Mũthamaki ũrĩ na Ngoro Ĩgayũkanu
Amazia agĩĩka ũrĩa kwagĩrĩire maitho-inĩ ma Ithe witũ, no ti na ngoro yake yothe. Rĩrĩa aakaanirio, akĩingata thigari cia Isiraeli iria aarĩhĩte, agĩtooria Edomu — agĩcooka agĩũka na ngai cia Edomu mũciĩ, agĩciithaitha. Akaanio rĩngĩ, agĩkiria mũnabii, akĩambĩrĩria mbaara na Isiraeli, akĩũra ũthamaki, na rũthingo, na kĩgĩĩna.
25 1Amazia aatuĩkire mũthamaki arĩ na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtaano, na agĩathana mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na kenda kũu Jerusalemu. Nyina eetagwo Jehoadani, wa kuuma Jerusalemu. 2Nake agĩĩka ũrĩa kwarĩ kwagĩrĩru maitho-inĩ ma Ithe witũ, no ti na ngoro yake yoothe. 3Rĩrĩa ũthamaki wake waarĩkire kũrũma wega, akĩũraga ndungata iria ciooragĩte ithe mũthamaki.
4No ndaigana kũũraga ciana ciao, kũringana na ũrĩa kwandĩkĩtwo Watho-inĩ, ibuku-inĩ rĩa Musa, harĩa Ithe witũ aathanire atĩrĩ, “Aciari matikanakue nĩ ũndũ wa ciana ciao, o na ciana itikanakue nĩ ũndũ wa aciari ao; o mũndũ nĩakue nĩ ũndũ wa wĩhia wake mwene.”
5Amazia agĩcookanĩrĩria andũ a Juda, akĩmaiga kũringana na nyũmba ciao cia maithe, rungu rwa anene a ngiri na a magana, andũ a Juda oothe na a Benjamini. Agĩtara arĩa maarĩ na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na makĩria: nĩmaarĩ andũ ngiri magana matatũ aathuure, mahotete gũthiĩ mbaara-inĩ, manyiitĩte itimũ na ngo. 6Ningĩ akĩandĩka njamba cia ita ngiri igana cia hinya kuuma Isiraeli, agĩcirĩha ta ratili ngiri mũgwanja na magana matano cia betha. 7Nake mũndũ wa Ithe witũ agĩũka kũrĩ we, akĩmwĩra atĩrĩ, “Wee mũthamaki, ndũkareke ita rĩa Isiraeli rĩthiĩ nawe, nĩgũkorwo Ithe witũ ndarĩ hamwe na Isiraeli—andũ aya oothe a Efiraimu. 8O na ũngĩrũa na ũmĩrĩru, Ithe witũ nĩagagũgũithia mbere ya thũ, nĩgũkorwo Ithe witũ arĩ na hinya wa gũteithia kana gũgũithia.”
9Amazia akĩũria mũndũ ũcio wa Ithe witũ atĩrĩ, “No ratili icio ta ngiri mũgwanja na magana matano cia betha iria ndaaheire ita rĩa Isiraeli-rĩ?” Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, “Ithe witũ no ahote gũkũhe makĩria mũno gũkĩra ũguo.”
10Nĩ ũndũ ũcio Amazia akĩĩra ita rĩrĩa rĩookĩte kũrĩ we kuuma Efiraimu rĩcooke mũciĩ. Nao makĩrĩrĩmbũkwo nĩ marakara mũno nĩ ũndũ wa Juda, magĩcooka kwao marĩ na mangʼũrĩ.
11No Amazia akĩĩyũmĩrĩria, agĩtongoria andũ ake nginya Gĩtuamba-inĩ kĩa Cumbĩ, akĩũraga andũ ngiri ikũmi a Seiru. 12Nao andũ a Juda makĩnyiita andũ angĩ ngiri ikũmi marĩ muoyo, makĩmatwara igũrũ rĩa rwaro rwa ihiga, makĩmaikia thĩ, othe makĩhehenjũka tũcunjĩ. 13Hĩndĩ o ĩyo, ita rĩrĩa Amazia aacookirie, akĩrega gũrĩĩtĩkĩria rĩthiĩ mbaara-inĩ, rĩgĩtharĩkĩra matũũra ma Juda kuuma Samaria nginya Bethi-horoni, makĩũraga andũ ngiri ithatũ, na magĩkuua indo nyingĩ cia ndaho.
