Igai rĩa Manase

Igai rĩa Manase rĩkĩgwatanĩra airĩĩtu ataano a nyina ũmwe arĩa maahooire, kũringana na watho wa Ithe witũ kũrĩ Musa, igai rĩrĩa ithe wao ataarĩ na aariũ a kũrĩamũkĩra, nao makĩrĩheo. Njiaro cia Jusufu igĩteta atĩ gĩcunjĩ kĩao nĩ kĩnini; Joshua akĩmeera mateme mũtitũ na matige gwĩtigĩra ngaari cia ita cia kĩgera.

Gĩcunjĩ 17.

Naguo mũtĩ wa mũhĩrĩga wa Manase, we irigithaathi rĩa Jusufu, nĩ ũyũ: Makiru, irigithaathi rĩa Manase na ithe wa Gileadi, nĩaaheirwo Gileadi na Bashani, tondũ aarĩ mũndũ wa mbaara. Nao aariũ a Manase arĩa angĩ nĩmaaheirwo bũrũri kũringana na mĩhĩrĩga yao: Abiezeri, na Heleku, na Asirieli, na Shekemu, na Heferi, na Shemida—aya nĩ o njiaro cia arũme cia Manase mũrũ wa Jusufu, kũringana na mĩhĩrĩga yao. Nake Zelofehadi, wa njiaro ya Manase gũkĩria na Makiru, na Gileadi, na Heferi, ndaarĩ na aariũ, no airĩĩtu oiki: Mahala, na Noa, na Hogila, na Milika, na Tiriza. Makĩũka mbere ya Eleazaru mũthĩnjĩri Ngai, na Joshua mũrũ wa Nuni, na atongoria, makiuga atĩrĩ, “Ithe witũ nĩaathire Musa atũhe igai gatagatĩ ka ariũ a ithe witũ.” Nĩ ũndũ ũcio, kũringana na watho wa Ithe witũ, Joshua akĩmahe igai gatagatĩ ka ariũ a ithe wao. Manase akĩgwatĩra icunjĩ ikũmi, hamwe na bũrũri wa Gileadi na Bashani ũrĩa ũrĩ mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jorodani, tondũ airĩĩtu a Manase nĩmaaheirwo igai gatagatĩ ka aariũ ake. Naguo bũrũri wa Gileadi warĩ wa aariũ a Manase arĩa angĩ. Naguo mũhaka wa Manase woimĩte Asheri ũgakinya Mikimethathu, mwena wa irathĩro wa Shekemu; ũgĩcooka ũgathiĩ mwena wa gũthini kũrĩ andũ a Eni-Tapua. Manase aarĩ na bũrũri wa Tapua, no itũũra rĩa Tapua rĩrĩa rĩarĩ mũhakainĩ wa Manase rĩarĩ rĩa aariũ a Efiraimu. Naguo mũhaka ũgĩikũrũka ũgĩkinya Mũkuru wa Kana. Mwena wa gũthini wa mũkuru ũcio, matũũra maya marĩa maarĩ gatagatĩ ka ma Manase maarĩ ma Efiraimu; naguo mũhaka wa Manase woimĩte mwena wa gathigathini wa mũkuru ũcio ũgĩthirĩra iriainĩ. Bũrũri wa Efiraimu warĩ mwena wa gũthini, naguo wa Manase warĩ mwena wa gathigathini, naguo mũhaka waguo warĩ iria. Mwena wa gathigathini maakinyaga Asheri, naguo mwena wa irathĩro maakinyaga Isakaru. Thĩinĩ wa Isakaru na Asheri, Manase o nake aarĩ na Bethi-Shani na tũtũũra twakuo, na Ibileamu na tũtũũra twakuo, na andũ a Doro na tũtũũra twakuo, na a Eni-Doro na tũtũũra twakuo, na a Taanaku na tũtũũra twakuo, na a Megido na tũtũũra twakuo—irĩma icio ithatũ. No aariũ a Manase matiigĩhotire kwĩgwatĩra matũũra macio, nao Akaanani magĩthiĩ na mbere gũtũũra bũrũriinĩ ũcio. Rĩrĩa andũ a Isiraeli maagĩire na hinya, makĩrutithia Akaanani wĩra wa ũkombo, no matiamaingatire biũ. Nao aariũ a Jusufu makĩũria Joshua atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũtũhe mũtĩ ũmwe na gĩcunjĩ kĩmwe gĩa kũgaya? Ithuĩ tũrĩ andũ aingĩ, tondũ Ithe witũ nĩatũrathimĩte nginya rĩu.”

Naake Joshua akĩmacookeria atĩrĩ, “Angĩkorwo mũrĩ aingĩ ũguo, ambatai mũthiĩ mũtitũinĩ mwĩtemere bũrũri kũu bũrũriinĩ wa Aperizi na Arefaimu, nĩgũkorwo bũrũri ũrĩa wa irĩma wa Efiraimu nĩ mũceke mũno harĩ inyuĩ.”

Nao aariũ a Jusufu makiuga atĩrĩ, “Bũrũri ũcio wa irĩma ndũtũiganĩte, na Mkaanani o wothe ũrĩa ũrĩ gĩtuambainĩ arĩ na ngaari cia ita cia kĩgera—arĩa marĩ Bethi-Shani na tũtũũra twakuo o na arĩa marĩ Gĩtuamba kĩa Jezireeli.”

Naake Joshua akĩĩra nyũmba ya Jusufu—Efiraimu na Manase—atĩrĩ, “Inyuĩ mũrĩ aingĩ na mũrĩ na hinya mũno. Mũtikagĩa na mũtĩ ũmwe tu, tondũ bũrũri ũcio wa irĩma o naguo ũgaatuĩka wanyu. Nĩ mũtitũ, no nĩmũkawĩtemera, nayo mĩhaka yaguo ĩrĩa ya kũraya ĩgaatuĩka yanyu. Nĩmũkaingata Akaanani, o na gũtuĩka ngaari ciao cia ita nĩ cia kĩgera na marĩ na hinya.”