2 Sử Ký 25

25 ¹A-ma-xia lên làm vua khi được hai mươi lăm tuổi và cai trị hai mươi chín năm tại Giê-ru-sa-lem. Mẹ vua tên là Giê-hô-a-đan, người Giê-ru-sa-lem. ²Vua làm điều ngay thẳng trước mắt Cha chúng ta, nhưng không hết lòng. ³Khi vương quốc đã vững chắc trong tay mình, vua xử tử những kẻ tôi tớ đã giết vua cha.

⁴Nhưng vua không giết con cái của họ, đúng như đã chép trong Luật pháp, trong sách Môi-se, nơi Cha chúng ta đã truyền dạy rằng: “Cha mẹ sẽ không chết thay cho con cái, con cái cũng không chết thay cho cha mẹ; mỗi người sẽ chết vì tội lỗi của chính mình.”

⁵A-ma-xia nhóm họp Giu-đa, tổ chức họ theo các gia tộc dưới quyền những người chỉ huy hàng nghìn và hàng trăm, cho toàn Giu-đa và Bên-gia-min. Vua kiểm tra những người từ hai mươi tuổi trở lên: được 300.000 người tinh nhuệ sẵn sàng ra trận, biết cầm giáo và khiên. ⁶Vua cũng thuê 100.000 dũng sĩ mạnh mẽ từ Y-sơ-ra-ên với giá khoảng 3.400 ki-lô-gam bạc. ⁷Một người của Cha chúng ta đến gặp vua và nói: “Tâu vua, đừng để quân đội Y-sơ-ra-ên đi với vua, vì Cha chúng ta không ở cùng Y-sơ-ra-ên—tất cả những người Ép-ra-im này. ⁸Dù vua có chiến đấu dũng cảm, Cha chúng ta cũng sẽ khiến vua ngã gục trước kẻ thù, vì Cha chúng ta có quyền năng để giúp đỡ hay lật đổ.”

⁹A-ma-xia hỏi người của Cha chúng ta: “Nhưng còn khoảng 3.400 ki-lô-gam bạc ta đã trả cho quân đội Y-sơ-ra-ên thì sao?” Người ấy đáp: “Cha chúng ta có thể ban cho vua nhiều hơn thế bội phần.”

¹⁰Vậy A-ma-xia cho đoàn quân từ Ép-ra-im đến với mình trở về nhà. Chúng bừng bừng nổi giận với Giu-đa và trở về nhà trong cơn thịnh nộ.

¹¹Nhưng A-ma-xia lấy hết can đảm, dẫn dân mình ra Thung lũng Muối và đánh hạ 10.000 người Sê-i-rơ. ¹²Quân Giu-đa cũng bắt sống 10.000 người, đem lên đỉnh vách đá và ném họ xuống, khiến tất cả đều tan xác. ¹³Trong khi đó, đoàn quân mà A-ma-xia đã cho trở về, không cho tham gia trận đánh, đã cướp phá các thành của Giu-đa từ Sa-ma-ri đến Bết-hô-rôn, đánh giết 3.000 người và cướp lấy nhiều chiến lợi phẩm.

¹⁴Sau khi A-ma-xia đánh bại dân Ê-đôm, vua đem các thần của dân Sê-i-rơ về, lập chúng làm thần của mình, cúi lạy chúng và dâng của lễ thiêu cho chúng. ¹⁵Vì thế cơn thịnh nộ của Cha chúng ta bừng cháy nghịch cùng A-ma-xia, và Ngài sai một nhà tiên tri đến hỏi: “Tại sao vua tìm kiếm các thần của dân này, là những thần đã không thể cứu dân của chúng khỏi tay vua?”

¹⁶Khi nhà tiên tri còn đang nói, vua bảo: “Chúng ta có lập ngươi làm mưu sĩ của vua đâu? Thôi đi! Sao muốn bị giết?” Nhà tiên tri ngừng lại nhưng nói: “Tôi biết Cha chúng ta đã định hủy diệt vua, vì vua đã làm điều này và không nghe lời khuyên của tôi.”

¹⁷A-ma-xia, vua Giu-đa, bàn với các mưu sĩ của mình, rồi sai người đến Giô-ách, con Giô-a-cha, cháu Giê-hu, vua Y-sơ-ra-ên, nói rằng: “Hãy đến, chúng ta hãy đối mặt nhau nơi chiến trận.”

¹⁸Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, trả lời A-ma-xia, vua Giu-đa: “Một cây gai ở Li-ban sai người đến một cây bá hương ở Li-ban mà nói: ‘Hãy gả con gái ngươi cho con trai ta làm vợ.’ Nhưng một con thú rừng ở Li-ban đi ngang qua và giẫm nát cây gai ấy. ¹⁹Vua nói: ‘Kìa, ta đã đánh bại Ê-đôm,’ và lòng vua đã sinh kiêu ngạo, khoe khoang. Hãy ở nhà đi. Sao lại chuốc lấy tai họa để rồi ngã gục—cả vua lẫn Giu-đa cùng với vua?”

²⁰Nhưng A-ma-xia không chịu nghe—điều này đến từ Cha chúng ta, để phó họ vào tay kẻ thù, vì họ đã tìm kiếm các thần của Ê-đôm. ²¹Vậy Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, tiến quân lên, và vua cùng A-ma-xia, vua Giu-đa, đối mặt nhau tại Bết-sê-mết trong xứ Giu-đa. ²²Giu-đa bị Y-sơ-ra-ên đánh bại, và mọi người đều chạy trốn về nhà mình.

²³Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, bắt A-ma-xia, vua Giu-đa, con Giô-ách, cháu Giô-a-cha, tại Bết-sê-mết, đem người về Giê-ru-sa-lem, và phá đổ tường thành từ Cổng Ép-ra-im đến Cổng Góc—dài khoảng 180 mét. ²⁴Vua lấy hết vàng, bạc và mọi vật dụng tìm thấy trong nhà của Cha chúng ta do Ô-bết-Ê-đôm coi giữ, cùng với các kho báu trong cung điện và các con tin, rồi trở về Sa-ma-ri.

²⁵A-ma-xia, con Giô-ách, vua Giu-đa, sống thêm mười lăm năm sau khi Giô-ách, con Giô-a-cha, vua Y-sơ-ra-ên, qua đời. ²⁶Các việc còn lại của A-ma-xia, từ đầu đến cuối, chẳng phải đã được chép trong sách Các Vua Giu-đa và Y-sơ-ra-ên sao? ²⁷Từ khi A-ma-xia lìa bỏ, không còn theo Cha chúng ta nữa, người ta âm mưu chống lại vua tại Giê-ru-sa-lem, và vua chạy trốn đến La-ki. Nhưng họ sai người đuổi theo vua đến đó và giết chết vua. ²⁸Họ đem vua về trên lưng ngựa và chôn vua bên cạnh tổ phụ mình trong Thành Giu-đa.