Ang Kabug-at sang Akon Sala

Salmo ni David, agud ipahanumdum.

Masakit, nagalala ang iya mga pilas, ginbayaan sang mga abyan samtang nagaplano ang mga kaaway, ginasubay ni David ang iya kahimtangan sa iya kaugalingon nga sala kag indi sia magsabat sa iya mga manugsumbong. Nagapabilin sia nga hipos pareho sa bungol kag nagahulat sa iya Amay, ang bugtong nga iya ginapaabot nga magasabat.

Kapitulo 38.

O akon Amay, dili mo ako pagsawaya sa imo kaakig, kag dili mo ako pagdisiplinaha sa imo kasingkal. Kay ang imo mga baslay nagtalum sing madalum sa akon, kag ang imo kamot nagbug-at sa akon. Wala sing kaayuhan ang akon lawas tungud sa imo kaakig; wala sing kapag-on ang akon mga tul-an tungud sa akon sala.

Kay ang akon mga sala naglabaw sa akon ulo; subong sang mabug-at nga lulan, tama sila kabug-at sa akon. Ang akon mga pilas nagabaho kag nagnana tungud sa akon kabuangan. Nagbaluktot ako kag nagduko sing madalum; sa bug-os nga adlaw nagalakat ako nga nagapangasubo. Kay ang akon mga kilid nagadabdab, kag wala sing kapag-on ang akon unod.

Nagmanhid ako kag nalumay sing bug-os; nagaugayong ako tungud sa kagamo sang akon tagiposoon. O Soberano nga Amay, ang bug-os ko nga handum yara sa atubangan mo, kag ang akon panghayhay wala matago sa imo. Nagapitik ang akon tagiposoon, nagaluya ang akon kusog; bisan ang kapawa sang akon mga mata naglisa sa akon. Ang akon mga abyan kag mga kaupod nagapahilayo sa akon kalisod, kag ang akon malapit nga mga himata nagatindug sa malayo.

Ang mga nagapangita sang akon kabuhi nagahumlad sang ila mga siod; ang mga nagapangita sang akon kahalitan nagahambal sang kalaglagan kag nagahimo sing limbong sa bug-os nga adlaw. Apang ako subong sang bungol nga tawo nga indi makabati, subong sang isa nga indi makahambal kag indi magbuka sang iya baba. Nangin subong ako sang tawo nga wala nagabati, nga wala sing sabat sa iya baba. Apang sa imo, akon Amay, nagahulat ako; ikaw ang magasabat, O akon Soberano nga Amay.

Kay nagsiling ako, “Indi gid sila pagtuguti nga magyaguta sa akon—ang mga nagapabugal sa akon kon magdalin-as ang akon tiil.” Kay handa na ako sa pagkahulog, kag ang akon kasakit yara gihapon sa akon atubangan. Ginatuad ko ang akon sala; nagakatublag ako tungud sa akon sala. Apang ang akon mga kaaway makusog kag mabakud, kag madamu ang mga nagadumut sa akon nga wala sing kabangdanan.

Ang mga nagabalos sa akon sing malaut tungud sa maayo nagasumbung sa akon kay nagahingabot ako sang maayo. Dili mo ako pagpabay-i, akon Amay; dili ka magtindug sa malayo sa akon, akon Amay. Dalia ang pagbulig sa akon, O Soberano nga Amay, nga akon kaluwasan.