Umugabane w'Abamanase
Umugabane wa Manase urimo bashiki babo batanu basaba, ku itegeko rya Data wa twese kuri Musa, umurage se atari afite abahungu bo kuwuhabwa, bakawuhabwa. Abakomoka kuri Yozefu baritotomba ko umugabane wabo ari muto cyane; Yozuwe ababwira gutema ishyamba no kureka gutinya amagare y'icyuma.
17 1Dore umugabane wagiye ku muryango wa Manase, impfura ya Yozefu: Makiri impfura ya Manase, se wa Gileyadi, we yahawe Gileyadi na Bashani, kuko yari umugabo w'intwari. 2Abandi bahungu ba Manase na bo bahawe amasambu hakurikijwe amazu yabo: Abiyezeri na Heleki na Asiriyēli na Shekemu na Heferi na Shemida. Abo ni bo bagabo bakomoka kuri Manase mwene Yozefu, hakurikijwe amazu yabo. 3Selofehadi, wa Manase binyuze kuri Makiri na Gileyadi na Heferi, nta bahungu yabyaye, yabyaye abakobwa gusa: Mahila, Nowa, Hogila, Milika na Tirusa. 4Baza imbere ya Eleyazari umutambyi na Yozuwe mwene Nuni n'abatware, baravuga bati: “Data wa twese yategetse Musa kuduha umugabane hagati ya bene wacu.” Nuko hakurikijwe itegeko rya Data wa twese, Yozuwe abaha umugabane hagati ya bene se wabo. 5Manase ahabwa imigabane icumi, uretse igihugu cya Gileyadi na Bashani cyari hakurya ya Yorodani, 6kuko abakobwa ba Manase bahawe umugabane hagati y'abahungu be. Igihugu cya Gileyadi cyari icy'abandi bahungu ba Manase. 7Umupaka wa Manase wavaga kuri Ashēri ukagera kuri Mikimetati iburasirazuba bwa Shekemu; hanyuma ukamanukira mu majyepfo kugera ku bantu b'i Eni-Tapuwa. 8Manase yari afite igihugu cya Tapuwa, ariko Tapuwa iri ku mupaka wa Manase yari iy'abahungu ba Efurayimu. 9Umupaka wamanukaga ukagera ku kagezi ka Kana. Mu majyepfo y'ako kagezi, iyo mijyi iri mu ya Manase yari iya Efurayimu; umupaka wa Manase wanyuraga mu majyaruguru y'ako kagezi ugasozera ku nyanja. 10Igihugu cya Efurayimu cyari mu majyepfo, naho icya Manase mu majyaruguru, inyanja ikaba umupaka wacyo. Mu majyaruguru bageraga kuri Ashēri, mu burasirazuba bagera kuri Isakari. 11Muri Isakari na Ashēri, Manase na we yari afite Betishani n'imidugudu yayo, na Yibuleyamu n'imidugudu yayo, n'abatuye Dori n'imidugudu yayo, n'ab'i Eni-Dori n'imidugudu yayo, n'ab'i Tānaki n'imidugudu yayo, n'ab'i Megido n'imidugudu yayo, ari zo mpinga eshatu. 12Ariko abahungu ba Manase ntibashoboye gufata iyo mijyi, maze Abanyakanāni bakomeza gutura muri ako karere. 13Abisiraheli bamaze gukomera, bakoresha Abanyakanāni imirimo y'agahato, ariko ntibabamenesheje burundu. 14Abahungu ba Yozefu babaza Yozuwe bati: “Kuki waduhaye umugabane umwe gusa n'uruhare rumwe ngo bibe umurage wacu? Turi ubwoko bwinshi, kuko Data wa twese yaduhaye umugisha kugeza n'ubu.”
15Yozuwe arabasubiza ati: “Niba muri benshi cyane, nimuzamuke mujye mu ishyamba mwisukire imirima mu karere k'Abaperizi n'Abarefa, kuko imisozi ya Efurayimu ari migufi ku bwanyu.”
16Abahungu ba Yozefu baravuga bati: “Imisozi ntidukwiriye, kandi buri Munyakanāni uri mu kibaya afite amagare y'intambara y'ibyuma, ndetse n'abatuye Betishani n'imidugudu yayo n'abo mu kibaya cya Yizerēli.”
17Nuko Yozuwe abwira inzu ya Yozefu, Efurayimu na Manase, ati: “Muri benshi kandi muri abanyambaraga cyane. Ntimuzagire umugabane umwe gusa, 18kuko n'imisozi izaba iyanyu. Nubwo ari ishyamba, muzaryisukira, kandi imipaka yaryo ya kure izaba iyanyu. Muzamenesha Abanyakanāni, nubwo amagare yabo ari ay'ibyuma kandi bakomeye.”
