Mokonzi oyo azalaki na motema ya bokabwani
Amaziah asali oyo ezali malamu na miso ya Tata na biso, kasi na mitema mobimba te. Ntango bakebisi ye, azongisi basoda ya Israel oyo asombaki, alongi Edom — nsima akotisi banzambe ya Edom na ndako mpe agumbameli bango. Ntango bakebisi ye lisusu, akangi monoko ya mosakoli, abandi etumba na Israel, mpe abungi mokonzi, mur mpe biloko ya motuya.
Tata na biso alobi na molongo 4
25 1Amaziya akomaki mokonzi tango azalaki na bambula ntuku mibale na mitano, mpe azalaki koyangela na Yerusalemi bambula ntuku mibale na libwa. Mama na ye azalaki Yehoadani ya Yerusalemi. 2Asalaki makambo oyo malamu na miso ya Tata na biso, kasi na motema mobimba te. 3Tango bokonzi ekomaki makasi na maboko na ye, abomisaki basali oyo babomaki tata na ye mokonzi.
4Kasi abomisaki bana na bango te, lokola ekomami na Mibeko, mokanda ya Moyize, esika Tata na biso apesaki mitindo : « Baboti bakokufa te mpo na bana na bango, mpe bana bakokufa te mpo na baboti na bango ; moto na moto akokufa mpo na lisumu na ye moko. »
5Amaziya ayanganisaki Yuda, mpe atyaki bango na bituluku na bituluku na bandako ya bankoko, na se ya bakambi ya nkoto mpe ya nkama, mpo na Yuda mobimba na Benyamina. Abelelaki baoyo bazalaki na bambula ntuku mibale na koleka : bamibali nkoto nkama misato baponami, oyo bakoki kokende na etumba mpe bazali koyeba kosimba likonzi na nguba. 6Akangisaki mpe na mosolo bamibali nkoto nkama moko ya bakolo makasi ya etumba bauti na Isalaele, mpo na talanta nkama moko ya palata. 7Moto moko ya Tata na biso eyelaki ye : « Mokonzi, tika ete limpinga ya Isalaele ekende elongo na yo te, pamba te Tata na biso azali elongo na Isalaele te, elongo na Ba-Efraimi oyo nyonso. 8Ata soki okobunda na mpiko, Tata na biso akokweyisa yo liboso ya monguna, pamba te Tata na biso azali na nguya ya kosalisa to ya kokweyisa. »
9Amaziya atunaki moto ya Tata na biso : « Kasi nini mpo na talanta nkama moko ya palata oyo napesaki na basoda ya Isalaele ? » Azongisaki : « Tata na biso akoki kopesa yo mingi koleka oyo. »
10Boye Amaziya azongisaki na ndako basoda oyo bayelaki ye uta na Efraimi. Kanda na bango epelaki makasi na Yuda, mpe bazongaki na ndako na kanda mingi.
11Kasi Amaziya azwaki mpiko, akambaki bato na ye na lobwaku ya Mungwa, mpe abomaki bato nkoto zomi ya Seyiri. 12Bato ya Yuda bakangaki mpe bato nkoto zomi na bomoi, bamemaki bango na likolo ya libanga, mpe bapesaki bango na se, mpe bango nyonso bakaki na biteni. 13Kasi basoda oyo Amaziya azongisaki, mpo bakende na etumba elongo na ye te, bateyaki bamboka ya Yuda uta na Samaria tii na Beti-Horoni, babomaki bato nkoto misato, mpe bamemaki biloko ebele ya bopunzi.
14Sima na Amaziya kolonga Ba-Edomu, akomisaki bikolo ya bato ya Seyiri, atelemisaki yango lokola banzambe na ye, afukamaki liboso na yango, mpe atumbelaki yango mbeka. 15Boye kanda ya Tata na biso epelaki na Amaziya, mpe atindaki ye mosakoli moko, oyo atunaki ye : « Mpo na nini ozali koluka banzambe ya bato oyo, oyo bakokaki kobikisa bato na bango na loboko na yo te ? »
16Wana azali koloba, mokonzi alobaki na ye : « Tolingaki yo mopesi toli ya mokonzi ? Telema ! Mpo na nini ete babomisa yo ? » Mosakoli atikaki kasi alobaki : « Nayebi ete Tata na biso aponi kobebisa yo, pamba te osali boye mpe oyoki toli na ngai te. »
17Amaziya mokonzi ya Yuda ayokaki toli na bapesi toli na ye, mpe atindaki na Yoasi mwana ya Yehoahazi, mwana ya Yehu, mokonzi ya Isalaele : « Yaka, tobundana na etumba. »
18Yoasi mokonzi ya Isalaele azongisaki Amaziya mokonzi ya Yuda : « Nzube moko ya Libani etindaki na nzete ya sedele ya Libani : ‹ Pesa mwana na yo ya mwasi na mwana na ngai mpo azala mwasi na ye. › Kasi nyama moko ya zamba ya Libani eleki, mpe ebuki nzube yango na makolo. 19Oloba : ‹ Tala, nabomi Edomu, › mpe motema na yo etombwani, ozali komikumisa. Zala na ndako. Mpo na nini ozali kobenga pasi mpe ozali kokwea, yo mpe Yuda elongo na yo ? »
20Kasi Amaziya ayokaki te, pamba te yango euti na Tata na biso, mpo apesa bango na loboko ya monguna, pamba te baluki banzambe ya Edomu. 21Boye Yoasi mokonzi ya Isalaele wuti, mpe ye na Amaziya mokonzi ya Yuda bakutanaki na etumba na Beti-Semesi ya Yuda. 22Yuda elongamaki na Isalaele, mpe moto na moto akimaki na ndako na ye.
23Yoasi mokonzi ya Isalaele akangaki Amaziya mokonzi ya Yuda, mwana ya Yoasi, mwana ya Yehoahazi, na Beti-Semesi, amemaki ye na Yerusalemi, mpe abuki efelo na yango uta na Ekuke ya Efraimi tii na Ekuke ya Nsonge, ndelo ya mita nkama moko na ntuku mwambe na misato. 24Azwaki wolo nyonso, palata, mpe biloko nyonso oyo ezalaki kati na ndako ya Tata na biso na maboko ya Obedi-Edomu, elongo na biloko ya motuya ya ndako ya mokonzi mpe bato oyo bakangamaki, mpe azongaki na Samaria.
25Amaziya mwana ya Yoasi, mokonzi ya Yuda, azalaki na bomoi bambula zomi na mitano sima na liwa ya Yoasi mwana ya Yehoahazi, mokonzi ya Isalaele. 26Makambo mosusu ya Amaziya, ya liboso tii na suka, ekomami te na Buku ya Bakonzi ya Yuda mpe ya Isalaele ? 27Sima na Amaziya kotika kolanda Tata na biso, babongisaki likanisi ya mabe na ye na Yerusalemi, mpe akimaki na Lakisi. Kasi batindaki bato sima na ye kuna, mpe babomaki ye. 28Bamemaki ye lisusu likolo ya bampunda, mpe bakundaki ye elongo na bankoko na ye na Mboka ya Yuda.