Pwa peche mwen an
Yon sòm David, pou fè sonje.
Malad, blesi l ap pouri, zanmi l abandone l pandan lènmi l ap fè konplo, David wè kondisyon l soti nan pwòp peche l, e li pa reponn moun k ap akize l. Li rete an silans tankou yon moun soud, e li tann Papa l, sèl moun li espere ki va reponn.
38 1O Papa mwen, pa reprimande m nan kòlè ou, ni pa korije m nan gwo kòlè ou. 2Paske flèch ou yo fonse fon nan mwen, epi men ou peze lou sou mwen. 3Pa gen sante nan kò m poutèt kòlè ou; pa gen lasante nan zo m yo poutèt peche m.
4Paske peche m yo moute pi wo pase tèt mwen; tankou yon chay lou, yo twò lou pou mwen. 5Blesi m yo santi move epi yo pouri poutèt sotiz mwen. 6Mwen koube, mwen bese byen ba; tout lajounen m'ap mache nan lapenn. 7Paske ren mwen yo an dife, epi pa gen lasante nan chè mwen.
8Mwen angoudi, mwen kraze nèt; m'ap plenn poutèt kè m ki boulvèse. 9O Papa Souvren, tout anvi m yo devan ou, epi soupi m yo pa kache pou ou. 10Kè m ap bat fò, fòs mwen kite mwen; menm limyè je m yo ale kite m. 11Zanmi m yo ak kanmarad mwen yo rete lwen soufrans mwen, epi fanmi ki pi pre m yo kanpe byen lwen.
12Moun k'ap chèche touye m yo tann pèlen yo; moun k'ap chèche fè m mal yo pale sou dega epi y'ap konplote twonpri tout lajounen. 13Men mwen menm, mwen tankou yon moun soud ki pa ka tande, tankou yon moun ki pa ka pale epi ki p'ap louvri bouch li. 14Mwen tounen tankou yon moun ki pa tande, ki pa gen repons nan bouch li. 15Men se ou menm, Papa mwen, m'ap tann; se ou menm k'ap reponn, O Papa Souvren mwen.
16Paske mwen te di: “Pa kite yo janm pran plezi sou do m—moun k'ap vante tèt yo sou mwen lè pye m glise.” 17Paske mwen prèt pou tonbe, epi doulè m toujou devan m. 18M'ap konfese fòt mwen; peche m ap toumante m. 19Men lènmi m yo gen fòs epi yo vanyan, epi gen anpil moun ki rayi m san rezon.
20Moun k'ap renmèt mwen mal pou byen akize m paske m'ap chèche fè sa ki byen. 21Pa lage m, Papa mwen; pa rete lwen m, Papa mwen. 22Prese vin ede m, O Papa Souvren, ou menm ki delivrans mwen.