14Thuutha wa Amazia gũtooria Aedomu, akĩinũkia ngai cia andũ a Seiru, agĩciĩhaandĩra irĩ ngai ciake mwene, akĩciinamĩrĩra, na agĩcicinĩra magongona. 15Nĩ ũndũ ũcio marakara ma Ithe witũ magĩakanĩra Amazia, nake agĩtũma mũnabii kũrĩ we, ũrĩa wamũũririe atĩrĩ, “Nĩkĩĩ warongoria ngai cia andũ aya, iria itaahotire kũhonokia andũ a cio kuuma guoko-inĩ gwaku?”
16O akĩaria ũguo, mũthamaki akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩ ithuĩ twagũtuire mũtaari wa mũthamaki? Tiga! Ũkwenda kũũragwo nĩkĩĩ?” Mũnabii ũcio agĩtiga, no akiuga atĩrĩ, “Nĩnjũũĩ atĩ Ithe witũ nĩatuĩte gũkwananga, tondũ nĩwĩkĩte ũndũ ũyũ na ũkarega kũigua kĩrĩra gĩakwa.”
17Amazia mũthamaki wa Juda agĩtaarana na ataari ake, agĩcooka agĩtũma ndũmĩrĩri kũrĩ Joashu mũrũ wa Jehoahazu, mũrũ wa Jehu, mũthamaki wa Isiraeli, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũka tũngʼetheranie mbaara-inĩ.”
18Nake Joashu mũthamaki wa Isiraeli agĩcookeria Amazia mũthamaki wa Juda atĩrĩ, “Igũa rĩa Lebanoni rĩatũmire ndũmĩrĩri kũrĩ mũtarakwa wa Lebanoni, rĩkiuga atĩrĩ, ‘He mũriũ wakwa mwarĩguo atuĩke mũtumia wake.’ No nyamũ ya gĩthaka ya Lebanoni ĩgĩthiĩ ĩkĩrangĩrĩria igũa rĩu. 19Woigĩte atĩrĩ, ‘Ta rora, nĩndooragire Edomu,’ naguo ngoro yaku ĩgĩĩtũũgĩria, ũkĩĩraha. Ikara mũciĩ. Ũkwĩrehera mũtino ũgwe nĩkĩĩ—wee hamwe na Juda?”
20No Amazia akĩrega kũigua—ũndũ ũyũ woimĩte kũrĩ Ithe witũ, nĩguo amaneane moko-inĩ ma thũ nĩ ũndũ wa kũrongoria ngai cia Edomu. 21Nĩ ũndũ ũcio Joashu mũthamaki wa Isiraeli akĩambata, nake hamwe na Amazia mũthamaki wa Juda makĩngʼetheranĩra kũu Bethi-shemeshu bũrũri-inĩ wa Juda. 22Nao andũ a Juda magĩtoorio nĩ Isiraeli, na o mũndũ akĩũrĩra mũciĩ wake.
23Joashu mũthamaki wa Isiraeli akĩnyiita Amazia mũthamaki wa Juda, mũrũ wa Joashu, mũrũ wa Jehoahazu, kũu Bethi-shemeshu, akĩmũtwara Jerusalemu, na akĩmomora rũthingo rwarĩo kuuma Kĩhingo-inĩ kĩa Efiraimu nginya Kĩhingo-inĩ kĩa Koine—ta buti magana matandatũ. 24Agĩkuua thahabu yoothe, na betha, na indo ciothe iria cionekire nyũmba-inĩ ya Ithe witũ iria ciamenyagĩrĩrwo nĩ Obedi-edomu, hamwe na igĩĩna cia nyũmba ya ũthamaki na andũ a mĩgwate, agĩcooka Samaria.
25Amazia mũrũ wa Joashu, mũthamaki wa Juda, agĩtũũra mĩaka ikũmi na ĩtano thuutha wa gĩkuũ kĩa Joashu mũrũ wa Jehoahazu, mũthamaki wa Isiraeli. 26Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Amazia, kuuma kĩambĩrĩria nginya kĩrĩkĩrĩro, githĩ matiandĩkĩtwo Ibuku-inĩ rĩa Athamaki a Juda na a Isiraeli? 27Kuuma rĩrĩa Amazia aagarũrũkire agĩtiga kũrũmĩrĩra Ithe witũ, andũ makĩmũciirĩra ndundu kũu Jerusalemu, nake akĩũrĩra Lakishi. No makĩmũtũmĩra andũ kũu, nao makĩmũũragĩra kuo. 28Makĩmũinũkia mũhaĩkĩrĩire mbarathi, na makĩmũthika hamwe na maithe make Itũũra-inĩ Inene rĩa Juda.