Hebreo 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Ang kasuguan landong lamang sang maayo nga mga butang nga magaabut, kag indi ang matuud nga dagway sang sini nga mga kamatooran; gani, paagi sa amo man nga mga halad nga ginahalad tuig-tuig nga walay katapusan, indi gid sini mahimo nga himpit ang mga nagapalapit. ²Kon indi, wala bala kuntani naguntat ang paghalad sini, kay ang mga nagasimba, nga natinlo na sing makaisa, indi na makaabat sang mga sala? ³Apang sa sini nga mga halad may pagpahanumdum sang mga sala tuig-tuig. ⁴Kay indi mahimo nga ang dugo sang mga toro kag sang mga kanding makakuha sang mga sala.

⁵Gani, sang nagkari si Cristo sa kalibutan, nagsiling sia, “Wala mo pagkagustuha ang halad kag dulot, apang ginhanda mo ako sing lawas; ^a a v5 Ining mga pulong gikan sa Salmo 40 ginbutang sa baba ni Jesus sang nagkari sia sa kalibutan — ang Anak nga nagsulod sa lawas nga ginhanda para sa iya agud himuon ang kabubut-on sang aton Amay.

⁶“sa mga halad nga sinunog kag sa mga halad tungud sa sala wala ka magkalipay. ⁷Niyan nagsiling ako, ‘Yari karon, nagkari ako—sa linukot nga basahon nasulat ini nahanungod sa akon—agud himuon ang imo kabubut-on, Amay ko.’” ^b b v7 Sang ginsitar ni Jesus ang Salmo 40 agud ilaragway ang iya pagkari sa kalibutan, nagahambal sia sa Amay — ini amo ang kaugalingon nga mga pulong sang Anak sa Isa nga nagpadala sa iya.

⁸Sa una nagsiling sia, “Wala mo pagkagustuha ukon pagkalipayi ang mga halad, mga dulot, mga halad nga sinunog, kag mga halad tungud sa sala”—bisan ginakinahanglan ini sang kasuguan, ⁹dayon nagsiling sia, “Yari karon, nagkari ako agud himuon ang imo kabubut-on.” Ginakuha niya ang nahauna agud ipasad ang ikaduha.

¹⁰Paagi sa sini nga kabubut-on, ginpakabalaan kita paagi sa paghalad sang lawas ni Jesu-Cristo sing makaisa lamang para sa tanan.

¹¹Nagatindug adlaw-adlaw ang tagsa ka pari, nagaalagad kag sing liwat-liwat nagahalad sang amo man nga mga halad nga indi gid makakuha sang mga sala. ¹²Apang sia naghalad sing isa ka halad tungud sa mga sala sa gihapon, kag dayon nagpungko sa tuo nga kamot sang aton Amay, ¹³nga nagahulat halin sadto tubtob nga himuon ang iya mga kaaway nga tumbanan sang iya mga tiil. ¹⁴Kay paagi sa isa ka halad ginhimo niya nga himpit sa gihapon ang mga ginapakabalaan. ¹⁵Kag nagapamatuud man sa aton ang Espiritu Santo; kay human magsiling,

¹⁶“Ini ang katipan nga himuon ko sa ila human sadto nga mga adlaw, siling sang aton Amay: Ibutang ko ang akon mga kasuguan sa ila mga tagipusuon, kag isulat ko sila sa ila mga hunahuna.”

¹⁷Dayon gindugang niya, “Kag ang ila mga sala kag ang ila malinapason nga mga binuhatan indi ko na pagdumdumon.”

¹⁸Karon kon diin ginpatawad ini, wala na sing bisan ano nga halad tungud sa sala.

