چاپدا
کئتاب

مِنَسّه‌نئن ائرثی

مِنَسّه‌نئن پایینا بش باجی داخئل‌دئر کی، آتامیزین موسایا امرئنه گؤره، اوغلو اولمایان آتالارینین ائرثئنی ائسته‌یئر و اونو آلیرلار. یوسئفئن نسلی شکایت ادر کی، پایلاری چوخ کئچئک‌دئر؛ یوشَع اونلارا دیئر کی، مِشه‌نی تمئزله‌سئنلر و دمئر عارابالاردان قورخماسینلار.

فصل 17.

مِنَسّه قبئله‌سی اوچون پوشک آتیلدی، چونکی او یوسئفئن ائلک دوغولان اوغلو ائدی. مِنَسّه‌نئن ائلک دوغولان اوغلو و گئلعادین آتاسی اولان ماکئره گئلعاد و باشان دوشدو، چونکی او دؤیوشچو بئر آدام ائدی. مِنَسّه‌نئن قالان اوغوللارینا دا نسئل‌لرئنه گؤره تورپاق وریلدی: اَبئعِزِر، خِلِق، اَسری‌اِل، شِکِم، خِفِر و شِمئداع. بونلار نسئل‌لرئنه گؤره یوسئف اوغلو مِنَسّه‌نئن اِرکَک اؤولادلاری ائدی. صِلوفخاد مِنَسّه‌دن، ماکئر، گئلعاد و خِفِرئن نسلئندن ائدی؛ اونون اوغلو یوخ ائدی، آنجاق قیزلاری وار ائدی: مَخلا، نوعا، خوگلا، مئلکا و تئرصا. اونلار کاهئن اِلعازار، نون اوغلو یوشَع و باشچیلارین قاباغینا گلئب ددئلر: «آتامیز موسایا امر اتدی کی، قارداشلاریمیزین آراسیندا بئزه ائرث تورپاق ورسئن.» بله‌جه آتامیزین امرئنه گؤره، یوشَع اونلارا آتالارینین قارداشلاری آراسیندا ائرث تورپاق وردی. اوردونون او بئری طرفئنده اولان گئلعاد و باشان تورپاغیندان علاوه، مِنَسّه‌یه اون پای دوشدو، چونکی مِنَسّه‌نئن قیزلاری اونون اوغوللاری آراسیندا ائرث تورپاق آلدیلار. گئلعاد تورپاغی دا مِنَسّه‌نئن قالان اوغوللارینا عایید ائدی. مِنَسّه‌نئن تورپاغی آشِردن شِکِمئن شرقئنده اولان مئکمِتادا قدر اوزانیردی؛ سونرا جنوبا طرف عِین‌تَپّواَخ اهالئسئنه قدر گدئردی. تَپّواَخ تورپاغی مِنَسّه‌یه عایید ائدی، آمّا مِنَسّه‌نئن سرحدئنده اولان تَپّواَخ شهری اِفرایئم اؤولادلارینا عایید ائدی. سرحد قانا دره‌سئنه اِنئردی. دره‌نئن جنوبوندا، مِنَسّه‌نئن شهرلری آراسیندا اولان بو شهرلر اِفرایئمه عایید ائدی؛ مِنَسّه‌نئن سرحدی دره‌نئن شئمالیندان کچئب، آخیری دهنزده قورتاریردی. اِفرایئمئن تورپاغی جنوبدا، مِنَسّه‌نئن تورپاغی شئمالدا ائدی و دهنز اونون سرحدی ائدی. شئمالدا آشِره، شرقده ده یئسّاکارا چاتیردیلار. یئسّاکار و آشِر تورپاغیندا مِنَسّه‌یه بِیت‌شِآنلا کَندلری، یِبلِعاملا کَندلری، دورلا کَندلرئنئن اهالئسی، عِین‌دورلا کَندلرئنئن اهالئسی، تَعنَکله کَندلرئنئن اهالئسی و مِگئدّو ائله کَندلرئنئن اهالئسی ده عایید ائدی؛ یعنی اوچ اوجا یر. آمّا مِنَسّه اؤولادلاری بو شهرلری آلا بئلمه‌دئلر و کَنَعانلی‌لار او اؤلکه‌ده یاشاماقدا داوام اتدئلر. ائسرایئل قووّتلنَنده، کَنَعانلی‌لاری ائجباری ائشه مجبور اتدئلر، آمّا اونلاری تامامئله قوومادیلار. یوسئف اؤولادلاری یوشَعدن سوروشدولار: «نئیه بئزه ائرث اولاراق فقط بئر پوشک و بئر پای وردئن؟ بئز ساییجا چوخ بئر خالقیق، چونکی آتامیز ائندئیه کئمی بئزه برکت وریب.»

یوشَع اونلارا جاواب وردی: «اگر بو قدر چوخسونوز، مِشه‌یه قالخین و اورادا، پِرئزلی‌لرله رِفالی‌لارین تورپاغیندا اؤزونوزه یر آچین، چونکی اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سی سئزه دار گلئر.»

یوسئف اؤولادلاری ددئلر: «داغلیق بؤلگه بئزه بس اتمئر و دره‌ده یاشایان بوتون کَنَعانلی‌لارین دمئر دؤیوش عارابالاری وار — هم بِیت‌شِآنلا کَندلرئنده اولانلارین، هم ده یئزرِعِل دره‌سئنده اولانلارین.»

سونرا یوشَع یوسئفئن اِوئنه، یعنی اِفرایئمله مِنَسّه‌یه ددی: «سئز ساییجا چوخ و چوخ قووّتلی‌سئنئز. سئزئن فقط بئر پوشکونوز اولمایاجاق، چونکی داغلیق بؤلگه ده سئزئن اولاجاق. اورا مِشه‌دئر، آمّا اونو تمئزله‌یئب یر آچاجاقسینیز و اونون اوزاق سرحدلری ده سئزئن اولاجاق. کَنَعانلی‌لاری قوواجاقسینیز، گرچی اونلارین دؤیوش عارابالاری دمئردئر و اؤزلری ده قووّتلی‌دئرلر.»