Neteweyek Ji Padîşahê Xwe Rû Dizivirîne
Kurên Samûêl bertîlan digirin, loma rîspî padîşahekî wek neteweyên din dixwazin. Bavê me ji Samûêl re dibêje ku redkirin ne ya Samûêl, lê ya wî bi xwe ye. Samûêl eşkere dike ku padîşahek dê çi bistîne—kuran, keçan, zeviyan, ji her tiştî dehekê—û gel dîsa jî erê dibêje.
Bavê me di ayetan de dipeyive 7–9, 22
8 1Gava ku Şemûêl kal bû, wî kurên xwe wek dadger li ser Îsraêl tayîn kirin. 2Kurê wî yê nixurî Yoêl bû û yê duyemîn Abiya bû; ew li Bêrşebayê wek dadger xizmet dikirin. 3Kurên wî bi rêyên wî neçûn, lê li dû qezenca nerast ketin, bertîl girtin û dadperwerî xera kirin.
4Paşê hemû rîspiyên Îsraêl li hev civiyan û hatin ba Şemûêl li Ramayê. 5Wan jê re got: “Tu kal bûyî û kurên te bi rêyên te naçin. Niha padîşahek tayîn bike ku li me hukum bike, wek hemû neteweyan.” 6Gava ku wan got: “Padîşahek bide me ku li me hukum bike,” ev yek li Şemûêl xweş nehat, û wî ji Bavê me re dua kir.
7Paşê Bavê me ji Şemûêl re got: “Di her tiştê ku gel ji te re dibêje de, guh bide wan; wan tu red nekirî, wan ez wek padîşahê xwe red kirim. 8Mîna ku ji roja min ew ji Misrê derxistin heta îro, wan ez berdame û xizmeta xwedayên din kirine—ew bi te re jî wusa dikin. 9Niha guh bide wan, lê wan bi hişkî hişyar bike û ji wan re bibêje ku padîşahê wan dê çawa hukum bike.”
Şemûêl Li Ser Rêyên Padîşah Hişyar Dike
10Loma Şemûêl hemû gotinên Bavê me ji gelê ku jê padîşahek dixwest re got. 11Wî got: “Padîşahê ku dê li ser we hukum bike, dê vî tiştî bike: dê kurên we bistîne ji bo erebeyên xwe û siwarên xwe, da ku li pêşiya wan bibezin. 12Dê ji xwe re serdarên hezaran û pêncîyan tayîn bike, hinek ji bo ku erdê wî bikêlin û dexlê wî biçinin, û yên din ji bo ku çekên wî û hacetên erebeyên wî çêkin. 13Dê keçên we bistîne da ku bibin bêhnxweşker û aşpêj û nanpêj. 14Dê zeviyên we yên herî baş, rezên we û baxçeyên we yên zeytûnê bistîne û bide xizmetkarên xwe. 15Dê ji dexlê we û rezên we deyekê bistîne û bide karmend û xizmetkarên xwe. 16Dê xulam û cariyeyên we, xortên we yên herî baş, û kerên we ji bo karê xwe bistîne. 17Dê ji keriyên we deyekê bistîne, û hûn bi xwe dê bibin koleyên wî. 18Gava ku ew roj bê, hûnê ji ber padîşahê ku we ji xwe re bijart hawar bikin, lê Bavê me wê di wê rojê de bersiva we nede.”
19Lê gel red kir ku guh bide Şemûêl. Wan got: “Na! Em padîşahek li ser xwe dixwazin, 20da ku em jî wek hemû neteweyan bin, padîşahê me li me hukum bike, me bi pêş bixe û şerên me bike.”
21Gava Şemûêl hemû gotinên gel bihîst, wî ew ji Bavê me re dubare kirin.
22Bavê me ji Şemûêl re got: “Guh bide wan; padîşahek bide wan.” Paşê Şemûêl ji mirovên Îsraêl re got: “Herin, her yek ji we bajarê xwe.”