Kaisog sa Pagpauli

¹⁹Gani, mga utod, bangud nga may kaisog kita sa pagsulod sa mga balaan nga duog paagi sa dugo ni Jesus, ²⁰isa ka bag-o kag buhi nga dalan nga ginbuksan niya para sa aton paagi sa tabil—ang iya unod, ^c c v20 Ang tabil nagsira sang labing balaan nga hulot sang Templo; ang unod ni Jesus amo ang bag-ong tabil, nga gingisi agud makasulod kita sing tadlong. ²¹kag bangud nga may daku kita nga pari sa ibabaw sang balay sang aton Amay, ²²magpalapit kita nga may matinud-anon nga tagipusuon, sa bug-os nga pasalig sang pagtuo, nga ang aton mga tagipusuon ginwisikan kag gintinlo gikan sa konsensya nga nakasala, kag ang aton mga lawas ginpaliguan sang matinlo nga tubig. ²³Kaptan naton sing hugot ang paglaum nga aton ginapahayag, sing indi matay-og, kay matutom ang nagsaad. ²⁴Kag binagbinagon naton kon paano naton mapukaw ang isa kag isa sa paghigugma kag sa maayo nga mga buhat, ²⁵nga indi pag-untatan ang aton pagtilipon, subong sang ginabatasan sang iban, kondi magpalig-unanay kita sa isa kag isa—labi pa gid samtang ginakita ninyo nga nagalapit ang Adlaw.

²⁶Kay kon padayon kita nga nagapakasala sing tinuyo human naton mabaton ang ihibalo sang kamatooran, wala na sing halad tungud sa mga sala nga nabilin, ²⁷kondi isa lamang ka makahaladlok nga paghulat sang paghukom kag isa ka mabangis nga kalayo nga magalamon sa mga kaaway. ²⁸Ang bisan sin-o nga nagasikway sang kasuguan ni Moises nagakamatay sing walay kalooy sa pamatuud sang duha ukon tatlo ka saksi. ²⁹Daw ano pa kabug-at nga silot, sa banta ninyo, ang nagakaigo sa isa nga nagyatak sa Anak sang aton Amay, nga nagbilang nga indi balaan sa dugo sang katipan nga nagpabalaan sa iya, kag nagtamay sa Espiritu sang bugay?

³⁰Kay kilala naton ang nagsiling, “Akon ang katarungan; ako ang magabalus,” kag liwat, “Hukman sang aton Amay ang iya katawohan.”

³¹Makahaladlok gid ang mahulog sa mga kamot sang buhi nga Amay. ^d d v31 Ang aton Amay amo ang buhi nga Dios nga ang iya mga kamot nagakupot sang mabaskog nga paghigugma kag sang katarungan nga indi malikawan — makahaladlok gid matuud ang mahulog sa mga ini human sikwaya ang iya Anak kag pakahuy-an ang iya Espiritu.

³²Dumduma ninyo ang nagligad nga mga adlaw, sang human kamo mailawan nag-antus kamo sing mabudlay nga pagpakigsumpong sa mga pag-antus, ³³kon kaisa ginpakahuy-an sa publiko paagi sa mga pagpakahuya kag mga pag-antus, kon kaisa nagatindug upod sa mga ginhimuan sing subong sina. ³⁴Kay nag-antus kamo upod sa mga bilanggo kag sing malipayon ginbaton ninyo ang pag-agaw sang inyo mga pagkabutang, sa nahibaluan ninyo nga kamo mismo may labing maayo kag nagapadayon nga pagkabutang. ³⁵Busa dili ninyo pagsikwaya ang inyo kaisog; may daku ini nga balus. ³⁶Kinahanglan ninyo ang pagbatas, agud nga, sa nahimo na ninyo ang kabubut-on sang aton Amay, mabaton ninyo ang ginsaad.

³⁷Kay “sa diutay na lang gid nga tion, ang magaabut magaabut kag indi magdugay; ³⁸apang ang akon matarung mabuhi paagi sa pagtuo, kag kon magsibog sia, ang akon kalag indi magkalipay sa iya.”

³⁹Apang kita indi sakop sang mga nagasibog pakadto sa kalaglagan, kondi sakop sang mga may pagtuo kag nagaamlig sang ila mga kalag.