fwontyè Manase a pase nan nò ravin lan epi li fin rive nan lanmè a. 10Tè Efrayim lan te nan sid, tè Manase a te nan nò, epi lanmè a te fwontyè l. Sou bò nò yo rive bò Asè, sou bò solèy leve bò Isaka. 11Nan Isaka ak nan Asè, Manase te genyen tou Bèt-Chean ak ti bouk ki bò kote l yo, Ibleyam ak ti bouk li yo, moun ki rete Dò ak ti bouk li yo, moun Endò ak ti bouk li yo, moun Tanak ak ti bouk li yo, ak moun Megido ak ti bouk li yo — twa zòn sou wotè yo. 12Men, pitit Manase yo pa t kapab pran vil sa yo, epi moun Kanaran yo te kontinye rete nan peyi a. 13Lè pèp Izrayèl la vin fò, yo fòse moun Kanaran yo travay di pou yo, men yo pa t mete yo deyò nèt. 14Pitit Jozèf yo mande Jozye: “Poukisa ou ban nou yon sèl pòsyon tè ak yon sèl pati pou eritaj? Nou se yon pèp ki anpil, paske Papa nou beni nou jouk jounen jòdi a.”
15Jozye reponn yo: “Si nou anpil konsa, moute nan gwo rakbwa a al defriche tè la nan peyi moun Perèz yo ak refayim yo, paske mòn Efrayim yo twò piti pou nou.”
16Pitit Jozèf yo di: “Mòn yo pa kont pou nou, epi tout moun Kanaran ki nan plenn lan gen cha fè — ni sa ki nan Bèt-Chean ak ti bouk li yo, ni sa ki nan Fon Jizreyèl la.”
17Lè sa a, Jozye di moun lakay Jozèf yo — Efrayim ak Manase — “Nou anpil, nou gen anpil fòs. Nou p'ap gen yon sèl pòsyon tè sèlman, 18paske mòn yo ap pou nou tou. Se yon gwo rakbwa, men n'a defriche l, epi tè a ap pou nou jouk nan bout li. N'a mete moun Kanaran yo deyò, atout cha yo fèt an fè, atout yo gen fòs.”