Yon wa ki te gen kè li pa t' nèt
Amasya fè sa ki dwat devan je Papa nou, men pa ak tout kè l. Li ranvwaye sòlda Izrayelit li te peye yo lè yo avèti l, li bat Edon — epi li pote bondye Edon yo lakay li e li adore yo. Lè yo avèti l ankò, li fè pwofèt la pe, li chèche kont ak Izrayèl, e li pèdi wa, miray ak trezò.
25 1Amasya te gen vennsenkan lè li moute wa, epi li gouvènen vontnevan lavil Jerizalèm. Manman li te rele Jewoadan, moun lavil Jerizalèm. 2Li fè sa ki dwat devan je Papa nou, men se pa t' ak tout kè li. 3Lè wayòm nan te byen chita nan men li, li fè touye domestik ki te touye papa l', wa a.
4Men li pa t' touye pitit yo, jan sa ekri nan Lalwa, liv Moyiz la, kote Papa nou te bay lòd sa a: “Papa pa dwe mouri pou pitit yo, ni pitit pa dwe mouri pou papa yo; chak moun ap mouri pou pwòp peche pa li.”
5Amasya reyini moun Jida yo, li ranje yo dapre fanmi zansèt yo, anba chèf mil sòlda ak chèf san sòlda, pou tout moun Jida ak moun Benjamen. Li konte sa ki gen ventan pou pi wo: te gen twasanmil (300.000) nèg yo chwazi ki bon pou fè lagè, ki konn manyen frenn ak plak pwotèj. 6Li anplwaye ankò sanmil (100.000) vanyan gèrye byen fò nan peyi Izrayèl pou twamil senksan (3.500) kilo ajan konsa. 7Yon moun Papa nou vin jwenn li: “Wa, pa kite lame peyi Izrayèl la ale avè ou, paske Papa nou pa avèk moun Izrayèl yo, avèk tout moun Efrayim sa yo. 8Menm si ou goumen ak kran, Papa nou ap fè ou tonbe devan lènmi an, paske Papa nou gen pouvwa pou l' bay sekou osinon pou l' fè yon moun tonbe.”
9Amasya mande moun Papa nou an: “Men, kisa pou m fè ak twamil senksan (3.500) kilo ajan mwen te bay sòlda peyi Izrayèl yo?” Li reponn li: “Papa nou ka ba ou plis pase sa anpil.”
10Se konsa Amasya voye sòlda ki te soti Efrayim vin jwenn li yo tounen lakay yo. Yo te fache anpil sou moun Jida yo, epi yo tounen lakay yo ak yon kòlè nan kè yo.
11Men Amasya pran kouraj, li mennen pèp li a nan Fon Sèl la, epi li touye dimil (10.000) moun Seyi. 12Moun Jida yo kenbe dimil (10.000) lòt tou tou vivan, yo mennen yo sou tèt yon falèz, yo lage yo anba, epi yo kraze yo tout an miyèt moso. 13Pandan tan sa a, sòlda Amasya te voye tounen yo, san li pa t' kite yo antre nan batay la, atake lavil Jida yo depi Samari rive Bètowon, yo touye twamil (3.000) moun, epi yo pote anpil bagay yo te piyay.
14Apre Amasya te fin kraze moun Edon yo, li pote zidòl moun Seyi yo tounen, li tabli yo tankou pwòp bondye pa li, li bese tèt devan yo, epi li boule ofrann pou yo. 15Se konsa kòlè Papa nou tonbe sou Amasya, epi li voye yon pwofèt ki mande l': “Poukisa w'ap chache bondye pèp sa a, ki pa t' ka sove pwòp moun pa yo anba men ou?”
16Pandan pwofèt la t'ap pale, wa a di l': “Èske nou te mete ou konseye wa a? Sispann! Poukisa pou yo touye ou?” Pwofèt la sispann men li di: “Mwen konnen Papa nou deside detwi ou, paske ou fè bagay sa a epi ou pa koute konsèy mwen.”
17Amasya, wa Jida a, pran konsèy nan men konseye li yo, epi li voye di Joas, pitit Jewoakaz, pitit pitit Jeou, wa Izrayèl la: “Vini non, ann kanpe fasafas nan yon batay.”
18Joas, wa Izrayèl la, reponn Amasya, wa Jida a: “Yon pye pikan nan peyi Liban voye di yon pye sèd nan peyi Liban: ‘Bay pitit gason mwen an pitit fi ou pou madanm.’ Men yon bèt sovaj nan peyi Liban pase, li pilonnen pye pikan an anba pye l'. 19Ou di: ‘Gade, mwen kraze Edon,’ epi kè ou vin gonfle ak lògèy, w'ap vante tèt ou. Rete lakay ou. Poukisa pou ou al chache malè pou ou tonbe—ou menm ak Jida avèk ou?”
20Men Amasya pa t' vle koute—sa te soti nan men Papa nou, pou l' te lage yo nan men lènmi, paske yo t'ap chache bondye moun Edon yo. 21Se konsa Joas, wa Izrayèl la, moute, epi li menm ak Amasya, wa Jida a, kanpe fasafas bò Bètchemèch nan peyi Jida. 22Izrayèl bat Jida, epi chak moun kouri al lakay li.
23Joas, wa Izrayèl la, kenbe Amasya, wa Jida a, pitit Joas, pitit pitit Jewoakaz, bò Bètchemèch, li mennen l' lavil Jerizalèm, epi li kraze miray lavil la depi Pòtay Efrayim rive Pòtay Kwen an—sanka (400) pye mèt konsa. 24Li pran tout lò, tout ajan, ak tout bagay li jwenn nan kay Papa nou ki te sou kont Obèd-Edon, ansanm ak trezò palè a ak moun li te pran an otaj, epi li tounen Samari.
25Amasya, pitit Joas, wa Jida a, viv kenzan apre Joas, pitit Jewoakaz, wa Izrayèl la, fin mouri. 26Tout rès bagay Amasya te fè yo, depi premye jouk dènye, èske yo pa ekri nan Liv Wa Jida ak Izrayèl yo? 27Apre Amasya te vire do l' bay Papa nou, yo fè konplo kont li lavil Jerizalèm, epi li kouri al Lakis. Men yo voye moun dèyè l' jouk laba, epi yo touye l'. 28Yo mennen l' tounen sou do chwal, epi yo antere l' avèk zansèt li yo nan Lavil Jida a.