Exodo 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Kalpasanna, insao ni Amatayo amin dagitoy a sasao:

²“Siak ni Amam, a nangiruar kenka iti daga ti Egipto, manipud iti balay ti pannakaadipen.

³“Dika addaan iti sabali a dios iti sangoanak.

⁴“Dika agaramid iti nakitikitan nga ladawan para kenka, wenno iti aniaman a karibbet ti adda iti langit iti ngato, iti daga iti baba, wenno iti danum iti sirok ti daga. ⁵Dika agrukbab kadakuada wenno agserbi kadakuada; siak, ni Amam, ket naimon nga Ama, a mangiyeg iti basol dagiti nagannak kadagiti annak agingga iti maikatlo ken maikapat a kaputotan dagidiay manggura kaniak, ⁶ngem mangipakpakita iti ayat ti tulag kadagiti rinibu a mangayat kaniak ken mangtungtungpal kadagiti bilinko.

⁷“Dika aramaten iti kinaubbaw ti nagan ni Amam, ta saan nga ibilang ni Amatayo a awan basolna ti mangaramat iti naganna iti kinaubbaw.

⁸“Laglagipem ti Aldaw a Panaginana, tapno isagradam daytoy. ⁹Innem nga aldaw ti agtrabahoka ken aramidem amin a trabahom, ¹⁰ngem ti maikapito nga aldaw ket Aldaw a Panaginana para ken Amam. Dika agaramid iti aniaman a trabaho iti dayta—sika, ti anakmo a lalaki, ti anakmo a babai, ti adipenmo a lalaki wenno babai, dagiti ayupmo, wenno ti ganggannaet nga adda iti uneg dagiti ruanganmo. ¹¹Ta iti innem nga aldaw pinarsua ni Amatayo ti langit, ti daga, ti baybay, ken amin nga adda kadakuada, kalpasanna nagpaginana iti maikapito nga aldaw; gapuna a binendisionan ni Amatayo ti Aldaw a Panaginana ket insagradana.

¹²“Raemem ti amam ken ti inam, tapno atiddog ti panagbiagmo iti daga nga itedted ni Amam kenka.

¹³“Dika mangpatay.

¹⁴“Dika makikamalala.

¹⁵“Dika agtakaw.

¹⁶“Dika agsaksi iti di pudno maibusor iti kaarrubam.

¹⁷“Dika agtarigagay iti balay ti kaarrubam. Dika agtarigagay iti asawa ti kaarrubam, iti adipenna a lalaki wenno babai, iti bulona wenno asnona, wenno iti aniaman a kukua ti kaarrubam.”

¹⁸Nakita dagiti amin a tattao ti gurruod, dagiti kimat, ti uni ti trumpeta, ken ti bantay nga agsasaringit ti asuk. Idi nakitada dayta, nagpigerger ket nagtakderda iti adayo.

¹⁹Kinunada ken ni Moises, “Sika ti makisarita kadakami, ket dumngegkami. Ngem saan koma a makisarita kadakami ni Amatayo, ta mataykami.”

²⁰Kinuna ni Moises kadagiti tattao, “Dikayo agbuteng; immay ni Amatayo tapno subokenna dakayo, tapno agtalinaed kadakayo ti buteng kenkuana, ket dikayto agbasol.” ²¹Nagtalinaed iti adayo dagiti tattao, ngem immasideg ni Moises iti napuskol a sipnget a nakaadda ni Amatayo.

Immasideg ni Moises

²²Kalpasanna kinuna ni Amatayo ken ni Moises, “Ibagam kadagiti Israelita: Nakitayo a mismo a nagsaritaak kadakayo manipud langit. ²³Dikayo agaramid kadagiti dios a pirak a mairaman kaniak, wenno agaramid para kadakayo kadagiti dios a balitok. ²⁴Mangaramidka kaniak iti altar a daga, ket ditoy idatonmo dagiti daton a mapuoranmo ken daton a panakikappia, dagiti karnerom ken bakam. Sadinoman a disso nga ipaglagipko ti naganko, umayak kenka ket bendisionankanto. ²⁵No mangaramidka kaniak iti altar a bato, dika ibangon daytoy iti nauk-ukit a bato, ta no usarem ti ramitmo iti daytoy, marugitto. ²⁶Dika sumang-at iti addang a mapan iti altarko, tapno saan a maiparang ti kinahubadmo iti daytoy.”